在 中文 中使用 仅仅 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如今仅仅2秒。
因为，决胜局中，德州也仅仅有一票而已.
カリフォルニア州も1票しかありません。仅仅因为它是印度最大的公司。
同年在电影《仅仅5g》中初次亮相。
识，仅仅互相知道名字而已。
それどころかお互いに名前だけは知っていることがわかる。每月管理费仅仅3000泰币。
管理費土地のみは月3000円。当然，仅仅指望外援是不行的。
もちろん、対外援助だけで事が済むわけではありません。接受一种信仰，仅仅因为它是习俗。
ある信仰を、風習であるという理由だけで受け入れる。卡路里仅仅17卡路里。
カロリーはたったの17カロリー！近未来，所有的男性全部灭绝，仅仅2万个女性被了遗在新宿的世….
核能发电的安全神话，仅仅因为一次“超乎预想”的地震和海啸，顷刻间土崩瓦解。
原子力発電の安全性神話は、たった一度の“想定外”の地震・津波によりもろくも崩れ去った。近未来，所有的男性全部灭绝，仅仅2万个女性被了遗在新宿的世….
近未来、全ての男性が死に絶え、わずか2万の女性が新宿に遺された世界。自修复发布以来仅仅两周时间，并且还没有任何蠕虫迹象。
フィックスがリリースされて2週間しか経っておらず、ワームの兆候はまだない。这样以来，仅仅在2012年一年时间里，中国海军便新了四艘054A型护卫舰。
こうして、2012年というたった1年の時間内だけで、中国海軍は4隻の054A型護衛艦を都合良く装備した。近未来，所有的男性全部灭绝，仅仅2万个女性被了遗在新宿的世….
舞台は近未来、全ての男性が死に絶え、わずか2万の女性が新宿に遺されたという世界。Halvorsen说，“仅仅每天亲自使用该产品就帮助我们发展了主要的功能。
Halvorsenは、「毎日単に製品を使用することが、主要機能の開発につながりました」と語っています。在2007年，美国的下载速度是每秒3.5MB，从那以后的下载速度仅仅提高了每秒1.6MB。
年の米国の平均ダウンロード速度は3.5Mbpsで、それ以来1.6Mbpsしか向上していない。在那之后仅仅3天，A公司就交给了Kibi回国的机票。
そのわずか3日後、A社はキービーさんに帰国用の航空券を渡した。这样以来，仅仅在2012年一年时间里，中国海军便新装备了四艘054A型护卫舰。
こうして、2012年というたった1年の時間内だけで、中国海軍は4隻の054A型護衛艦を都合良く装備した。另外，天灾也连连发生，仅仅于一年间就有超过一亿人受害。
また相次ぐ災害により、わずか1年の間に1億人を超える人々に被害が及びました。MP5是游戏里常见的枪之一，仅仅登场了4个关卡。
MP5は本ゲームの中でも珍しい武器の一つであり、4つのレベルにしか登場しない。仅仅因为阿联酋国民认为有耻辱与一些私营部门的工作合作。
単にアラブ首長国連邦の国民が恥を感じると信じているからいくつかの民間部門の仕事で働く。程序的形式应该仅仅反映它所要解决的问题。
プログラムの形は、それが解くべき問題のみを反映すべきだ。立藤美学园，仅仅因为一个入侵者--“它们”，而化作了地狱的坩埚！!
立藤美学園は、たった一人の侵入者-「奴ら」によって地獄の坩堝と化した!年6月下旬，皮娜·鲍什被诊断出罹患肺癌，仅仅5天之后，她就离开了人世，享年68岁。
ピナ・バウシュは2009年に肺癌宣告を受け、たった5日後に惜しくも68歳で急逝したそうです。可是，同一个统计表显示，1914年之后仅仅69年，就发生过605场这样的地震。
ところが，1914年以後のわずか69年間に，そのような地震が605回あったことを同じ表は示しています。他们中的一些人声称加密货币是一场革命和未来，而另一些人则认为这仅仅是一种骗局。
对象中的尾后逗号仅仅在ECMAScript5中引入。
オブジェクトリテラルの末尾のカンマは、ECMAScript5でのみ導入されました。不过，这个强大的帝国，仅仅持续了15年。
しかしこの帝国は、35年しか続きませんでした。摘要:你知道吗，仅仅10家公司就控制着世界上几乎所有的食品和饮料品牌。
たった１０個の企業が世界中の、ほとんど全ての食料と飲料のブランドをコントロールしているという記事があった。
