单单 日语是什么意思 - 日语翻译

• ただ
• だけでも

在 中文 中使用 单单 的示例及其翻译为 日语

单单相信神是不够的.
また，神を信じるだけでは不十分です。

然而，“蜜月”并不单单是甜蜜。
だが、蜜月は甘美なだけではない。

单单爱慕你（钢琴伴奏曲）.
ただ、君を愛している（おすすめ映画）。

其实不单单是丈夫，妻子也一样。
それは、夫だけでなく、妻であるあなたも同じです。

但是，黎曼球面不单单是一个拓扑球面。
しかし、リーマン球面は単なる位相的球面ではない。

不单单是语言能力，以真正的国际人为目标.
語学力だけではない真の「国際人」を目指して。

经典名句】改正过去并不是改正单单那一件.
過去を修正することは、ただ一つの事実を修正することではない。

单单看大陆的情况好了，确实如此。
大陸系見てるとまぁそうなのだろうな、としか思えんが。

在美国你单单聚集工人要多少时间？9个月。
それはなぜだろう？米国では、スタッフを集めるだけでも9ヶ月かかる。

单单在美国，每年鸡蛋消耗量就超过500亿。
米国だけでも500億個以上の卵が毎年消費されています。

要解决这些问题，单单增加公共支出是不够的。
これらの問題に取り組むには、公共支出を増加するだけでは不十分です。

单单在2012年，就有至少83名藏人出于抗议自焚。
年中に少なくとも８３人のチベット僧らが抗議の焼身自殺を図った。

但是以上提出的问题都不能简简单单通过蜡烛集会而获得解决。
しかし先ほどお話した問題は単純に蝋燭集会では解決しません。

不单单是年轻人）我想做出爸爸们也会观看的作品。
若い人だけでなく）お父さんも一緒に見られる作品を作りたいと思います。

只有我们，“平等7-2521”，单单我们带着诅咒出生。
平等七の二五二一号＞である我々だけが、呪いをかけられて生まれた。

这个不单单是医生的在思考的问题，也是我们要了解的问题。
この問題は医者だけではなく私たちがよく考えなければならない問題です。

既不靠他人的力量变得幸福，也不会单单靠他人的力量就变得不幸。
他人の力で幸福になれるものでもないし、他人の力だけで不幸になるものでもない。

第一，单单看一个字的组成不一定能告诉我们它的意思。
はじめに、単に単語の構成部品を見ても、必ずしもそれが何を意味するのか教えてくれません。

瑞安·雷诺兹不单单是给大侦探皮卡丘配音，还要进行动作捕捉。
ライアン・レイノルズさんは名探偵ピカチュウの声だけではなく、表情も担当しています。

单单注视着，不要说出“我爱你”这样的话，仅仅用眼睛也能发送爱。
ただ見つめて、「愛している」と言葉を言わないで、目で愛を贈ることもできます。

在未婚的时候，是自由的，你可以单单专注在取悦主的事情上。
あなたが結婚していないなら、あなたは主の喜ばれる事柄に単純に集中できる自由があります。

而对于艺术家，确应像虱子一样细致观察者，并不单单是女人的肉体之美。
しかし、芸術の士にとって、虱の如く見る可きものは、独り女体の美しさばかりではない。

根据官方最新数据，单单在2015年，中国便买进4960万公吨的垃圾。
中国政府の最新統計によると、2015年だけでも中国は4960万トンのごみを買い入れている。

单单去年，德国制造商就在中国出售了5百万辆汽车，是销往美国的三倍。
ドイツの自動車メーカーは昨年だけで、米国販売の3倍以上に相当する500万台近くを中国で売り上げた。

报道称，亚洲几乎每三日就有一位亿万富豪诞生，单单中国便占亚洲113位新亿万富豪中的过半数。
アジアでは3日に1人誕生しており、中国だけでもアジア勢113人中過半数を占めている。

如今的Steam，已经早已不单单是游戏平台，它本身就是一款游戏。
今やSteamはただの販売プラットフォームではなく、そこでゲームを購入することそれ自体に意味があるものになっている。

问：既然单单是信心使我们有份于基督并祂一切的恩惠，这信心又是从何而来？
問65そのように、信仰だけがわれわれをキリストとその恵みにあずからせるのであれば、そのような信仰は、どこから来るのですか。

当一个孩子爱了你很长、很长的时间，不单单是跟你玩耍，而是“真正地”爱你，那时，你就变成真实的了。
子どもが長いあいだかわいがってくれたとき、ただいっしょに遊ぶんじゃなくて、心からほんとうにかわいがってくれたとき、きみは“ほんもの”になる」。

在圣经里，我学到了神看重我们，不是因为我们的力量或大脑，是单单因为他创造了我们。
聖書を読みますと、神は、私たちの力や頭脳によって評価されるのではなく、神が私たちを造られたという理由だけで、私たちを価値あるものと認めておられることがわかります。

说来也奇怪，单单将近十年时间就有无数个案来自政府官员，前太空人以及科学家，都站出来曝光揭示二十一世纪最重要的议题。
不思議なことに、この過去10年間だけでも、政府関係者や元宇宙飛行士や科学者など沢山の人々が、21世紀において非常に重要になってきた課題を明らかにしました。