从而 日语是什么意思 - 日语翻译

• したがって
• ため
• それによって
• せる
• できます
• 的な
• ことで
• それにより
• ことができ
• し
• その結果

在 中文 中使用 从而 的示例及其翻译为 日语

从而矫正近视。
それによって、近視を矯正します。

没有文学欺诈从而打算。
文学詐欺の意図がないためです。

从而与X的最小性相矛盾。
これはXの極小性に矛盾する。

Thereby因此，从而.
Thereby,それによって、その結果。

从而形成了五色学说。
こうして、五色の学説が形成された。

资美国西海岸的房地产和金融商品，从而.
アメリカ西海岸の不動産や金融商品に。

从而增加腰椎的负担。
それにより、腰椎への負担が増大します。

第二诫从而守卫最终伟大和神的奥秘。
警備員の究極の2番目の命令こうして神の偉大さと神秘。

从而保障了一定的匿名性。
ある程度の匿名性の確保が図れない。

新设在留资格从而扩大接纳外籍劳动者。
在留資格を新設して外国人労働者受け入れを拡大する。

从而也影响到了原材料的进口。
これには原材料の輸入も含まれる。

Com担保的独特功能，从而避免这种风险。
ComGuaranteeという独自の機能により、このリスクは回避されます。

从而将火箭引导偏离了航向。
その結果、ロケットはコースから外れていく。

您可以避免最后一刻的花费，从而避免在旅行中花费过多。
直前のコストを回避することで、旅行中の過度の支出を回避できます。

从而改变你使用iPad的方式。
それが、iPadを使うことで一変した。

其二，它可使火箭弹的弹道比较低伸，从而简化了射手操作。
その2、これはロケット弾の弾道を比較的低進させ、したがって射手の操作を簡略化した。

从而让消费者付出更多的金钱。
結果的に、消費者はより多くのお金を払う。

科学家试图研究何种材料在太空中更易燃，从而避免使用它。
科学者はどの素材が宇宙で燃えやすく、したがって使用を避けるべきなのかを研究したいと考えている。

从而给党和人民带来巨大的灾难。
これは党と人民に甚大な損害を与えている。

因此,潜在的差异可能增加了SD,从而影响了统计结果。
したがって、潜在的な違いはSDを増加している可能性があります、したがって統計的結果を影響を受けます。

从而赢取我军的最后胜利。
そして我らが軍の最終的な勝利が得られますように。

金融资产实现“经济独立”，从而从金钱焦虑中解放出来，拥有自由人生。
金融資産「経済的独立」を実現すれば、金銭的な不安から解放され、自由な人生を手にする事ができる。

从而失去了早期治疗的机会。
つまり、早期治療の機会を失ってしまったのです。

金融资产实现“经济独立”，从而从金钱焦虑中解放出来，拥有自由人生。
金融資産：「経済的独立」を実現すれば、金銭的な不安から開放され、自由な人生を手にする事ができる。

从而在服装上，呈现出低欲望的特征。
そうして服装には、低欲望の特徴が現れている。

Cloud9基于云，因此您可以轻松维护多个开发环境，从而隔离您的项目资源。
Cloud9IDEはクラウドベースであるため、複数の開発環境を簡単に維持してプロジェクトのリソースを分離できます。

从而保住了乘客与机组人员们的性命。
そうして乗客と乗員の命を守ることができるのです。

从而保住了乘客与机组人员们的性命。
だからこそ乗客や乗組員の命を守らなければならない。

从而,机油应以低廉的价格得到各方消耗.
こうして,油はすべての当事者により、低価格で消費されるべき。

从而，也许有时会为“自己的梦想和现实之间的差距太大”而感到苦恼。
したがって、ときには「自分の夢と現実の間には大きな隔たりがある」と感じて思い悩むことがあるかもしれません。