他呼吁 日语是什么意思 - 日语翻译

• 呼びかけます
• 訴えた
• 求めた

在 中文 中使用 他呼吁 的示例及其翻译为 日语

他呼吁各方尊重国际人道主义法。
そして全当事者に対して、国際人道法を尊重するよう求めた。

他呼吁民众尽可能重复使用购物袋。
市民に再利用可能な袋を使用するように促している。

请理解您的井，”他呼吁。
あなたの井戸を理解してください」と彼は訴えた。

今天，他再次呼吁世界领导人加紧努力实现这一目标。
本日、私は世界の指導者たちに、この目標に向けて一層努力するよう、再び呼びかけます。

今天，他再次呼吁世界领导人加紧努力实现这一目标。
本日、私は世界の指導者達に、この目標に向けて一層努力するよう、再び呼びかけます。

他呼吁各国加快结构改革，实现强劲的可持续和包容性增长。
そして、構造改革を速めて、持続可能で包容性のある成長を成し遂げることを各国に呼びかけました。

他呼吁APEC成员在支持以下五项优先政策方面发挥领导带头作用：.
同氏は以下の5つの優先政策を支持して指導者の役割を果たすようAPEC加盟国に訴えた。

他呼吁会员国停止限制非政府组织的参与。
私は国連加盟国に対して、NGOの関与を制限しないよう改めて呼びかけたい。

他呼吁市民尽快接种疫苗，都一样。
また一般市民へもなるべく早くワクチン接種をするようにと呼びかけています。

为此，他呼吁财政部对新技术的实施和监管进行监督。
そのため、財務省は、新技術の実施と監督をするよう呼びかけています。

他说，一年前上任时，他呼吁让2017年成为和平之年。
年前の就任時、私は2017年を平和の年とするよう訴えかけました。

他呼吁以色列和巴勒斯坦有关当局尽快就与加沙冲突有关的严重侵犯人权行为的指控开展令人信服的调查。
私はイスラエルとパレスチナ関係当局の双方に対し、ガザ紛争に関連する深刻な人権侵害の疑いについて、直ちに信頼できる内部調査を実施するよう呼びかけます。

尼日利亚的安东尼·博沙（AnthonyBosah音译）说，可持续发展，和平与经济增长必须得到保证，他呼吁在这方面进行协调努力。
ナイジェリアのアンソニー・ボサー氏は、「持続可能な開発」、「平和」、「経済成長」が保障されるべきだと述べ、この点に関する協調的な取り組みを訴えた。

在试图结束自己的生命后，他呼吁魔鬼获得更多的知识和魔力，以此来享受世界上所有的快乐和知识。
自殺を試みた後、悪魔に更なる知識とこの世のあらゆる喜びと知恵をほしいままにできる魔法の力を求めた。

石破则要求修改“安倍经济学”政策，认为“应最大程度挖掘地方、中小企业及农林水产业拥有的巨大潜力”，他呼吁重振地方经济。
石破氏は経済政策アベノミクスの見直しを求め「地方、中小企業、農林水産業が持つ大きな潜在力を最大限に引き出すことが必要だ」と地方経済の再生を訴えた。

戈恩同时拥有法国、黎巴嫩和巴西公民身份，他也呼吁法国政府提供帮助，并否认了所有对他的指控。
フランス、レバノン、ブラジルの国籍を持つゴーン容疑者は自身に掛けられている容疑を否定し、フランス政府に支援を呼び掛けている。

在此基础上，他呼吁对于今天的日本，“……实行收入再分配，致力于消除收入差距是非常必要的”。
その上で、今の日本においては、「……所得の再分配を図り、格差の解消を図ることが必要」だと訴えている。

Flash游戏的另一个优点是，很多人，每个人的事实，是一定能够找到一个游戏，他呼吁。
フラッシュゲームのもう一つの利点は、それらの多くは、個々人が、彼に訴えたゲームを見つけることができるようにしてくださいということです。

为此,他呼吁“这场对美国人民的屠杀将在此时此地停止”,强调“从今天起,只有美国优先”,声称“只有保护,才能带来繁荣富强”。
このため、トランプ大統領は「米国人に対するこの殺戮は、今ここで終る」と呼びかけ、「今日から米国第一のみだ」と強調し、「保護主義こそが繁栄と富強をもたらす」とした。

他们呼吁当局加大力度，从机制上解决问题，特别是要克服执法不严和地方保护主义问题。
活動家たちは当局に対し、更に力を入れ、構造上からの問題解決、特に法の執行実施と地方保護主義問題を克服する必要があると呼び掛けている。

与他的前任不同，他们呼吁在波兰与俄罗斯的斗争中以任何代价取得胜利，克拉辛斯基强调波兰在争取独立的斗争中的精神作用，提倡知识分子而不是军事优势。
ポーランドのロシアとの闘いで何らかの価格で勝利を求めた前任者とは異なり、クラシンスキーはポーランドの軍事的優位性よりもむしろ知識を主張する独立運動の精神的役割を強調した。

他呼吁经济学从气象学习。
彼は経済学者が気象学から学ぶよう求めている。

然后他呼吁他的朋友的帮助。
その結果、彼は彼の友人の助けに呼び出します。

他呼吁所有人以他们为榜样。
それでも、大統領はこれら全ての人物を模範とするようわれわれに求めている。

他呼吁其它武装派别加入和平进程。
新大統領は他の武装グループに対して、和平プロセスに加わるように求めた。

他呼吁朝鲜与韩国进行对话与合作。
北朝鮮に対し，韓国との対話及び協力を進展させるよう求める。

他呼吁叙利亚政府立即宣布单方面停火。
日本政府は即時停戦を求める声明を発表しました。

他呼吁捷克军队和警察加入叛军，德国军队投降。
彼はチェコ軍と警察に反乱軍に加わるよう呼びかけ、ドイツ軍は降伏した。

他呼吁用纯粹的外交手段来解决冲突。
外交的な手段のみを通して対立を解決するよう呼び掛けたという。