他担任 日语是什么意思 - 日语翻译

• 務め
• 担当
• 在任

在 中文 中使用 他担任 的示例及其翻译为 日语

他还担任了临时国务卿。
また臨時国務長官も務めた。

随后他担任约翰·杰伊的私人秘书。
後にジョン・ジェイの私設秘書も務めた。

他担任俄国的分析员。
ロシア担当の分析官として働いていた。

年至1993年，他担任该学院教授。
年から1993年には同大学の准教授を務めた。

他担任过詹姆斯一世的御医。
続けてジェームズ1世の侍医も務めました。

年至1889年，他担任美国众议院议长；1893年至1897年，担任美国财政部长，期间遭遇1893年大恐慌。
年から1889年までアメリカ合衆国下院議長を務め、1893年から1897年までアメリカ合衆国財務長官を務めた。

在此之前，他担任高级运营与质量副总裁。
それ以前は、経営および品質担当上級副社長を務めていました。

至1998年，他担任东京电器大学的客座教授，教授汽车传感器及应用方面的课程。
年東京電気大学客員教授を務め、自動車センサーおよびその応用分野に関して講義。

年至2002年，他担任葡萄牙总理，在此期间，他积极参与解决东帝汶危机的国际努力。
ポルトガル首相在任中（1995～2002年）には、東ティモールでの虐殺を阻止するための国際協力に尽力した。

从2012年起，他担任调查部门的欧洲-非洲区域主管。
年からは調査部のヨーロッパ・アフリカ地域担当ディレクターを務めました。

他在担任这个职位期间对于不少大型软件计划出现延误一事感到痛惜。
この役職を務めている間、多くの大規模なソフトウェアのプロジェクトが遅れたという事実を嘆いた。

自2014年6月起，他担任ADT韩国董事，这是一家商业和住宅安全服务供应商。
同氏は2014年6月以降、業務用および住宅用セキュリティ サービスプロバイダであるADTKoreaの取締役を務めています。

在此之前，他担任Equinix的销售副总裁。
それ以前は、エクイニクスのセールスの副社長を務めていました。

在他职业生涯的早期，他曾担任QuestSoftware的迁移解决方案产品管理总监。
それ以前は、QuestSoftware社で移行ソリューションの製品管理部門でディレクターを務めていました。

他担任瑞典国家银行秘书一年之后,31岁被任命为财政部常任国务秘书。
スウェーデン国立銀行の秘書官を1年間務めた後、31歳で財務事務次官に就任しました。

年到1995年他担任联合国儿童基金会在中部和南部地区的教育官员。
年から1995年には、ソマリア中部・南部でユニセフの教育担当を務めている。

他是该委员会的董事会成员国际化学品制造商协会（AICM），他还担任陕西省高级国际咨询委员会成员。
国際化学品製造商協会(AICM)のメンバーで、陝西省の上級国際諮問委員も務めました。

三年后，他加入了法国海军中，他担任了两年。
年後、フランス海軍に入隊し2年間勤めた。

从1993年4月到1994年9月，他担任总理。
年8月から1994年4月まで首相を務めた。

加入Arista之前，他曾担任CiscoSystemsGSBU（Gigabit交换业务部门）的工程经理，负责开发和管理Catalyst4000路线图的关键元素。
Arista入社前は、CiscoSystems社GSBU（GigabitSwitchingBusinessUnit）のエンジニアリング・マネージャーを務め、Catalyst4000ロードマップ主要素の開発と管理を担当しました。

在加入Roblox之前，他曾担任TrueCarInc.的首席财务官，领导公司进行多轮私人融资，并在2014年率先进行首次公开募股。
Robloxに入社する前は、トゥルーカーで最高財務責任者（CFO）を務め、複数の民間資金調達を指揮し、2014年の新規株式公開を先頭に立って成し遂げました。

年至1922年，他担任工党秘书的助理，1922年至1935年担任挪威工会联合会的法律顾问，1926年担任工党全国执行秘书。
年から1922年まで労働党書記官補佐を務め、1922年から1935年まではノルウェー労働組合連合会の法律顧問、1926年には労働党の全国事務局長を務めました。

此前，他曾担任Sourcefire全球销售高级副总裁，将公司营收从零扩展到3亿美元，随后Cisco以27亿的价格将其收购。
それ以前には、Sourcefireで国際販売部門の上級バイスプレジデントを務め、会社の売り上げをゼロから3億USドルまで押し上げ、最終的にはCiscoによる買収で27億USドルを達成。

克里斯托弗·雷说，在他担任联邦调查局局长的两年多时间里，展开了数千件涉及中国的间谍案件。
レイ長官は、連邦捜査局で長官を務める2年以上の間に、中国が関与する何千件ものスパイ行為が発生していると述べた。

从2008年1月至2018年9月，他担任开发阿卜杜拉国王经济城(KAEC)的上市公司Emaar经济城的首席执行官兼董事。
年1月から2018年9月までは、キング・アブドラ経済都市（KAEC）の開発を手掛ける上場企業であるエマール・エコノミック・シティの最高経営責任者（CEO）兼取締役を務めました。

他在美国参议院任职12年，其中包括首任美国国会参议院临时参议长，随后他担任新罕布什尔州州长（英语：GovernorofNewHampshire）。
アメリカ合衆国上院議員は12年間務め、その間に上院仮議長を務めた後、ニューハンプシャー州知事になった。

他担任劳伦斯世界体育学会主席达16年之久，并不知疲倦地为劳伦斯体育公益基金会工作，该基金会目前为全球100多项体育相关项目提供支持，致力于改善年轻人的生活。
エドウィンはローレウス・ワールド・スポーツ・アカデミーの会長を16年間務め、現在では、スポーツを基に若者の生活向上を手助けするプロジェクトを世界中で100件以上支援しているローレウス・スポーツ・フォー・グッド財団のために精力的に尽力しています。

在此期间，他在担任经济部长(2003至2006年)一职时，于2004年当选瑞士联邦主席(这一职位由内阁成员轮流担任，任期一年)，并率领瑞士主席代表团出席了联合国大会。
この間、経済大臣在任中（2003～2006年）の2004年にはスイス連邦大統領（閣僚が毎年、持ち回りで担当）に選出され、国連総会でも同国の首脳級代表団を率いました。

当选此职的图里基博士对联合国各种问题有着深刻了解，曾三次担任利比亚常驻联合国代表：1982年至1984年，当时他还担任大会第四委员会(非殖民化)主席，并代表利比亚参加联合国人权委员会；1986年至1990年；最近是在2003年。
トレキ氏は国連問題に造詣が深く、総会第4委員会（非植民地化）の委員長と国連人権委員会のリビア代表を兼任した1982年から1984年のほか、1986年から1990年、さらに最近では2003年の3度にわたり、リビアの国連常駐代表を務めました。

所有在线营销人员都有充足的时间审查他们目前的做法，并将其与加拿大政府制定的新准则进行比较，或者获得个人的明确同意他们担任。
すべてのオンラインマーケティング担当者が現在の慣行をレビューし、カナダ政府が設定した新しいガイドラインと比較する、または個人からの明示的な同意を得るのに十分な時間でした彼らは奉仕した。