在 中文 中使用 似乎也 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他们似乎也在找一个什么东西。
彼も何かを探しているようだ。可惜凶手似乎也发现了她…….
残念ながら犯人は死亡したもようです……、。我没有三脚架，但手持拍摄似乎也能对付了。
三脚はなかったけれど、なんとか撮れたもようです。个小时，似乎也不够用。
時間経っても効き目がないようだ。玛琪似乎也察觉到有些异样。
メルカのほうも、何か妙だと気がついたようだ。而我似乎也要考虑一下人生的下一步。
私だっていい加減人生の次の一歩を踏み出したいのだ。日本的天氣似乎也不是很好….
安倍首相似乎也意识到了这一点。
安倍首相もその点を感じているようだ。但德国的选择似乎也已消失。
ドイツという選択肢も出てきたようだ。宝宝似乎也在支持母亲。
赤子が母親に甘えているようにも見えます。警方似乎也不錯。
警察もよんでいるようだ。妈妈的病似乎也好多了。
お母さんの病気もすっかりよくなったようです。她似乎也有巫术的天赋。
彼女にはやはり、魔術の素養があるらしい。蒋老师似乎也.
小玉さんもみえる。航空自卫队战斗机在演习之际似乎也对美军轰炸机提供了防护。
航空自衛隊の戦闘機も訓練の際に米軍の爆撃機を防護したもようだ。司机似乎也看到了些，只有我太没用了。
運転手も何かを見たようですが、私だけ何も見えませんでした。佳能在海外调整组织和阵容，结构改革费用似乎也高于当初设想的200亿日元。
海外で組織や陣容を見直し、構造改革費用も当初想定の200億円を上回るもようだ。使徒宪法的仪式是旧的，它似乎也很明显;
のように見えても、ローマ教皇の憲法上の儀式は、古い;目的不是经济剥削，但欺压和操纵别人的渴望似乎也不成其为动机。
目的は経済的な搾取ではないし、虐待や支配への欲求が動機であるようにも見えない。在这种情况下，人们似乎也没怎么着急。
こんな状況にも関わらず人々は慌てている様子もありません。他说，全球金融市场似乎也已经走过了“悲观低谷”，与八月份的先前评论相比，描绘出的世界经济前景更为乐观。
世界の金融市場は「悲観主義の底」を脱したもようだとし、前回８月の報告書よりも世界経済について楽観的な見方を示した。虽然我认为村上春树是“越境”作家中的一位，但他似乎也被看作是日本作家中的例外。
村上春樹さんは“越境”する作家の一人だと思いますが、日本の作家では例外のようにも思えます。雖然我認為村上春樹是「越境」作家中的一位，但他似乎也被看作是日本作家中的例外。
村上春樹さんは“越境”する作家の一人だと思いますが、日本の作家では例外のようにも思えます。即使一个天才说这是徒劳的，它似乎也证明了“人们相信他们想要相信的东西”这个词。
天才が言っても無駄だったというのは、「人は信じたいものを信じる」という言葉を証明しているようにも思えます。意思是，这些促销和书籍交易不仅对我们的民主国家的未来具有荒谬的意义，而且似乎也预示了MeToo运动的必然终点。
つまり、これらのプロモーションと本の取引は、民主主義の未来にとってとてつもなく意味があるだけでなく、MeToo運動の必然的な終点を示すようにも思えます。在民間信仰有關Nero的死亡和回報似乎也提到通過（13時03分）：“我看到它的一個頭，因為它是被殺害的人：其死亡的傷口癒合。
Neroの死に関する信念の人気を返すと思われるからも参照さの通過（13時03分）："と1つの頭を見たことが殺害されたとして死亡：およびその死の傷は治癒"です。民间信仰有关Nero的死亡，并返回似乎也被称为通道（13:3）：“我看到了它的头之一，因为它被杀害致死，其死亡的伤口愈合”。
Neroの死に関する信念の人気を返すと思われるからも参照さの通過（13時03分）："と1つの頭を見たことが殺害されたとして死亡：およびその死の傷は治癒"です。雇员似乎也有同感。
従業員も同意見です。似乎也打开了。
もOPENされたようです。其他客人似乎也很享受。
