似乎是 日语是什么意思 - 日语翻译

• ようだ
• であるらしい
• だそうです
• であるように見えます
• だったらしいよ
• であるように思われます

在 中文 中使用 似乎是 的示例及其翻译为 日语

然而鲁宾斯似乎是例外。
しかしローブは例外のようだ。

它的主要特征似乎是过于古老。
まず、その第一の特徴はひどく古いということであるらしい。

我似乎是一个动词".
私は動詞であるらしい。

森山先生的责任似乎是“烹饪”。
そんな森山さんの担当は「料理」だそうです。

通常，人们似乎似乎是个好东西。
普段は人が良さそうな感じだったらしいよ。

我爸似乎是当真了。
お父さんは本気だったらしいよ。

好像大自然一样，似乎是在预示一个新的开始。
そう自然と思えたことは新しく始める潮時だった。

其中一个似乎是这里。
その一つが、ここのようである。

但是这种放缓似乎是一个短期现象。
しかし、この減速は短期的な現象であるように思われる。

爱你，似乎是必须的。
愛おしく思えるには君が必要で。

这声音，似乎是牛马的蹄声。
だが声は馬の鳴き声のようである。

似乎是信号不稳。
信号が不安定だったらしい。

似乎是七點，但我不確定gt;<
時だと思うけど自信がない。

民主党民主党就没问题了，似乎是个好主意.
民主党案なら大丈夫に見えるだろうけど。

网上找了一下这个似乎是3.
ネットで調べたところ3で正しいようです。

这一回应似乎是对传言的否认，但又没给出明确的回答。
この応答は噂に対する否定のようだが、明確な答えにはなっていない。

现在看来，总神经兴奋也似乎是寿命的关键决定因素。
今回、全体的な神経興奮も寿命の重要な決定要因であるらしいことが明らかになった。

一言以蔽之“巨人怪物和一个巨大的机器人战斗的电影”，看着人的声誉似乎是很不错的。
一言でいえば「巨大怪獣と巨大ロボットが戦う映画」で、観た人の評判は大変いいようだ。

正打算先從自己的日常生活中尋找線索時，似乎是她所持有的手機顯示來電通知。
まずは自分の日常生活から探っていこうとした矢先、彼女のものであるらしい携帯電話が着信を告げる。

从核反应的原理来看，舰载核动力功率的提升空间似乎是很大的，但实际暂且没法。
核反応の原理から見て、艦載原子力動力の出力向上の余地は非常に大きいようだが、実際には決してそうではない。

高容量、连续的后台输液稀释麻药解决方案似乎是最成功的战略。
高容量、連続的な背景の注入で局所麻酔薬溶液を希釈するには、最も成功した戦略であるように見えます。

在胡塞尔的最初著作出版后的半个世纪，还要提出这个问题，似乎是离奇的。
フッサールの最初期の著作から半世紀も経ってなおこんな問いを発せねばならぬとは、いかにも奇妙なことに思えるかもしれない。

由外傳得知他其實是國王的孩子，似乎是朱理和淺蔥的兄長。
外伝では、実はナギは国王の息子であり、朱理と浅葱の兄であるらしいことを匂わせている。

被問到男女之間有沒有純友誼，她坦言：「沒有友誼這句話似乎是對的。
彼女は男女の間の友情に対して尋ねた質問に「友情はないというのがふさわしい言葉のようだ。

總的來說，這種補充劑似乎是安全的。
全体的にみて、このサプリメントは安全であるように見えます。

根據情報顯示，盜墓者四人組的目標似乎是空。
情報によると墓荒らしの四人組の狙いはソラであるらしい。

第一阶段似乎是一个测试，从3月3日进行到3月6日。
第1段階はテスト段階のようで、3月3日から6日まで実行されています。

年咖喱世界的趋势似乎是“香料咖喱”！
年のカレー界のトレンドは、「スパイスカレー」だそうですよ！

而中国的国际港口收购，起初似乎是进攻性的举动，但本质是内在的防守。
中国の国際港湾買収は、攻撃的な操作であるように見えるが、その性質は本質的に防御的だ。

我可以看出來，安倍首相似乎是擁有堅定國家觀的人。
安倍総理はしっかりとした国家観の持ち主であるようにみえる。