但还 日语是什么意思 - 日语翻译

• まだ

在 中文 中使用 但还 的示例及其翻译为 日语

但还没腐烂.
まだ腐ってない。

许多痛苦但还有时间。
多くの痛み、まだ時間はある。

但还不是回家的时候。
まだ、帰るときではない。

今天虽然输了，但还有第二场。
きょうは負けてしまったが、まだ第２戦がある。

但还有时间！
しかし、まだ時間があります！

但还没有完全稳定。
でもまだ完全に安定しない。

但还可以轮回。
しかし、まだ、回転できるでしょう。

公寓已经竣工，但还没人住。
建物は完成しているが誰も住んでいない。

但还没养成新习惯。
新しい習慣に、まだ、なっていないようです。

但还在继续赌博。
それでもギャンブルを続けた。

这是一场非常关键的胜利，但还没有结束。
とても大きな勝利だったけれど、まだ終わっていない」。

软弱的自己，看不起自己的软弱，但还….
僕は弱いが、その弱さを自覚して、それでもなお。

我们已经收到货物，但还没有使用。
商品は届きましたがまだ使用していません。

夏天又潮又闷，但还能忍受。
夏は汗だくで不快になるけど、まだ耐えられるほうらしい。

如果你很想读一本书，但还没有人写过，那么你必须写出来。
自分の読みたい本があって、それがまだ書かれていないのだったら、あなたが書かなきゃ。

空军虽然成立了，但还没有一支正规的作战部队。
空軍は成立したが、まだ1つの正規の作戦部隊もなかった。

GCC的开发者通常知道这些问题，但还没有解决。
GCCの開発者はこの問題を認識していますが、まだ解決していない状況です。

美国食品和药物管理局最终收紧了牲畜抗生素的规定-但还不够.
FDAは最終的に家畜の抗生物質の規制を強化したが、まだ十分ではない。

他说，美国现在比以前更安全，但还不是绝对安全。
アメリカは以前より安全になったが、まだ安全とは言えない。

那时马利亚已跟约瑟订婚，但还没嫁过去。
マリアは、ヨセフと婚約をしていましたが、まだ結婚していませんでした。

Level2：ReadingwithHelp，孩子可以自己读，但还需要一些帮助；.
Level2-自力である程度読めるが、まだサポートが必要な子供向け。

在马拉维有部分大学会开设中文课，但还没有一所可以教中文的幼儿园。
マラウイの大学には、中国語クラスを開設しているところもあるが、中国語を教える幼稚園はまだ見当たらない。

今天骁辉没打，但还会有更多机会。
今回はＭＶＰ取れなかったけど、まだまだ幾らでもチャンスがあるんですね。

我知道,这听起来有点嚼头,但还有什么可能是?
私は知っている,それは少しナッツ聞こえる,それは他に何をすることができた?

巴西、俄罗斯、印度等新兴市场在过去十年中吸引了汽车行业的大量投资，但还没能创造出预期中的销量和利润。
一方で、自動車業界がこの10年多額を投じてきたブラジル、ロシア、インドなどの大型新興市場は、まだ期待通りの販売や利益をもたらしていない。

我们已从现有设备、传感器和相机中获得了大量数据和信息，但还不能进行自动分析，”Johansson说。
現時点で、機材やセンサー、カメラから多くのデータと情報が得られていますが、まだ分析は自動化できていません」と、ヨハンソン氏。

本次的调查结果虽然与上一次去年9月末的调查改善2个百分点，但还有12862家民宿处于调查过程中，非法经营的民宿数量还有可能增加。
前回調査（昨年9月末時点）より2ポイントの改善となったが、なお調査中の物件が1万2862あり、違法物件の数は増える可能性がある。

但还有19个国家2遭受MNT的威胁，这项工作必须持续下去，不仅是为了挽救生命，同时也是为了未来的经济增长。
しかし、まだ19カ国2でMNTは脅威となっており、命を救うだけでなく、将来的な経済成長のためにも取り組みを続けていくことが大切です。

理查德是不是我们的主机,但还有谁试图真的很难让每个人都欢迎,并愉快一个非常好的印度的家伙。
リチャードは、私たちのホストではありませんでしたが、誰もが歓迎し、幸せにするために本当に懸命に試みた本当に素敵なインドの男がいました。

常常问题是提出了，但还不能解决，就是因为还没有暴露事物的内部联系，就是因为还没有经过这种系统的周密的分析过程，因而问题的面貌还不明晰，还不能做综合工作，也就不能好好地解决问题。
問題は提起されたものの、まだ解決できないということがよくあるが、それは事物の内部的なつながりがまだ暴露されていないためであり、また、このような系統的な綿密な分析過程をへていないためである。