但这次 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかし今回は

在 中文 中使用 但这次 的示例及其翻译为 日语

但这次，是真的笑不出来了。
しかし今回はマジで笑えない。

但这次有点不同…….
しかし今回はちょっと違い…。

但这次，安迪不在我身边。
しかし今回はエイジが傍にいない。

但这次训练的人太少了….
しかし、今回の訓練は少…。

但这次为什么带了三双？
けど今回はなぜか3パックもらえました。

但这次怎么也找不到那餐馆。
ところが今回はこの店が見当たらない。

但这次他的反应不一样。
でも今回の彼の反応は違った。

但这次,确实可以说是LPL的。
要するに今回はLBOの話だ。

但这次没有恐慌。
それでも今回、恐慌は起きなかった。

但这次，她为自己设定了足够维持期限。
そして、今回は娘自身に期限を設けさせました。

但这次不会轻松骑行。
ただ、今回は騎乗なし。

但这次他的哭声不同了。
ただ、今回は泣き所が違った。

但这次我需要最多的钱。
しかし、今回が一番お金がかかってしまいました。

但这次却被安排成“受害者”。
だが、今回ばかりは“被害者”といえそうだ。

但这次，我可以修理它。
であれば今回は修理可能です。

但这次在外面添加了西装。
今回もスーツが追加されます。

但这次，确真的是去过回来了。
だけど、今度こそ本当に帰ってきた。

但这次我们使用了通用化的柯里化函数generalBracket。
しかし今回は、一般化されたカリー化された関数generalBracketを使用しています。

Supreme和其他品牌联名已经不稀奇，但这次与lv的合作非常特别。
Supremeと他のブランドは珍しいことではありません、しかし今回はLVとの協力は非常に特別です。

但这次不是针对美国，而是发生在了有“花都”美称的巴黎。
しかし、今回は米国でではなく、世界の花の都“パリ”だった。

但这次,在克服了关系之后,可以说这个故事是在现实世界中被剥离出来的。
しかし、今回は、その関係を乗り越えた上で、現実世界の中で、物語を紡ぎ出したといえる。

但这次在影片中，没有不可思议的魔法，也不会出现怪物….
ですが、今回の映画には魔法も不思議な生き物も出てきません。

这是我的第二次住宿，但这次我要非常感谢你表达我对家人的特殊需求的关注。
度目の宿泊でしたが，今回は家族の特別な必要にも気遣いを示していただき，とても感謝いたします。

但这次，至少她写下来的地址是存在的。
ところが今回は、実在してそうな住所がそのまま書かれていました。

鲍泽又一次绑架了桃公主,但这次,马里奥又有了一个目标。
クッパがまたもやピーチ姫を誘拐！しかし今回マリオには別の目的が・・・。

但这次，八代造船的社长·八代贵江被人刺杀，会长八代延太郎也失去下落。
しかし今度は、八代造船の社長・八代貴江が何者かに刺殺され、会長の八代延太郎も行方不明になってしまう。

上次我用各种各样的玩具愉快地舒服，但这次看起来愈合将使您感到舒适与主题。
前回は色んなオモチャで激しく気持ち良くなったけど、今回は癒しがテーマで気持ち良くしてくれるらしい。

以前我们也坐过几次船，但这次坐船却与往次不同。
今まで何度か船に乗ったことはあるけれど、今回今までと比べてかなり大きめの船。

当我出来时，它很像CG，但这次很棒。
前に出たときはかなりCGっぽかったけど今回はすげえな」。

我以前曾经多次住在淡路岛，但这次是最好的我想省钱再去.
今までも何度か淡路島に泊まったけど、今回が一番でしたお金をためてまた行きたいと思います。