低调 日语是什么意思 - 日语翻译

• 低い
• 控えめ
• 低調

在 中文 中使用 低调 的示例及其翻译为 日语

低调”事件。
下関事件」である。

是故意低调吗?
わざと低くしてる？

从低调的大门间进入。
の低い入口から入る。

一个非常低调的国家。
非常に低い国です。

是故意那么低调的吗？
わざと低くしてる？

这就是低调的由来。
低かった事に由来します。

这个感觉比较低调…….
これかなり低い感じだし…。

一个非常低调的国家。
かなり低い国の一つです。

日常低调没人认识.
日々のほのぼのgt;誰も知らない。

低调的“第一夫人”.
低姿勢』は、レディーファースト。

娱乐圈中最低调的夫妻莫过于.
芸人の中で一番偏差値が低い。

而这场雪十分“低调”。
しかもその雪はとても「あたたかい」。

低调(未满18岁禁止入内).
公式(18歳未満立ち入り禁止)。

为什么今年的315派对如此低调？
なぜ今年の315晩会は低調に終わったのか。

拉伊奥拉从来不是在幕后低调开展工作的经纪人。
ライオラは静かに舞台裏で動く代理人ではない。

谢谢你！但是我不得不玩这个低调。
ありがとう、でも私はこんなクサレキャンプ場は御免こうむります。

在古巴期间，他保持低调，不在电视上讲话。
キューバにいる間、彼は低姿勢を維持し、テレビにそれについて話さなかった。

长期以来，日本在钓鱼岛问题上一直采取了“低调控制”的策略。
長年、日本は釣魚島問題において常に”低調な制御”策略を取ってきた。

当雄登信徒在1996年开始抗议时，他们很低调，有时候甚至是显得毕恭毕敬。
年にシュクデン派の抗議行動が始まったとき、彼らは控えめで、時には敬意を示していた。

哈伍德预计，2019年将成为亚太地区新项目制裁的“相对低调的一年”。
ハーウッドは、2019年がアジア太平洋地域での新しいプロジェクト制裁の「比較的控えめな年」になると予想しています。

作为政治家的梅德韦杰夫，低调且坚定不移的实现和超越自我精神，亦如雅克德罗大秒针腕表，同样在升华与超越自我。
政治家としてのメドベージェフは、低調かつ堅固な実現と自らの精神を超えて、アクドロッド・秒針腕時計のように、同じく昇華と自己を超えている。

有些女人爱珠宝钻石，使自己装扮的靓丽夺人，有些人喜欢低调大气的腕表，让自己魅力无限。
一部の女性は宝石のダイヤモンドを愛して、自分の扮装の美しさを人を奪い取るようにして、一部の人は低く大気の腕時計が好きで、自分の魅力を無限にすることが好きです。

日本政策研究大学院大学教授道下德成表示，“二战以后，日本的政策方向是‘低调(low-key)'合作，努力避免与周边国家发生对峙或摩擦。
政策研究大学院大学の道下徳成准教授は「第2次世界大戦後、日本は控えめかつ協力的な政策で、周辺国との対立や摩擦を避けようと努力してきた。

雅克德罗大秒针系列腕表(GrandeSeconde)外观简约大气，而内在却拥有着两百多年的历史象征，低调又品味独到。
アークドロイド秒針シリーズの腕時計（GransSecons）は外観は簡素で、内在は2百年以上の歴史のシンボルを持っていて、低調はまた独才を味わう。

该局顾忌舆论的反对，首先采取了“低调”合祭乙级和丙级战犯的方针，于1959年3月首次向靖国神社送交了这两类战犯的祭神名票。
この部局は世論の反発を警戒し、まずはBC級戦犯から「目立たない」ように合祀する方針をとり、1959年3月に初めてBC級戦犯の祭神名票を靖国神社に送付した。

的白马是新罕布什尔州的最新豪华的市中心酒店，独立地拥有的一个重点低调的风格，亲切的魅力，舒适和完美的服务水平。
ホワイトホースがオンになっハンプシャーの最新の豪華な町の中心部のホテルで、重点独立所有するスタイル、親密な魅力を、快適さとサービスの申し分のないレベル控えめ。

低调的Ajax（作者JesseSkinner，O'ReillyMedia）介绍如何编写总是适用所有人的web应用程序，即使JavaScript已经关闭。
UnobtrusiveAjax』(JesseSkinner著、O'ReillyMedia) は、JavaScriptが無効にされているとしても、常にすべてのユーザーに機能するWebアプリケーションを作成する方法について説明している一冊です。