体制机制 日语是什么意思 - 日语翻译

• 体制メカニズムの
• 体制仕組みを
• 体制制度

在 中文 中使用 体制机制 的示例及其翻译为 日语

目标通知的结构，体制，机制和真相，正义，赔偿和非累犯的保证，尤其是关于真相委员会的积分系统，并为和平特别管辖权的过程。
目標構造、制度、仕組み、特に真実委員会に関する真実、正義、賠償および非再犯の保証のインテグラルシステム、および平和のための特別管轄のプロセスに通知します。

地点：罗萨里奥大学，波哥大-哥伦比亚持续时间：32小时要约类型：课程，学生奖UR2学分（3.4学分）费用：$COP2.450.000七月4日至7月14日2017年德法学院总体目标为学生提供在体制，机制和流程表征过渡司法哥伦比亚的系统知识和批判性推理。
会場：大学・デル・ロサリオ、ボゴタ-コロンビア所要時間：32時間オファーの種類：コース、賞学生2URクレジット（3.4クトクレジット）料金：COP$ 2.450.0002017年7月4日から7月14日までデ法科大学院一般的目的移行正義のコロンビアのシステムを特徴づける制度、仕組み、およびプロセスに関する知識や重要な推論を学生に提供します。

加强反腐败体制机制创新和制度保障。
腐敗撲滅のための体制・仕組みの革新と制度的保障を強化。

完善城镇化健康发展体制机制。
都市化の健全な発展のための体制・仕組みを整備する。

十一、推进文化体制机制创新.
十一、文化体制革新の推進。

加强反腐败体制机制创新和制度保障。
腐敗撲滅のための体制・仕組みの革新と制度的保障を強化する。

这些差异决定了粤港澳大湾区建设面临其他湾区所没有的制度和体制机制难题。
こうした違いのために、粤港澳大湾区の建設は他のベイエリアにはない制度・体制・メカニズム的難題を抱えている。

八要以薄弱环节为突破口，加快改革开放和体制机制创新，不断增强发展动力和活力。
弱点を突破口とし、改革開放と体制・メカニズム革新を加速させ、発展の原動力と活力を絶えず高める。

体制机制弊端和结构性矛盾是‘拦路虎'，不深化改革和调整经济结构，就难以实现平稳健康发展。
体制メカニズムの弊害と構造的矛盾は『行く手を阻む虎』となっており、改革を深化し経済構造を調整しなければ、平穏で健全な発展を実現し難い」としている。

淘汰僵尸企业、去产能,需要市场退出的相关体制机制,特别是严格的产权保护制度的支持。
ゾンビ企業の淘汰、過剰生産能力の解消は、市場からの退出という関連体制・仕組みを必要とされ、特に厳格な財産権保護制度の支えがなくてはならない。

现阶段推出的短期调控手段,也要注意同改革目标一致起来,推动形成完善的体制机制。
現段階で打ち出した短期的コントロール手段も改革目標と一致させるよう注意し、完備された体制メカニズムの形成を推進しなければならない。

李克强总理在今年的政府工作报告中指出，要大力实施乡村振兴战略,健全城乡融合发展体制机制。
李克強総理は今年の政府活動報告で、農村振興戦略を大いに実施し、都市・農村融合発展体制・仕組みを充実させる計画を示した。

环亚手机版现阶段推出的短期调控手段，也要注意同改革目标一致起来，推动形成完善的体制机制。
現段階で打ち出した短期的コントロール手段も改革目標と一致させるよう注意し、完備された体制メカニズムの形成を推進しなければならない。

要完善有利于节约能源资源和保护生态环境的法律和政策，加快形成可持续发展体制机制。
エネルギー資源の節約と生態環境の保護のために定められる法律と政策を完成させ、持続可能的な発展体制の形成のスピードを速める。

人口、土地、财政、投融资、社会保障和行政区划等制度改革取得重大进展，阻碍城镇化健康发展的体制机制障碍基本消除。
戸籍管理、土地管理、社会保障、財政金融、行政管理、生態環境などの制度改革で重大な進展をかちとり、都市化健全発展の体制メカニズムを阻害する障害を除去する。

期待以二十国集团杭州峰会为契机，各国进一步加强包括在科学技术、发展理念、体制机制、商业模式等领域在内的全方位创新合作，推动世界经济实现共同繁荣。
G20杭州サミットを契機に、各国が科学技術、発展理念、体制・制度、ビジネスモデルなどの分野を含む全方位的なイノベーション協力を一層強化し、世界経済の共同繁栄実現を推進することを期待する。

对于海南而言，闯出发展新路子、打造全面深化改革开放试验区，需要一个能够有力牵动体制机制改革、现代化经济体系建设、高质量发展的总抓手，这就是建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港。
海南省にとっては、発展の新たな道を開き、改革開放の全面的深化の試験区を築くには、体制・制度改革、現代的経済システムの建設、質の高い発展に力強く影響を与える足がかりが必要であり、それが自由貿易試験区と中国の特色ある自由貿易港の建設だ。

四要深化体制机制改革，增添经济发展活力和动力。
経済体制改革を深め、経済成長の動力と活力を強化する。

这些问题的解决、任务的落实,需要相关体制机制的支持。
これらの問題の解決、任務の遂行は、関連体制の構造・仕組みの支えが必要である。

四、加快体制机制创新，用改革办法解决发展中的矛盾和问题。
制度と構造の革新を加速し、発展における矛盾と問題を改革によって解決する。

破除不适应经济发展的体制机制弊端，是改革40年来一以贯之的主题。
経済発展に適さない体制・制度上の弊害の除去は、改革40年来の一貫したテーマだ。

在经济全球化背景下，国内外各种不确定因素引发各种风险和挑战，我国经济社会结构转型和体制机制转型的双重叠加，使得现代化建设更为复杂艰巨。
経済のグローバル化の背景下で、国内外の様々な不確定要因は各種のリスクと挑戦を誘発し、我が国の経済社会構造のパターン転換と体制・仕組みのパターン転換の重なりにより、現代化建設はさらに複雑で困難になった。

一方面，粤港澳大湾区内的制度性差异在一定程度上影响大湾区内生产要素的高效便捷流通，有些问题难以用传统思维破解，需要进行体制机制创新。
粤港澳大湾区内の制度的差異は大湾区内の生産要素の効率的で迅速かつ円滑な流通にある程度影響を与え、従来型の思考では解決困難であり、体制・制度的革新を行う必要のある問題も抱える。

西海岸校区地处大珠山东侧，占地约2800亩，初步确定了滨海实验基地和海上试验场、工程技术学科群和研发基地、海洋发展战略研究领域的协同创新中心、军民融合创新示范区、体制机制创新试验区五大功能定位。校区规划总建筑面积（地上）177万余平方米，建筑容积率约为0.8，容纳在校生总体规模20000人，教职工2000人。按照规划，信息科学与工程学院、工程学院、食品科学与工程学院、材料科学与工程学院等院系将调整至西海岸校区。[5].
西海岸キャンパスは約2,800ムーの面積をカバーしています。当初、実験基地とオフショア実験サイト、エンジニアリング技術規律グループとR＆D基地、海洋開発戦略研究分野の共同イノベーションセンター、および軍事-民生統合イノベーションデモンストレーションゾーンを特定しました。制度改革パイロットゾーンの5つの機能オリエンテーションなどでキャンパスの総建設予定面積（グラウンド）は177万平方メートル、建物の容積比は約0.8、学生の合計サイズは20,000人、教職員数は2,000人です。計画によれば、情報科学工学部、工学部、食品科学工学部、材料科学工学部は西海岸キャンパスに[1]。

薛指出，当前国际秩序正处在深刻变革期，各种不稳定不确定性上升，既有机制体制呈现疲态，但和平与发展仍是时代主题。
現在は国際秩序の大きな変革期にあり、さまざまな不安定・不確実性が高まり、既存の仕組みや体制が疲労を起こしているが、平和と発展はなおも時代のテーマである。

通过体制机制改革，自2013年起，.
年から進められた司法制度改革により、。

中国国防科技工业努力建立和完善适应国防建设和社会主义市场经济要求的体制和运行机制。
中国の国防科学技術工業は国防建設と社会主義市場経済の要請に応える体制と運行メカニズムの構築と整備に努めている。

目前，已经有近40个国家和超过20个城市、州和省使用了像排放贸易体制和碳税的机制，或正在准备实施这类机制。
に及ぶ国々と20以上の都市、州と地方が、排出量取引制度や炭素税などのカーボン・プライシングを利用したり、制度導入に向けた準備をしたりしています。