体系及 日语是什么意思 - 日语翻译

• システム及び
• 制度と

在 中文 中使用 体系及 的示例及其翻译为 日语

国外的个人信用体系及对我们的启示.
諸外国の番号制度と我が国の選択。

欧洲中央银行体系及欧洲中央银行的法律地位.
ECBの構造と欧州中央銀行制度。

第一节市场体系及其经济效率.
第7講:市場経済システムと効率性。

环境管理体系及环境监察相关的国际规格。
環境管理システムおよび環境監査に関する国際規格。

律体系及制度也有很大差异。
文系と理系でも大きな差がある。

我们承诺采取一切必要行动，维护银行体系及金融市场的稳定。
我々は，銀行システム及び金融市場の安定を確保するために必要なあらゆる行動を取ることにコミットする。

但从根本上说，中国的政治体系及其实用主义的混合型经济并非受到意识形态的推动。
しかし根本的に、中国の政治制度と実利主義の混合経済はイデオロギーによって動いているわけではない。

戈恩还再次抨击了日本法院体系及其异常高的定罪率。
ゴーン氏は日本の裁判制度と異常に高い有罪率も改めて批判した。

我们承诺采取一切必要行动，维护银行体系及金融市场的稳定。
我々は、銀行システムや金融市場の安定を保つために必要な全ての行動を取ることに引き続きコミットしている。

我们的工作方向、工作程序、体系及目标是根据国际标准、顾客期望值和我们的行业知识和经验制定的。
当社における指示、プロセス、システム及びゴールは、国際品質規格の要求やお客様の期待、あるいは私たちの知識や経験に基づいています。

当前，对于以美国为中心的金融体系及美国货币主义政策强加给除美国之外的债务国的债务型通货紧缩（debtdeflation），还未提出任何严肃的替代方案。
現在のところ、アメリカ中心の金融システムと、それがアメリカを除く債務国経済に押し付けるマネタリスト的負債デフレーションに対し、重要な代替案は提示されていない。

我们承诺采取一切必要行动，维护银行体系及金融市场的稳定。
我々は、銀行システムと金融市場の強固さを確保するため、必要な全ての行動を取る。

针对消费类电子产品，采用特殊的材料体系及工艺，实现电池快速充电；.
消費種類の電子製品に対して、特殊な材料及び技術を採用し、急速充電を実現する。

整个体系及其名字“SystèmeInternationald'Unités”（国际单位制）在第十一届国际计量大会上被采用。
この単位系およびその名前「国際単位系(SystèmeInternationald'Unités)」は、第11回CGPMで採択された。

冷战体系及战后日美之间的安保关系，决定了日本外交的基本姿态是“向美一边倒?
冷戦体制と戦後の日米安保関係により、日本の外交の基本的な姿勢は「米国一辺倒」になっている。

英威达的以市场为基础的管理®（MBM®）业务理念是CharlesKoch创立的一套价值体系及行为模式。
インビスタのMarket-BasedManagement™(MBM™)企業理念は、チャールズ･コークによって策定された価値体系および行動のための枠組みです。

如果能够通过推进政治体制改革来提高效率、制止行政管理成本的膨胀，通过改善公共服务、健全社会保障体系及促进收入分配的公平性来促进国内消费回升，通过大力改善教育来促进人力资本的增长，那么中国在2008~2020年间将能够更好地克服不利因素的影响，仍然可能保持9%以上的增长率。
シナリオⅡのように、政治体制改革を通じて政府効率を向上させ、公共サービスの改善と社会保障体制の健全化と所得分配の公平性の促進を通じて国内消費を拡大し、教育の改善を通じて人的資本の増加を促進すれば、中国経済は成長の制約をよりうまく克服でき、2008～2020年に年平均9%以上の成長率を維持しつつ、長期的で持続的かつ安定的な経済成長を実現することができる。

一口价承诺及保障体系.
インプラント費用と保証制度。

ISO37001-2016《反贿赂管理体系要求及使用指南》.
ISO37001:2016「反贈賄マネジメントシステム－要求事項及び使用の手引」。

这一研究及理论体系，在国际上保持了领先的水平。
この研究と理論システムは世界をリードするレベルを保っている。

目标是建立起中国具有自主知识产权的水处理剂及技术体系。
目標は、中国における独立した知的財産権を有する水処理剤および技術システムを確立することである。

对OH&S管理体系主要要素及其相互关系以及参考相关文件的描述;
OH&Sマネジメントシステムの主な要素とその関係および関連文書への参照；。

主页›建筑›设施管理和检查›能源审核及管理体系›ISO50001标准：能源管理体系认证.
ホーム›建設›施設管理および検査›エネルギー監査と管理システム›ISO50001規格：エネルギーマネジメントシステム認証。

标准还可以通过行之有效的流程和体系简化新技术及相关产品的开发。
規格はまた、機能することが知られているプロセスとシステムを通じて、新しい技術や関連製品の開発を合理化することができます。

现在印度已经建立起完善的工业体系，在化工及钢铁方面均为世界第一。
今日のインドはすでに整っている工業の体制を作り上げ、化学工業と鋼鉄では世界一となった。

电影技术标准及监管体系仍不完备，对在经济利益驱动下产生的伪3D影片未能形成有效制约。
映画技術の水準および管理体系も整備されておらず、経済利益が優先される中で製作される偽3D映画への効果的な規制も行われていない。

作为全球第二大经济体，中国一直积极参与全球经济治理，承担大国责任，通过理念支持、政策引导、体系创新及行动引领，为全球治理提供中国智慧。
世界の第2番大きな経済体として、中国はずっと積極的に世界経済統治(ガバナンス)に参加して、大国の責任を受け持って、理念の支持、政策の誘導、体系の革新および行動で引率して、世界統治(ガバナンス)のために中国の知恵を提供した。

美国现地法人EXCELLUSA，Inc在2007年10月30日取得汽车业界品质管理体系认证TS16949：2002及品质管理体系认证ISO9001:2000。
アメリカ現地法人EXCELLUSA,Incが自動車産業品質マネジメントシステムTS16949：2002及び品質マネジメントシステムISO9001:2000を2007年10月30日付けで取得しました。

爱尔兰高等教育体系及特点怎么样？
アイルランドの高等教育〜種類と特徴。

施蒂策：有足够的证据表明，整体而言瑞士民众充分理解直接民主体系及其对经济带来的利好。
シュトゥツァー:スイスの人々が全体的に直接民主制を良く理解し、それの経済にとっての効果を理解していると示す証拠は十分にある。