在 中文 中使用 体系及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
B）国际金融体系及发展（续）.
(b) International financial system and development(continued).ISO14001环境管理体系及职业健康安全管理体系认证.
ISO14001 environment management system and occupational health 替代性区域支付体系及货币安排；.
(b) Alternative regional payments systems and currency arrangements; 第五部分：应用标识符的编号体系及注册程序.
Part 5: Numbering system and registration procedure for application identifiers.因此，非常适合与现有管理体系及流程整合。
It is ideal for integration with existing management systems and processes.质量管理体系及其过程。
The Quality Management System and its processes.欧洲中央银行体系及其运作.
Indian banking system and its functioning.社会服务体系及其附属机构，公立学校，痴迷于对什么是正常的定义。
The social services system and its affiliate, the public schools, are obsessed with what is normal.对于这些变化，LR体系及治理经理SteveWilliams表示：“世界发生了变化，标准也需要修订来反映这点。
Commenting on the changes, Steve Williams, LR System and Governance Manager added,“The world has changed我们的工作方向、工作程序、体系及目标是根据国际标准、顾客期望值和我们的行业知识和经验制定的。
Our directives, processes, systems and goals are based on requirements from international standards, customer expectations, our knowledge 拥有一套完整的管理体系及一批优秀的企业管理人才。
Have a complete set of management system and a number of outstanding business management personnel.教育和培训体系及机会需要更好地与劳动力市场的现代需求相匹配，以促进从学校向职场的过渡。
Education 国际社会继续努力改革国际货币和金融体系及架构，以改进其运作、稳定性和复原力。
The international community has continued its efforts to reform the international monetary 我们的工作方向、工作程序、体系及目标是根据国际标准、顾客期望值和我们的行业知识和经验制定的。
Our guidelines, processes, systems and targets are being assigned through international standards, customer expectations, our knowledge BIC装配式建筑结构展区，以发布创新装配式建筑结构体系及研发成果为核心。
The BIC prefabricated building structure exhibition area is centered on therelease of innovative fabricated building structure systems and research 公司严格进行体系及工艺管理，工艺控制文件翔实，记录清晰。
Company strict system and process management, process control documents detailed, clear records.此外，我们对有形资产和无形资产都进行了积极的投资，如升级并整合全球管理体系及增加人力资源的投入。
In addition, we are making aggressive investment in both tangible 年12月先后通过了ISO9001国际质量管理体系认证和HACCP食品安全控制体系及无公害农产品认证。
December 2004 has passed the certification of ISO9001 international quality management 这些多重危机显示了国际金融和经济体系及全球经济治理的弱点。
These multiple crises demonstrate the weaknesses in international financial 这一立场植根于一些国家的信念，即裁谈会是独立于联合国体系及联大之外的。
This position is rooted in the belief of some countries that the CDis independent vis-à-vis the United Nations system and the General Assembly.一个重大挑战就是提高贫困人群的生活条件，同时要加强农业体系及其复原力。
A major challenge was to improve theliving conditions of the poor while enhancing agricultural systems and their resilience.它还继续支持建设发展中国家的能力，使其能有效而公平地参与国际贸易、贸易体系及区域和多边谈判。
It also continued to support the ability of developing countries to participate effectively 为此，所有会员国均必须共同参与关于新国际经济和金融体系及结构的讨论。
To that end, all Member States must participate in discussions on a new international economic 其中审查了向发展中国家的净资金转移最新趋势以及目前在改革国际货币和金融体系及架构方面所做的努力。
It reviews recent trends in the net transfer of financial resources to developing countries 联合国及其会员国在目前国际社会讨论改革和加强国际金融和经济体系及架构过程中发挥的作用.
The role of the United Nations 关于联合侦查，挪威除其他外参加了欧洲司法组织的合作体系及北欧的联合侦查。
Regarding joint investigations, Norway takes part, inter alia,in the EUROJUST cooperation system and in Nordic joint investigations.例如，森马加大互联网业务投入，变革商品体系及零售体系。
Somar increased the Internet business investment, change the commodity system and retail 它还强调了迫切需要全面改革国际经济和金融体系及架构，包括布雷顿森林机构的治理结构。
It had also highlighted the urgent need for a comprehensive reform of the international economic 包括列于民族语数据库中的114种手语和超过157种的手语，语言体系及方言。
These include 114 sign languages listed in the Ethnologue database 戈恩还再次抨击了日本法院体系及其异常高的定罪率。
The former auto executivealso renewed his criticism of Japan's court system and its unusually high conviction rate.
