併 日语是什么意思 - 日语翻译

• 合併
• 併合
• 統合
• オングリッド

在 中文 中使用 併 的示例及其翻译为 日语

什麼時候合併.
合併はいつになる？

併的計劃的註冊取消。
合併について計画が撤回された。

土工司-與木工寮合併。
土工司-木工寮に統合。

已於2010年1月16日併入山口市。
年1月16日に山口市へ編入。

喪儀司-808年與兵部省之鼓吹司合併。
喪儀司-808年、兵部省の鼓吹司に統合。

年1月1日，吸收合併魔法的iLand。
年1月1日-魔法のiらんどを吸収合併。

全部混合併在24小時內施用於疤痕兩次。
混合して24時間以内に2回瘢痕に適用した。

年12月7日：「日高中部合併協議會」中止運作。
月7日「日高中部合併協議会」を休止。

在天長3年（826年）與木工寮合併而被廢止。
天長3年（826年）に木工寮と合併して廃止。

年，與石垣市、與那國町共同設置合併協議會。
年12月-石垣市と与那国町との合併協議会を設置。

已於2008年11月1日與大口市合併成伊佐市。
年11月1日に大口市と合併して伊佐市となった。

月29日澳洲股市：併購市場預期樂觀.
オーストラリア市場レポート9月29日：合併・買収市場の楽観。

後來再跟自由革新同友會（石原派・舊中川派）合併。
後に自由革新同友会（石原派・旧中川派）を吸収する。

年-和川口簡易學校合併，改稱宮山簡易小學校。
年（明治24年）-川口簡易学校と合併し宮山簡易小学校と改称。

年（昭和63年）2月1日-中部讀賣新聞社併入讀賣興業。
年（昭和63年）2月1日-中部読売新聞社が読売興業に合併。

小野信號場：1961年2月21日廢除，併入北藤岡站構內。
小野信号場：1961年2月21日廃止、北藤岡駅構内に併合。

週刊少年Jump》2014年37、38合併號，第397頁，集英社。
週刊少年ジャンプ2014年37・38合併号』397頁。

滬軍都督府改置民政等廳，並於9月併入浙江都督府的軍政分府。
滬軍都督府は民政庁等の行政機構に改編され、同年9月に浙江都督府に編入された。

日本自1879年正式併吞琉球後，即積極擴張領土。
日本は１８７９年に正式に琉球を併合してから、積極的に領土拡張に乗り出した。

此時，蘇聯當局已經決意吞併立陶宛，命令各國關閉領事館。
この時、ソ連当局はリトアニアを併合する意向を固め、各国に領事館の閉鎖を命じていた。

然而，由於財政困難，1886年與東京山林學校合併為東京農林學校。
しかし、1886年、財政難により東京山林学校と合併して東京農林学校となる。

在學校合併時，危險設施的改造和新校舍的建設之間的補助金額有差異.
危険施設の改築と学校統廃合時の新校舎建設との間に補助金の額に差があったこと。

週刊少年Jump》1996年3·4合併號到1998年52號連載。
週刊少年ジャンプ』（集英社）にて、1996年3・4合併号から1998年52号まで連載されていた。

距離上一次刊登獵人的JUMP已經是2014年8月11日37、38合併號.
ハンターハンターが最後に連載されたのは、2014年8月11日に発売された37・38合併号。

韓國併合當年「憲兵警察」與「一般警察」合共7712名（當中朝鲜人4440名）。
韓国併合年で「憲兵警察」と「一般警察」を合わせて7712名（その内、朝鮮人は4440名）。

年1月28日，兩市簽署合併協定書，3月9日川口市議會通過合併相關議案。
年1月28日に、川口市と鳩ヶ谷市の合併協定書が調印され、3月9日に川口市議会が合併関連議案を可決した。

韓國併合當年「憲兵警察」與「一般警察」合共7712名（當中韓國人4440名）。
韓国併合年で「憲兵警察」と「一般警察」を合わせて、7712名（その内、朝鮮人は4440名）。

年1月28日，兩市簽署合併協定書，3月9日川口市議會通過合併相關議案。
年1月28日に川口市と鳩ヶ谷市の合併協定書が調印され、同年3月9日に川口市議会が合併関連議案を可決した。

韓國併合當年「憲兵警察」與「一般警察」合共7712名（當中朝鲜人4440名）。
ちなみに、韓国併合年における「憲兵警察」と「一般警察」を合わせた数は7712名で、そのうち朝鮮人は4440名。

併吞（annexation）在政治上是指一國將另一國的部分或全部領土完全置入自己主權統治下的狀況。
併合（へいごう、英語:annexation）は、ある国の領土の全部または一部が、他国の完全な主権（支配）下に置かれることを指す。