在 中文 中使用 侵华日 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
名侵华日军战犯判决书正本首次公开.
中国侵略日本軍戦犯11人の判決書を初公開。按照新的规划，侵华日军第七三一部队保护区域由平房区扩大到南岗区。
新計画によると、中国侵略日本軍第731部隊保護エリアを平房区から南崗区まで拡大する。南京市民罗瑾冒死保存下来16张侵华日军自拍的屠杀平民及强奸妇女的照片；.
日本政府始终不肯承认侵华日军杀害30多万南京同胞的事实。
日本政府は一貫して、中国侵略日本軍が30万人を超える南京市民を殺害した事実を認めようとしない。侵华日军731部队参加浙江细菌战的作战命令被发现.
侵華日軍731部隊、浙江細菌戦参戦の作戦命令が発見される。南京市民罗瑾冒死保存下来16张侵华日军自拍的屠杀平民及调戏、强奸妇女的照片.
南京市民の羅瑾が保存した日本軍撮影の民間人虐殺や女性へのいたずら、強姦の写真16枚。清华大学、北洋大学、中央大学、武汉大学等校舍，成为侵华日军的兵营或医院。
清華大学、北洋大学、中央大学、武漢大学などの校舎は、中国侵略日本軍の軍営あるいは病院となった。陈一直目前在湖南经过确认且还在世的第7位侵华日军“慰安妇”制度受害者。
陳さんは現時点で、湖南省で確認された7人目の存命中の日本軍「慰安婦」制度被害者。此外，研究人员还确认了侵华日军在中国南方进行细菌战中的受害者8000多人。
目前南京侵华日军受害者援助协会登记在世的幸存者只剩82位。
現在、南京侵略日本軍被害者支援協会に登録されている生存者は82人のみとなっている。侵华日军总司令俊六也直言不讳地说：“中国问题不解决，大东亚战争就不能解决。
中国侵略日本軍の総司令官髑優れた6は率直に言う：“中国の問題は解決しないで、大きい東アジアの戦争は解決することができない。侵华日军第七三一部队罪证陈列馆新馆自2015年8月15日开放以来，两年间累计接待观众逾190万人次。
中国侵略日本軍第７３１部隊罪証陳列館新館は、２０１５年８月１５日のオープンから２年間で、累計延べ１９０万人以上の来場者を迎えた。侵华日军731等部队，把14世纪毁灭了当时欧州人口40%的鼠疫菌和其他的细菌，在中国的大地上各处散播。
日本軍731部隊は、14世紀に当時のヨーロッパの人口の40％を滅ばしたペスト菌とその他の細菌を、私たちの祖国ー中国の大地にまき散らした。该实验场隶属侵华日军第七三一细菌部队第二部，是对动物、活人进行细菌实验，检验各类细菌杀伤力的重要野外细菌实验基地。
同実験場は中国侵略日本軍第七三一細菌部隊第二部に属し、動物や生きた人間に対して細菌実験を行い、各種細菌の殺傷力を検証する重要な野外細菌実験拠点だった。侵华日军731等部队，把14世纪毁灭了当时欧州人口40%的鼠疫菌和其他的细菌，在中国的大地上各处散播。
日本軍731部隊は、十四世紀に、当時ヨーロッパ人口の40％を滅ぼしたペスト菌とその他の細菌を、私たちの祖国-中国の大地のあちこちに撒き散らした。今后任何单位和个人发现侵华日军第七三一部队旧址文物的，应上交旧址保护管理机构，不得擅自处理或者据为己有。
今後、団体・個人に関わらず、中国侵略日本軍第731部隊旧跡文化財を発見した者は、旧跡保護管理機関に届け出なければならず、自己処理や自己所有は許されない。据馆方通报，陈突然目前在湖南经过确认、且还在世的第7位侵华日军“慰安妇”制度受害者。
陳さんは現時点で、湖南省で確認された7人目の存命中の日本軍「慰安婦」制度被害者。直到今日，日本政府拒绝承认侵华日军731部队的残暴罪行，没有对受害者亲属进行真诚的道歉和赔偿。
今日まで、日本政府は中国侵略日本軍７３１部隊の残虐な犯行を認めることを拒絶し、被害者遺族に心からの謝罪や賠償を行っていない」と説明。该展览通过大量历史照片和图片，展示了侵华日军进行化学武器实验、化学战的罪恶行径和战后遗害等有关历史事实。
同展は数多くの歴史写真、図画によって、中国侵略日本軍による化学兵器実験、化学戦の犯罪行為及び戦後に残した災いに関する歴史事実を展示している。从1994年起，连续21年邀请南京大屠杀幸存者来日本各地作证言集会，讲述南京大屠杀受害的史实，控诉侵华日军的暴行。
年から、21年続けて南京大虐殺の生存者を招いて日本各地で証言集会を開き、南京大虐殺被害の史実を語り、中国侵略日本軍の残虐行為を告発してきた。侵华日军在中国实施了残忍的大规模屠杀，杀害普通的民众，折磨抵抗的士兵，侵犯无辜、弱小的妇女和其他受害者。
中国を侵略した日本軍は中国で残忍な大規模虐殺を行い、一般市民を殺害し、抵抗する兵士を痛めつけ、罪のない女性や弱者を侵害した。南京市民罗瑾冒死保存下来16张侵华日军自拍的屠杀平民及调戏、强奸妇女的照片.
南京市民の羅瑾が死の危険を冒して保存した、旧日本軍撮影の民間人虐殺や女性へのいたずら、強姦（ごうかん）の写真１６枚。侵华日军第七三一部队遗址是世界战争史上规模最大、保存最为完整的细菌战遗址群，遗址面积达24.8万平方米。
中国侵略旧日本軍の731部隊遺跡は世界の戦争史上で最も規模が大きく、保存状態が良好な細菌戦の遺跡群であり、面積は24万8000平方メートルに達する。南京市民罗瑾冒死保存下来16张侵华日军自拍的屠杀平民及调戏、强奸妇女的照片.
南京市民の羅瑾が死の危険を冒して保存した、旧日本軍撮影の民間人虐殺や女性へのいたずら、強姦の写真16枚。吉林省档案馆这次公布的6件与南京大屠杀史实相关档案，为侵华日军南京大屠杀提供了“新的重要证据”。
吉林省檔案館がこのほど発表した公文書のうち、6件が南京大虐殺の史実と関連する内容となっており、中国を侵略した日本軍の南京大虐殺に「新しい重要な証拠」を提供した。到一九四三年，八路军、新四军以及其它人民武装抗击了侵华日军总数的百分之六十四和全部伪军的百分之九十五。
一九四三年になると、八路軍と新四軍は中国侵略の日本軍総数の六四パーセントと全かいらい軍の九五パーセントをむかえうって戦った。侵华日军一手制造的这一灭绝人性的大屠杀惨案，是第二次世界大战史上三大惨案之一，是骇人听闻的反人类罪行，是人类历史上十分黑暗的一页。
日本軍が行った人間性を滅したこの大虐殺事件は、第二次大戦史上の三大虐殺事件の一つ（※アウシュビッツ、原爆投下と並ぶ）で、驚くべき反人類の犯罪行為であり、人類史上におけるとても暗い一頁だ。侵华日军南京大屠杀历史事实证明，战争是对人类文明的浩劫，战争是滋长兽性虐杀人性的野蛮机器，侵略与屠杀必然造成受害民族的灾难。
侵華日軍南京大虐殺という歴史的事実は、戦争は人類文明にとって大災禍であること、戦争は蛮行を生み出し、人間性を絶滅させる野蛮な行為であること、侵略と虐殺は必ず被害民族に災難をもたらすということを証明した。该丛书收录了大量珍贵文献资料和学术研究成果，全面深刻地揭露了二战期间以七三一部队为代表的侵华日军在中国进行细菌战和人体实验的犯罪史实….
このシリーズには大量の貴重な文献資料と学術研究成果が収録されており、第2次世界大戦中に731部隊を代表とする侵華日軍が中国で犯した細菌戦と人体実験の犯罪史実を深く暴き出している。我们解放区的人民和军队，八年来在毫无外援的情况之下，完全靠着自己的努力，解放了广大的国土，抗击了大部的侵华日军和几乎全部的伪军。
