在 日语 中使用 日本の侵略 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本の侵略事実です。
日本侵华是事实。蒋介石は日本の侵略に抵抗。
蒋介石对日本侵略不抵抗.日本の侵略政治。
一日本的侵华政策.廠窖虐殺事件跡は日本の侵略者が中国で罪のない人々を虐殺し、極悪非道の罪を犯した重要な罪証である。
厂窖惨案遗址是日本侵略者在中国屠杀无辜百姓、犯下滔天罪行的重要罪证。日本の財閥はかつて日本の侵略戦争の有力な支持者であり、直接の参与者、最大の受益者であった。
日本财阀曾是日本侵略战争的有力支持者、直接参加者和最大受益者。平和を踏みにじろうとする千年来の敵である日本の侵略野望は決して許されない。
妄图践踏和平的千年宿敌日本的侵略野心，绝不可容忍。年の冬私は鳳凰街8号に住んでいましたが、日本の侵略軍が南京を占領する前に、冬月の3日に六合に避難しました。
一九三七年冬我住凤凰街八号，日本侵略军占领南京前，冬月初三去六合避难。さらに「日本の侵略者に立ち向かう中国の強じんさと勇気がなければ、われわれの戦争の歴史は全く異なる形で終わっていただろう」と指摘。
他说：“没有中国面对日本侵略者的坚韧和勇气，我们的战争历史将以完全不同的形式结束。中国は日本軍国主義による対外侵略戦争の最大の被害国で、中国人民は日本の侵略戦争の中で深く重い災難を受けた。
日本の侵略者の犯した途方もない大罪は、人類の歴史における最も野蛮で最も残酷な1ページとなり、中国とアジア諸国に多数の死傷者と多大な物的被害をもたらした。
日本侵略者犯下的滔天罪行，成为人类历史上最野蛮最残酷的一页，给中国和亚洲国家造成巨大人员伤亡和财产损失。中国は日本軍国主義の対外侵略戦争の最大の被害国であり、日本の侵略戦争で中国人民は極めて重大な災難を蒙った。
中國是日本軍國主義對外侵略戰爭的最大受害國，中國人民在日本侵華戰爭中蒙受了深重災難。そして日本の侵略戦争がもたらした大きな傷が、中国の近代化プロセスの重大な障害になったことは、学術界で突っ込んで研究する必要があると強調した。
日本侵略战争对中国社会造成的巨大的伤害，对中国近代化进程产生的严重阻碍，需要学术界进行深入研究。中国は日本軍国主義による対外侵略戦争の最大の被害国で、中国人民は日本の侵略戦争の中で深く重い災難を受けた。
中國是日本軍國主義對外侵略戰爭的最大受害國，中國人民在日本侵華戰爭中蒙受了深重災難。フィリピンだけでなく、日本の侵略と植民地支配を受けた東南アジア諸国、シンガポールやベトナム、インドネシアなども同じように日本に寛容な態度をとっている。
同时，不光菲律宾，其他遭受日本侵略和殖民统治的东南亚国家，如新加坡、越南、印度尼西亚等，同样对日本侵略持宽容态度。中国人民の勇敢な抗日戦争、縛って日本の侵略者の動作に居住して、それに欧州大戦の爆発の前に軍事の同盟を結ばせにくい；。
中国人民的英勇抗战，捆住了日本侵略者的手脚，使其难以在欧战爆发前结成军事同盟；.さらに「日本の侵略者に立ち向かう中国の強じんさと勇気がなければ、われわれの戦争の歴史は全く異なる形で終わっていただろう」と指摘。
他还表示，“没有中国面对日本侵略者的坚韧和勇气，我们的战争历史将以完全不同的形式结束。これらすべての要素が他の要素と結びつくと、われわれは、日本の占領地の堡塁や根拠地にたいして最後の致命的な攻撃をくわえ、日本の侵略軍を中国から駆逐することができます。
所有这些因素和其它的因素配合起来，就使我们能够对日本占领地的堡垒和根据地，作最后的致命的攻击，驱逐日本侵略军出中国。当時、ドイツ・ファシズムが欧州にあり、日本軍国主義がアジアにあって、中国だけで日本の侵略によって３５００万人が死傷し、財産の損失は計り知れないものである。
当年，德国法西斯在欧洲，日本军国主义在亚洲，仅中国就因日本侵略死伤了3500万人，财产损失更是不计其数。これらすべての要素が他の要素と結びつくと、われわれは、日本の占領地の堡塁や根拠地にたいして最後の致命的な攻撃をくわえ、日本の侵略軍を中国から駆逐することができます。
所有这些因素和其他的因素配合起来，就使我们能够对日本占领地的堡垒和根据地，作最后的致命的攻击，驱逐日本侵略军出中国。日の集会当日は小雨がそぼ降る中、40人の誓い参加者が日本の侵略戦争の犠牲になった中国人の人々に1分間の黙祷を捧げた。
活动当天下起了淅淅沥沥小雨，近40名参加者在雨中为在日本侵略战争中的中国遇难者默哀1分钟。両国の国内の歴史教育においても日本の侵略や植民地支配は批判的に記され、また独立神話にそれらが深く関わっている。
两国国内的历史教育，对日本的侵略和殖民地统治采取的都是批判性的记述，而且独立神话也和这些内容密切相关。しかし彼は日本ファシストの重要軍事指導者の一人として、日本の侵略戦争において重要な役割を演じ、重大な罪を犯した。
他作为日本法西斯重要军事头目之一，在日本侵略战争中充当了重要角色，犯有严重罪行。第2次世界大戦後、日本の侵略戦争発動と植民地支配推進の責任を追及することは、東アジアの国際政治の重要課題になった。
両国の国内の歴史教育においても日本の侵略や植民地支配は批判的に記され、また独立神話にそれらが深く関わっている。
兩國國內的歷史教育，對日本的侵略和殖民地統治採取的都是批判性的記述，而且獨立神話也和這些內容密切相關。第2次世界大戦後、日本の侵略戦争発動と植民地支配推進の責任を追及することは、東アジアの国際政治の重要課題になった。
二战后，对日本发动侵略战争和进行殖民地统治的进行追究，是东亚地区国际政治的重要课题。日本ファシストの重要軍事指導者の一人として、日本の侵略戦争において重要な役割を演じ、重大な罪を犯したとして処刑された。
坂垣征四郎作为日本法西斯重要军事头目之一，在日本侵略战争中充当了重要角色，犯有严重罪行。日本ファシストの重要軍事指導者の一人として、日本の侵略戦争において重要な役割を演じ、重大な罪を犯したとして処刑された。
他作为日本法西斯重要军事头目之一，在日本侵略战争中充当了重要角色，犯有严重罪行。しかし彼は日本ファシストの重要軍事指導者の一人として、日本の侵略戦争において重要な役割を演じ、重大な罪を犯した。
坂垣征四郎作为日本法西斯重要军事头目之一，在日本侵略战争中充当了重要角色，犯有严重罪行。当時、世界の主要資本主義国は次第に帝国主義段階に向う過渡期にあり、日本の侵略政策は一定程度西側列強から理解が得られていた。
那时候，世界主要资本主义国家逐步向帝国主义过渡，日本的侵略行径在一定程度上得到西方列强的支持。
