在 中文 中使用 侵权 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
能出现专利侵权。
特許侵害の可能性があります。DMCA版权侵权通知.
著作権侵害のDMCA通知。乔丹状告中国公司侵权.
未授权直播是侵权吗?
無許可の放送は権利の侵害だからな〜。第六十一条专利侵权纠纷的举证责任.
第61条特許権の侵害争訟。苹果因四项专利侵权被起诉.
つの特許侵害で訴えられたApple。本案是一起实用新型专利侵权纠纷案。
本件は、実用新案権侵害紛争である。那么专利侵权如何判定？发明专利侵权怎….
特許権の侵害はどのように判断されますか？特許権の…。同时降低可能的专利侵权风险。
特許権侵害のリスクを減らすことができるのです。IBM指控Groupon专利侵权索赔1.67亿美元.
IBM、対グルーポン特許侵害訴訟で1億6700万ドルを請求。中国公司正在向外国企业的专利侵权提出抗议。
て，中国企業が外国企業を特許権侵害で訴える事件が増加している。当节目制作人提出版权侵权索赔时，他被彻底粉饰。
ショープロデューサーが著作権侵害の主張をしたとき、彼は吹き飛ばされた。中国公司正在向外国企业的专利侵权提出抗议。
そして，中国企業が外国企業を特許権侵害で訴える事件が増加している。上诉法院还颁布了禁止销售侵权产品的永久禁制令。
台湾半导体厂商旺宏电子公司3月起诉东芝专利侵权。
台湾の半導体メーカー、旺宏電子（マクロニクス）が３月に特許侵害を訴えていた。该服务对单独用户造成的版权侵权不承担任何责任。
このサービスは、それぞれのユーザーによる著作権侵害に対して一切の責任を負いません。动物园的动物造成他人损害了，动物园应该承担侵权责任。
同样，大量的网络侵权、假冒案件，主要出现在中国的东部沿海地区。
同様に、大量のネット上権利侵害、偽造案件も中国東部の沿海地域に集中している。入世三年后，中国将迎来国外企业专利侵权诉讼的高峰期。
WTO加盟から三年が過ぎ、中国は外国企業の特許権侵害訴訟ラッシュに見舞われるだろう」。因此，此次法院认定侵权的裁决可能会对欧盟市场产生一些影响。
侵害を認定した今回の判決はこのように、EU市場で一定の影響を及ぼすとみられている。在这里，我们建立了由商标及专利侵权诉讼领域专家组成的特殊网络。
当所は、商標及び特許権侵害訴訟分野の専門家による卓越したネットワークを確立しています。民用航空器造成他人损害的，民用航空器的经营者应当承担侵权责任。
民間用航空機が他人に損害を与えた場合、民間用航空機の経営者は権利侵害責任を負わなければなりません。SCE的“PlayStation4”和“PSVita”已被起诉专利侵权。
SCEの『PlayStation4』と『PSVita』が特許侵害で訴えられた。或者，苹果可以选择再多支付1290万美元，即要求摩托罗拉召回德国市场上的所有侵权产品。
あるいは、さらに追加の1290万ドルを支払い、特許を侵害しているすべての製品について、ドイツでのリコールを求めることができる。浏览前页：北京市高级人民法院《专利侵权判定指南》2013年三）.
T．北京市高級人民法院の「特許権侵害判断ガイドライン」（2013年９月４日付）の概要。在这里，我们建立了由商标及专利侵权诉讼领域专家组成的特殊网络。
当所は、商標および特許権侵害訴訟分野の専門家による卓越したネットワークを確立しています。年，这两家公司（以下称为这些NEGERCO公司）对MAVIL和MAVIFLEX公司提出侵权诉讼。
由于甲骨文已经把侵权产品范围扩大到最新版本的Android，因此该公司当前寻求获得的赔偿金额将超过10亿美元。
オラクルは、Androidの最新バージョンに侵害製品の範囲を拡大してきましたので、同社は現在、補償金の額は$10億超えるだろう取得しようとしているので。一）针对无效宣告案件涉及的专利发生侵权纠纷，当事人已请求地方知识产权局处理或者向人民法院起诉或者请求仲裁调解组织仲裁调解；.
無効審判事件で関係する特許について侵害紛争が生じ、当事者が地方知識産権局に処理を申し立てたか、又は人民法院に出訴したか、又は仲裁・調停機関に仲裁・調停を申し立てたとき。
