保持警惕 日语是什么意思 - 日语翻译

• 警戒する
• 警戒し
• 警戒的であり続ける

在 中文 中使用 保持警惕 的示例及其翻译为 日语

保持警惕是好事。
警戒することはいいことです。

让其他队员保持警惕。
警戒する他のメンバーたち。

粉丝和朋友也应该保持警惕。
恋人や友達同士でも警戒する必要があります。

上，保持警惕！”.
上を警戒しろ！！」。

就在外面保持警惕。
外の様子を警戒するためです。

这会让你的屁股保持警惕。
お父さんはお尻の穴要警戒だな。

首先，他們對危險保持警惕。
第一に、彼らは危険を警戒している。

虽然这并不是日本的主流，但我们要长期保持警惕。
彼等は決して日本の主流ではないが、我々は長期にわたり警戒する必要があります。

我们对“中等收入陷阱”的风险保持警惕。
我々は，「中所得国の罠」のリスクに対し警戒的であり続ける。

我们对“中等收入陷阱”风险保持警惕。
我々は，「中所得国の罠」のリスクに対し警戒的であり続ける。

他永远对入侵者保持警惕，并能注意到1000步之外的入侵者。
彼は侵入者をかなり警戒しており、1000フィート先から侵入者に気付くことがある。

真正的投资者应该对这些时期保持警惕并大力投资以获得良好的回报。
実際の投資家はこれらの期間を警戒し、良いリターンを得るために大きく投資するべきです。

最后，“我不想成为一个对球迷保持警惕或害怕的音乐家。
そして最後の方では、「俺はファンを警戒したり怖がったりするミュージシャンにはなりたくないんだよ。

美联储主席鲍威尔：将对任何金融稳定性风险保持警惕.
パウエルＦＲＢ議長：金融安定へのいかなるリスクにも警戒続ける。

防卫省继续对中国在东海的动向保持警惕。
同省は、東シナ海での中国の動向に警戒を続けている。

虽然我们很乐观，但我们必须保持警惕并保持紧迫感。
私たちは楽観的ですが、警戒し続け、緊急性を保つ必要があります。

当地机构提醒，居民们应该对一周内的强烈余震保持警惕。
現地の当局は住民に、一週間内の強い余震に警戒を維持するよう呼びかけている。

例如，他們對沒有知名技術公司支持的相對較新的平台保持警惕。
たとえば、既知のテクノロジー企業に支えられていない比較的新しいプラットフォームには警戒しています。

对于日本右翼势力企图掩盖的军事野心,人们应该保持警惕。
日本の右翼勢力が隠蔽を企てようとする軍事的野心に対し、人々は警戒心を保つべきだろう。

这个责任心高的职业需要严谨，保持警惕和专业技术。
この責任の高い職業には、厳格さ、警戒心、および専門性が必要です。

直到今天，所有利益相关者（农民，兽医，当局）都保持警惕，以确保生物安全。
現在に至るまで、全ての関係者（養豚場、獣医師、当局）は警戒を怠らずバイオセキュリティーを保障し続けています。

美国敦促英国对“一带一路”保持警惕，并表示反对。
英国は『一帯一路』に警戒し反対するように」と発言したと伝えられています。

由于国内频繁产生新疆分裂权势制造的袭击事件，中国对国内外极端分子进行联手保持警惕。
国内で新疆独立勢力による大量殺傷事件が頻発している中国は、国内外の過激派の連携を警戒している。

每一位明智的投机者都会对危险信号时刻保持警惕。
賢明な投資家はみな、危険シグナルを常に警戒している。

不过，日本对美国在贸易谈判中的单方面要求保持警惕。
しかし、日本は米国が貿易交渉で一方的な要求をつきつけるのではないかと警戒を怠らない。

消息人士继续被告知在未来24-48小时内保持警惕，以便RV兑换/赎回开始。
情報源は、RVの交換/償還が始まる24-48時間の間、警戒状態を維持するように引き続き指示しています。

明智的投机者总是时刻对危险信号保持警惕。
賢明な投資家はみな、危険シグナルを常に警戒している。

在我们继续努力建设有恢复力的卫生保健系统的同时，我们需要保持警惕，确保迅速阻断任何2016年可能出现的新疫情。
私たちは、医療システムを速やかに復興させるべく取り組むにあたり、2016年に出現する可能性のある如何なる新たな感染再燃をも迅速に確実に阻止するために警戒を続ける必要があります。

我们只是用6英寸的炮筒发射了一枚空炮，这是用来提醒停泊在涅瓦河中的所有船只保持警惕，做好准备。
実際には、6インチ砲から空砲を一発撃っただけで、これはネバ川の全艦船に対し警戒と準備を呼びかけるものだった」。