在 日语 中使用 警戒している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国も、北朝鮮のかく乱戦術を警戒している。
美国也在极度警惕北韩的扰乱战术。第一に、彼らは危険を警戒している。
首先，他们警惕危险。人間を警戒している。
国際社会全体はこれに強く警戒している。
国际社会对此有着高度的警惕。よほど人間を警戒している。
它使人警觉。やっぱり世の中はそれだけわれわれのことを警戒している。
在我們所處的現實也要以此為警惕。人を警戒している。
它使人警觉。やっぱり世の中はそれだけわれわれのことを警戒している。
这足以引起我们的警惕！それだけトルコはクルド人武装勢力を警戒している。
土耳其一直害怕库尔德武装分子。リードを警戒している。
利德一直保持警戒。誰もが警戒している。
谁都是警惕的。それで警戒している。
他是警惕著的。やっぱり世の中はそれだけわれわれのことを警戒している。
这都是应该引起我们的警惕的。アメリカは、とても警戒している。
美國要非常警惕了。耳が警戒している。
但我的耳朵警惕。俊男ですら、警戒している。
纵然是帅哥也得提高警惕。第一に、彼らは危険を警戒している。
また、インドもオーストラリアも中国と深い経済的関係を結んでいて、一方に傾いた外交関係を警戒している。
而且，印度与澳大利亚都与中国存在较深的经济关系，对一边倒的外交关系充满警惕。姉の義兄ジェイクは突然、現れた“妹の親友”に警戒している。
しかし、輸出において韓国が得られる利益よりも、否定的な影響をより警戒している。
但比起获得的出口反射利益，韩国更多的是警惕消极的波及效应。月３１日、米国ニューヨークマンハッタンのダウンタウン、警察はテロ事件現場付近で警戒している。
月31日，在美國紐約市曼哈頓下城，警察在襲擊事件現場附近警戒.出入国を管理する法務省は、不法残留の増加を警戒している。
管理出入境的日本法务省正在警戒非法停留情况增加。それゆえ、私達は今後の出来事に大いに警戒しているべきだ。
国内で新疆独立勢力による大量殺傷事件が頻発している中国は、国内外の過激派の連携を警戒している。
由于国内频繁产生新疆分裂权势制造的袭击事件，中国对国内外极端分子进行联手保持警惕。賢明な投資家はみな、危険シグナルを常に警戒している。
每一位明智的投机者都会对危险信号时刻保持警惕。賢明な投資家はみな、危険シグナルを常に警戒している。
明智的投机者总是时刻对危险信号保持警惕。月の米大統領選を前に、トランプ大統領は米企業の輸出が不利になるドル高を強く警戒している。
日米双方は歴史問題において共通の価値観を持たず、米国は常に日本の右翼・保守勢力の過度な台頭を警戒している。
张云指出，日美双方在历史问题上不存在什么共同价值观，美国始终警惕日本的右翼保守势力的过度抬头。日本の教育に最近しきりに生じる「戦前思想」回帰の動きは、日本政治の右傾化が激化し続けていることの反映であり、日本国内と国際社会が警戒している。
日本教育近期频频出现的恢复“战前思想”的举动，反映出日本政治右倾化不断加剧，引起日本国内和国际社会的警觉。米国の国家安全保障当局は海外の敵対勢力による選挙への介入の試みを高度に警戒しているが、中国よりロシアの方が脅威だと見なされている。
美国国家安全官员对外国干涉选举的企图一直保持高度警惕，而俄罗斯一直被认为是比中国更有可能的威胁。
