保持警惕 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetap waspada
• siaga

在 中文 中使用 保持警惕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

保持警惕，并检查敌人可能隐藏的每个地点。
Tetap waspada dan periksa setiap tempat di mana musuh mungkin bersembunyi.

有关官员警告居民们要小心，并对风暴进程保持警惕。
Para pejabat mengingatkan penduduk untuk hati-hati dan siaga menanggapi perkembangan badai itu.

俄罗斯应该保持警惕。
Rusia harus tetap diwaspadai.

让医生保持警惕。
Kalau dokter tetap siaga.

他表示，已告知当地居民对此类袭击保持警惕。
Dia telah meminta penduduk setempat untuk tetap siaga terhadap serangan demikian.

你和你的孩子应该保持警惕。
Anda dan suami anda harus terus waspada.

然而，最新数据显示央行将需要对定价压力保持警惕，即使它已经适应增长的高风险。
Namun, data terbaru menunjukkan bank sentral harus tetap waspada pada tekanan harga bahkan ketika menyesuaikan dengan risiko pertumbuhan yang meningkat.

最近几个月表明，国际社会必须保持警惕，监测那里的人权状况，”李在周五的一份声明中说。
Beberapa bulan terakhir telah menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus tetap waspada dalam memantau situasi hak asasi manusia di sana, kata Lee dalam sebuah pernyataan, Jumat.

该事件引起了人们的疑问，伊朗为什么在对美国军事报复保持警惕的那天没有关闭其国际机场或领空。
Insiden ini menimbulkan pertanyaan tentang mengapa Iran tidak menutup bandara internasional atau wilayah udaranya pada hari negara itu dalam siaga untuk pembalasan militer AS.

我們需要保持警惕，確保這些可怕的武器被根除，不僅僅是在敘利亞，而是在世界每一個地方。
Kita harus tetap waspada untuk memastikan bahwa senjata-senjata yang mengerikan itu dieliminasi, tidak hanya di Suriah, tapi juga dari semua tempat.

一名美国商务部发言人在声明中称，将对美国国家安全面临的任何威胁保持警惕。
Juru bicara Departemen Perdagangan AS mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa departemen akan tetap waspada terhadap setiap ancaman terhadap keamanan nasional AS.

一名美国商务部发言人则在声明中称，将对美国国家安全面临的任何威胁保持警惕。
Juru bicara Departemen Perdagangan AS mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa departemen akan tetap waspada terhadap setiap ancaman terhadap keamanan nasional AS.

一名美国商务部发言人则在声明中称，将对美国国家安全面临的任何威胁保持警惕。
Seorang juru bicara Departemen Perdagangan AS mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa kementerian akan tetap waspada tentang ancaman terhadap keamanan nasional AS.

显然，政策制定者们需要对金融稳定可能受到的影响保持警惕，包括可能出现不稳定的资本流动。
Jelas, pembuat kebijakan perlu tetap waspada terhadap kemungkinan dampak pada stabilitas keuangan, termasuk prospek arus modal yang tidak stabil.

美国疾病控制与预防中心建议，“前往中国其他地区旅行时要保持警惕”，避免接触病人、动物和动物市场。
CDC merekomendasikan agar para wisatawan harus tetap waspada jika bepergian ke bagian lain di China dengan menghindari kontak dengan orang sakit, hewan, dan pasar hewan.

当在鹿或其他动物可能横穿马路的地方（如农村地区）时,要保持警惕。
Tetaplah waspada saat berada di lokasi di mana rusa atau binatang lain kerap menyeberang jalan( seperti wilayah pedesaan).

我们鼓励保持警惕，并在最终恢复充分活动时强调安全为上。
Kami telah mendorong kewaspadaan dan penekanan pada keselamatan di akhirnya kembali ke aktivitas penuh.

请所有新西兰人保持警惕，如看到可疑行为立刻拨打111！
Kami mendesak warga Selandia Baru untuk tetap waspada dan melaporkan segala perilaku mencurigakan segera ke 111.

我们也可以选择提出“恐惧”来保持警惕，而不是阻止我们采取挑战我们成长的步骤。
Kita juga bisa memilih untuk bertanya" takut" untuk tetap waspada, namun tidak menghentikan kita mengambil langkah yang menantang kita untuk tumbuh.

保持警惕衛生監管機構的警報，如食品標準澳大利亞新西蘭和州公共衛生當局。
Tetap waspada untuk peringatan dari otoritas pengawas kesehatan seperti Standar Makanan Australia Selandia Baru dan otoritas kesehatan masyarakat negara bagian.

的确需要保持警惕，以确保他们展现的对犹太人友好不只是赢得认可和合法性的一种策略。
Diperlukan kewaspadaan untuk memastikan bahwa persahabatan mereka yang dianut bukan hanya taktik untuk memenangkan persetujuan dan legitimasi.

有理由保持警惕，因为尽管我们过去的恐怖，最近的事态发展表明，反犹太主义仍然存在于我们的社会中;
Ada alasan untuk waspada, karena terlepas dari kengerian masa lalu kita, perkembangan terakhir menunjukkan bahwa antisemitisme masih ada di masyarakat kita;

在Apple，我们保持警惕地保护我们的网络，并拥有专门的信息安全专业团队，致力于检测和应对威胁。
Di Apple, kami dengan waspada melindungi jaringan kami dan memiliki tim profesional keamanan informasi khusus yang bekerja untuk mendeteksi dan menanggapi ancaman.

我们必须保持警惕并做好准备--重大流感疫情的成本远远超过预防的价格。
Kita harus waspada dan siap, biaya wabah influenza akan jauh lebih besar daripada harga pencegahannya.

在休息或喂食时，鸟类需要保持警惕，但是jack狼和渔猫潜伏着等待不知情的受害者。
Ketika beristirahat atau makan, burung-burung harus waspada namun sebagai serigala dan kucing memancing mengintai di menunggu untuk memangsa korban yang tidak curiga.

但我们需要持续保持警惕，协调努力阻止其在医院的传播，并尽早诊断。
Tetapi kita perlu kewaspadaan berkelanjutan, upaya terkoordinasi untuk menghentikan penyebarannya di rumah sakit, dan untuk mendiagnosisnya lebih awal.

这里的规定非常严格，因为夏季很多北极熊都会到岛上来，所以上岸时我们都需要保持警惕。
Ada aturan yang sangat ketat di sini karena pulau-pulau ini dikunjungi oleh banyak beruang kutub di musim panas, jadi kita semua harus waspada ketika kita di darat.

我們認為這類似於每個紋身似乎如何使身體保持警惕。
Kami pikir ini mirip dengan bagaimana masing-masing tato tampaknya mempersiapkan tubuh untuk kewaspadaan.

如果您是抹茶的新手并且不知道它的敏感性，那么在第一次尝试时始终保证自然保持警惕。
Jika Anda baru mengenal matcha dan tidak menyadari kepekaannya, maka selalu disarankan untuk memastikan kewaspadaan alami saat mencobanya untuk pertama kalinya.