在 中文 中使用 保留了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
保留了色彩的光辉，并延长了其使用寿命.
肯尼迪保留了椰子，并成为了总统镇纸。
是還保留了樹皮。
樹皮を蓄えた。保留了当时的颜色。
当時の色彩が残ります。麦卡勒布保留了60亿（可能锁定协议）。
McCalebは60億を保持した（ロックアップ契約の対象）。保留了这座建筑。
この建物を維持しています。维也纳保留了奢华与自由的氛围。
ウィーンは、贅沢と自由の雰囲気を保持しています。他保留了這個地方的原始佈局。
彼はこの場所のオリジナルのレイアウトを保っています。如果您从DreamweaverCC2015升级时保留了首选项，则DreamweaverCC2017不会自动保存打开的文档。
除了山西以外，甘肃地区也保留了30天的婚假，与山西并列第一。
不过产品团队还是为WebForms和WindowsStoreJavaScript应用程序中的HTML文件保留了当前版本的编辑器。
しかし製品チームは、WebFormとWindowsStoreJavaScriptアプリケーションHTMLファイル用の現在のエディタも保持する。罗马帝国建立后，古希腊语在学术、哲学、艺术、自然科学等领域保留了特权地位。
面对全球化与如今快节奏的社会，瑞士仍保留了很多古老传统。
グローバル化と急速な変化の時代にあって、スイスは多くの伝統を今でも維持し続けている。许多客房保留了这栋历史建筑原有的石墙。
多くの客室には歴史的建造物のオリジナルの石壁が残っています。从表格中可以看到，除了山西以外，甘肃地区也保留了30天的婚假，与山西并列第一。
統計表から見ると、山西省以外に、甘粛でも30日の結婚休暇を維持し、山西とト。年皇家普鲁士成为了波兰立陶宛联邦的一部分，保留了普鲁士人的自治政府。
ポーランド王領プロシアは1569年にポーランド・リトアニア共和国の一部となり、先住民であるプロイセン人による自治を保っていた。約有1.5個東京巨蛋的廣大庭園中仍保留了昔日美麗的日本風景。
東京ドームの1.5倍という広さの庭園には昔ながらの美しい日本の風景がいまだに残っています。由于阳光较少，太阳系这片区域内的小行星和彗星保留了数十亿年前的样子。
太陽光線があまり届かないため、太陽系の中でもこの部分にある小惑星や彗星は数十億年前の姿をとどめている。年和1978年的两部宪法均废除乡建制，而保留了镇建制。
年と1978年の憲法で郷を設けることを廃止したが、鎮を設けることは保留した。這台MacMTS視頻轉換器保留了轉換後的最佳視頻/音頻質量。
このMacMTSビデオコンバータは、変換後に最高のビデオ/オーディオ品質を保持します。在RFC3927中，互联网工程任务组保留了地址块169.254.0.0/16。
RFC3927に基づき、InternetEngineeringTaskForce(IETF)はアドレスブロック169.254.0.0/16を予約している。彼得保罗鲁本斯的早期作品保留了威尼斯绘画学院和卡拉瓦乔的创造力的影响。
ピーターポールルーベンスの初期の作品はカラヴァッジョの絵画と創造性のヴェネツィアの学校の影響を保存しています。文萊保留了死刑，但是自1957年以來從未執行過。
分裂后的北方王国保留了以色列这个名字，最终将撒玛利亚作为首都，.
王国の北部はイスラエルの名を保ち、後にサマリアをその首都とした。这部宪法保留了1921年宪法的基本原则，尤其是国家主权原则。
この憲法では、1921年憲法の基本原則、特に国家主権の原則が維持されました。金泽城公园很好地保留了北陆的自然环境，有很多野生动物居住于此。
这座欧洲风格的现代化城市保留了古老的建筑和清真寺，使其与现代建筑融为一体。
このヨーロッパ風の近代都市は、古代建築とモスクを現代のものと調和させて保存しました。伊斯兰教保留了女性的名誉和尊严，并要求她必须得到尊重和荣誉。
イスラム女性の名誉と尊厳を保持され彼女に敬意と名誉と扱われる必要のある必要があります。在這裡不僅有美食，也有保留了傳統和風景名勝的地區。
