信仰 体系 日语是什么意思 - 日语翻译

• 信念体系
• 信仰の体系

在 中文 中使用 信仰 体系 的示例及其翻译为 日语

从唯物主义信仰体系中解放科学.
物質論の信念体系から科学を解放する。

所有的信仰体系是自我验证。
すべての信念体系は、自己検証されています。

我们的信仰体系决定我们如何行事。
私たちの信念システムは、私たちの行動を決定します。

其他人，如生物学家理查德·道金斯-也许是大部分的公众-认为这两者是根本相反的信仰体系。
生物学者などその他リチャード·ドーキンス-そしておそらく一般大多数-二つを根本的に反対の信念体系として見てください。

其他诸如生物学家理查德·道金斯-也许是绝大多数市民-看到两个是根本对立的信仰体系。
生物学者などその他リチャード·ドーキンス-そしておそらく一般大多数-二つを根本的に反対の信念体系として見てください。

至少作为一种道德保险形式，文学比信仰体系或哲学教义要可靠得多。
少なくても、道徳的保証の体系として、文学はどんな信仰の体系や哲学の教義よりもはるかに効果的なのです。

或许可以这样说，超人类主义已经成为硅谷高科技圈子里最有影响力的信仰体系。
トランスヒューマニズムは、シリコンバレーのハイテク界隈では最も影響力のある信念体系となっていると言っていいでしょう。

作为一种信仰体系，唯物主义提供了一个能够理解生活的连贯的解释框架。
信念のシステムとして、物質性は人生を意味する一貫した説明的枠組みを提供する。

几乎所有的宗教，家庭和信仰体系都起到了愧疚的作用，使其信徒们保持一致。
ほぼすべての宗教、家族、信念のシステムは、その支持者を守るために罪を犯している。

拿一个人的宗教、政治信仰和其他信仰体系来开玩笑也可能会冒犯到其他人。
誰かの宗教、政治的信条、あるいはその他の信念体系に関する冗談も、不快なものになりかねません。

我不会宽恕别人的不良行为，但是我们自己的信仰体系却吸引着我们。
私は他の人々の貧しい行動を黙認しないが、それは私たちにこの行動を引き付ける私たち自身の信念システムである。

所有这一切都意味着，一旦一个人认为他们的信仰体系受到威胁，他们通常会产生极大的敌意。
これはすべて、信念システムが脅威にさらされていると感じると、通常は大きな敵意に反応します。

只有当我们害怕失去我们认为是安全的我们自己的信仰体系时，才需要控制情况。
状況を制御する必要があるのは、私たちが安全と認識している自分の信念システムを失うことを恐れているときだけです。

在疾病或健康时期的康复生活需要你拥抱积极的信仰体系。
病気や健康状態の治癒生活は、あなたが肯定的な信念体系を受け入れることを必要とします。

将他们称作“非人类动物”似乎完全是为要挽救“长年龄”的信仰体系。
彼らを「非人間の動物」と呼ぶのは、長い年月の信仰体系をどうしても救済したい苦肉の策としか思えない。

上述内容适用于所有信仰体系，但在唯物主义的情况下，这种控制感通过对自然界其他部分的支配态度而得到加强。
上記はすべての信念体系に当てはまるが、物質主義の場合、この統制感は、自然界の残りの部分を支配する姿勢によって強化される。

作为一个至少是道德上的保险体系，比起各式各样的信仰体系或哲学学说，它在任何地方都更为有效。
少なくても、道徳的保証の体系として、文学はどんな信仰の体系や哲学の教義よりもはるかに効果的なのです。

这种信仰体系不可避免地导致男性为伴侣，配偶和母亲选择一个女性，而选择一个女性作为伴侣或情妇的另一个伴侣。
この信念体系は必然的に、パートナー、配偶者、そして母親のために1人の女性を選び、事件や女神のために別のパートナーを選ぶ男に必然的につながります。

然而，当某些人成年之后并遭遇其它的信仰体系时，他们开始怀疑自己信仰的正确性。
しかしながら、一部の人々は成熟した後に他の信念体系に晒されると、自らのものの正当性に疑問を抱くようになります。

如果大多数起源科学研究者的信仰体系（唯物主义）都是错误的，那么他们认为可接受的学说也将是错误的。
さて、もし、起源（歴史）科学の従事者の過半数が間違った信仰体系（唯物論）を持っているなら、彼らが認めるストーリーも間違ったものになる。

我只想将科学从唯物主义的信仰体系中解放出来，从而引入更广泛，更全面的科学形式，这种形式不受信仰和假设的限制和扭曲-一种精神科学。
私は単に物質主義の信念体系から科学を解放し、信念と仮定（霊的科学）によって制限されず歪められていない、より広範かつより包括的な形の科学を導入したいと考えています。

这是唯物主义的信仰体系，认为物质是宇宙的主要现实，任何看似非物质的东西-如心灵，思想，意识，甚至生命本身-都是物质的起源，或者可以用物理术语来解释。
これは物質主義の信念体系であり、物質は宇宙の主要な現実であり、非物理的であるように見えるもの-心、思考、意識、または人生そのものなど-は物理的な起源である、または物理的に説明することができます。

保罗基督ofhis塑造了自己，是他自己的教会，以及对他自己的信仰体系，因为有许多神话和诺斯底元素在他的神学，而不是与犹太人呼吁更多的非犹太人，他赢了异教徒的世界，他的信念。
ポール自身のofhisfashioned、イエスキリストは、自分自身の教会、およびシステムの信念、自分自身の、そして多くの神話があったため、彼の神学とグノーシス主義の要素をもっとアピールして、非ユダヤ人のユダヤ人よりも、彼はウォンの異教徒の世界を自分の信念です。

一个有自己装备的信仰体系。
自分の持つ信念体系です。

我远离了宗教信仰体系，并对自己的生命负责。
私は宗教や信念システムからは自由で、自分の人生に対して責任を持っています。

简而言之，这一学说是耶和华见证人信仰体系的基石。
簡単に言えば、この教義はエホバの証人の信念体系の基礎です。

记忆决定了我们如何思考和感受，记忆是我们信仰体系的基础。
記憶は、私たちがどのように考え、どのように感じるか、そして記憶が私たちの信念システムの基礎となります。

伊斯兰是纯洁的信仰体系，它非常注重个人与大众的身体、情感以及精神的健康。
イスラームは包括的な信仰システムであるゆえ、個人と社会の身体的・感情的・精神的な健康を酌量します。

这种拒绝不是基于理性，而是基于这些现象违背其信仰体系的事实。
この拒絶は理由に基づいているのではなく、これらの現象が彼らの信念体系に反するという事実に基づいている。

观看并确定您是否想参加各种种族，年龄和信仰体系的人们的起义和觉醒…….
すべての人種、年齢、信念体系の人々で起きている蜂起と目覚めに参加したいかどうかを見て、決めてください…。