信息通讯技术 日语是什么意思 - 日语翻译

• 情報通信技術
• ICT

在 中文 中使用 信息通讯技术 的示例及其翻译为 日语

Home产业计划信息通讯技术.
Home産業プロジェクト情報通信技術。

NTT出版多刊行设立科学领域（特别是经济学）和信息通讯技术等教材、就业技能实用书籍以及杂文集。
社会科学分野（特に経済学）や情報通信技術分野の専門書、仕事術などの実用書、エッセイ集の刊行が多い。

公司的信息通讯技术部发现给用户培训LotusNotes也是一个障碍。
また、同組織のICT部門は、ユーザーに対するLotusNotesのトレーニングが障害を生んでいることを認識しはじめました。

会上还就医疗领域的信息通讯技术（ICT）及大数据的使用展开了讨论。
今回は新たに医療分野での情報通信技術（ICT）、ビッグデータの活用も議論した。

柬埔寨、老挝和缅甸需要解决信息通讯技术基础设施缺乏的问题，并更多地提供信息通讯技术相关工具。
カンボジア、ラオス、ミャンマーは、ICTインフラの不足に対処し、ICTツールの利用しやすさを高める必要がある。

去年7月，华为在南非约翰内斯堡揭牌成立了非洲首家信息通讯技术创新体验中心。
中でも、ファーウェイ（華為技術）は今年7月に南アフリカのヨハネスブルクで、アフリカ初の情報通信技術革新型体験センターを開設しました。

德国注重具有传统优势的制造业，美国和日本纷纷选择信息通讯技术（ICT）和机器人产业作为主力产业，抢占国际市场。
ドイツは伝統的に強みを持つ製造業を、米国と日本はそれぞれ情報通信技術（ＩＣＴ）とロボット産業を主力産業に選んで、グローバル市場を先取りしている。

年，40%的欧盟员工不得不学习新的软件或信息通讯技术工具，10%左右需要针对性培训以适应上述变化。
年には、欧州連合の労働者の40%が新しいソフトウェアやICTツールの使い方を学ばなければならず、約10％はこうした変化に対処できるように測定の訓練を必要としていた。

其中，华为公司今年７月在南非约翰内斯堡揭牌成立了非洲地区首家信息通讯技术创新体验中心。
中でも、ファーウェイ（華為技術）は今年7月に南アフリカのヨハネスブルクで、アフリカ初の情報通信技術革新型体験センターを開設しました。

信息通讯技术任务的密集性代表着工作中完成信息通讯技术相关任务的频率，这一参数在各类工作中有所不同，在俄罗斯和土耳其约为40%，在斯堪的纳维亚国家为近60%。
職業は、そのICT集約度－ICT関連の業務が行われる頻度－という点で多様で、ロシアとトルコの約40%から北欧諸国のほぼ60%まで幅がある。

依据《促进信息通讯网络的利用和信息保护法案》第47条（ISMS认证）的规定，韩国科学与信息通讯技术部(MSIT)指定的韩国互联网与安全局(KISA)或评估机构执行认证审计。
情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律"第47条(ISMS認定) に従って、韓国インターネット振興院(KISA)、または科学技術情報通信部(MSIT)指定の評価機関が認定監査を実施します。

韩国信息安全管理系统(K-ISMS)是一项由韩国政府支持的认证，由韩国互联网与安全局(KISA)主办，隶属于韩国科学与信息通讯技术部(MSIT)。
韓国情報セキュリティ管理システム(K-ISMS)は韓国政府の支援する認定で、韓国インターネット振興院(KISA)が主管し、科学技術情報通信部(MSIT)の管理下にあります。

韩国信息安全管理系统(K-ISMS)是一项由韩国政府支持的认证，由韩国互联网与安全局(KISA)主办，隶属于韩国科学与信息通讯技术部(MSIT)。
韓国情報セキュリティ管理システム(K-ISMS)は、韓国政府がバックアップする認定であり、韓国インターネット振興院(KISA)によって主催され、科学技術情報通信部(MSIT)の系列下にあります。

尽管约25‑50%的信息行业员工是信息通讯技术专家，其他行业平均每雇用一名信息技术专家，就会有约四名雇员从事其他信息通讯技术任务密集的行业。
情報産業の雇用者の約25～50%がICTの専門家だが、他の産業では平均するとICTの専門家1人に対し他のICT集約型職業の人約4人を雇用している。

在全球对信息通讯技术产品和服务（如制造智能手机屏幕的玻璃）的需求中，来自其他经济部门的非信息通讯行业增加值在增加值总量中占19‑34%，在中国这一比例则上升至41%。
ICT財・サービスに対する世界全体の需要に埋め込まれているICT産業以外の付加価値で、他の産業部門が寄与しているもの（例えば、スマートフォンの画面に使用されるガラス）は、付加価値全体の19～34%を占めており、中国においては41%に達する。

而信息通讯技术（ICT）在这一过程中扮演重要角色。
情報化時代において、情報通信技術(ICT)は重要な役割を担っています。

ODVA的使命是：为工业自动化领域发展开放的、可互操作的信息通讯技术。
ODVAの使命は、産業オートメーションにおいてオープンで相互運用可能な情報通信技術を推進することです。

在大部分经合组织国家中，与男性相比，女性的职位通常信息通讯技术任务更密集。
ほとんどのOECD諸国で、女性の方が男性よりもICT業務集約度が高い仕事に従事する傾向がある。

亚洲新兴经济体要想在数字时代具有国际竞争力，便需要升级自身的教育体系，提供必要的信息通讯技术技能。
デジタル時代にアジア新興国が国際競争力をつけるには、情報通信技術（ICT）分野の必須技術を習得できるよう教育制度を改革する必要がある。

从信息通讯技术的发展以及开展二氧化碳减排的必要性来看，电力与交通等基础设施领域正进行技术革新。
情報通信技術の進展や二酸化炭素の排出削減の必要性から、電力や交通などのインフラ分野で技術革新が起きている。

从信息通讯技术的发展以及开展二氧化碳减排的必要性来看，电力与交通等基础设施领域正进行技术革新。
特に情報通信技術や、二酸化炭素の排出削減など環境面において、電力や交通などのインフラ分野で技術革新が起きているのではないかと思います。

至2015年，中国大陆、中华台北、韩国、日本和美国开发了70%至100%世界排名前20的信息通讯前沿技术，日本和韩国的创新成果则涵盖信息通讯技术的方方面面。
年にかけて、中国、台湾、韓国、日本、米国は、最先端情報通信(ICT)技術上位20位までの70～100%の開発を担っており、特に日本と韓国は、あらゆる領域の情報通信技術において技術革新を進めている。

这些研发排名前2000的公司是数字技术研发的领导者，拥有全球约75%的信息通讯技术专利，55%的信息通讯技术外观设计，以及75%的五局人工智能同族专利。
これら2,000社のR&D企業がデジタル技術の開発をリードしており、世界のICT関連特許の約75%と、ICT関連の設計仕様の55%、IP5のAI関連のパテントファミリーの75%を所有している。

随着企业活动的国际化和信息、通讯技术的发展，企业组织和产业结构也有了显著进步。
企業活動のグローバル化、情報・通信技術の発展などにより、企業組織や産業構造は、著しく進化しています。

信息与通讯技术.
情報通信ICT。

现在，该校可提供包括信息技术和通讯技术等重要领域在内的教育课程。
現在、当該大学は情報技術や通信技術など重要領域を教育課程に含めている。

ODVA的使命是推进工业自动化领域开放的、可互操作的信息和通讯技术。
ODVAの使命は、産業オートメーション業界に向けた、オープンで相互運用可能な情報通信技術を推進することです。

但是，未来部目前正在推进的“量子信息通讯中长期技术开发项目”在预算审议过程中停滞不前。
しかし、未来部が推進している「量子情報通信の中長期技術開発事業」は、予算審議の過程で停滞している。

ODVA的使命是推进工业自动化领域开放的、可互操作的信息和通讯技术。
ODVAの使命は、産業用オートメーションにおけるオープンで相互運用可能な情報および通信技術を推進することです。

ODVA的使命是推进工业自动化领域开放的、可互操作的信息和通讯技术。
ODVAの使命は、産業オートメーションにおいてオープンで相互運用可能な情報通信技術を推進することです。