信用卡付款 日语是什么意思 - 日语翻译

• クレジットカードでお支払いの

在 中文 中使用 信用卡付款 的示例及其翻译为 日语

直接和外部信用卡付款服務供應商.
直接および外部クレジットカード決済サービス。

可以用信用卡付款吗可以。
クレジットカードでの支払いはできますか？はい、可能です。

所有信用卡付款将在印度尼西亚卢比处理。
すべてのクレジットカードの支払いはインドネシアルピアで処理されます。

我们在抵达时接受现金和信用卡付款。
私たちは到着時に現金とクレジットカードの支払いを受け入れる。

酒店接受所有主要信用卡付款。
ホテルは、すべての主要なクレジットカードでの支払いを受け付けています。

酒店不接受第三方信用卡付款。
ホテルは第三者のクレジットカードでの支払いは受け付けていません。

使用信用卡付款时，您将使用Stripe支付网关，但是，您不需要创建任何Stripe账户来完成付款。
クレジットカードでお支払いの場合、ストライプペイメントゲートウェイを使用しますが、支払いを完了するためにストライプアカウントを作成する必要はありません。

使用Miles&Smiles信用卡付款时，适用信用卡发卡公司（MasterCard、Amex）的付款规则。
Miles&Smilesクレジットカードでのお支払いには、クレジットカード会社（MasterCard、Amex）の規則が適用されます。

付款方式：通常用现金或信用卡付款，必须出示护照或身份证。
支払い方法：通常、現金またはカードでの支払いで、カードの場合はパスポートまたは身分証明書の提示が必要です。

機票發行日為「信用卡付款日」或「本公司確認現金入帳日」。
航空券の発行日は「クレジットカード決済された日」または「現金での払い込みを当社が確認した日」となります。

要在我们的网站上处理客户信用卡付款，Dropbox必须符合PCI标准。
顧客のクレジットカードのお支払いをウェブサイトで処理するには、DropboxがPCIに準拠している必要があります。

是的-我們會向您發送PayPal發票，您可以使用PayPal帳戶或信用卡付款。
はい-私たちはあなたにPaypal請求書を送付し、Paypalアカウントまたはクレジットカードで支払うことができます。

使用信用卡付款時，您將使用Stripe支付網關，但是，您不需要創建任何Stripe賬戶來完成付款。
クレジットカードでお支払いの場合、ストライプペイメントゲートウェイを使用しますが、支払いを完了するためにストライプアカウントを作成する必要はありません。

全家便利商店自2011年11月29日起在日本推出信用卡付款服务，覆盖商店共8700家，其中200家商店现在可以接受中国银联信用卡。
ファミリーマートは2011年11月29日からクレジットカードでの決済サービスを合計8,700店舗にて開始しており、うち200店舗において中国銀聯カードでの支払いが可能となる。

Vantiv公司于1971年在俄亥俄州创立，代表商家处理信用卡付款-在美国每年处理250亿笔交易和近1万亿美元的销售额。
アメリカ・オハイオ州で1971年に設立されたVantivは、小売店舗を相手にクレジットカード決済の処理をしており、アメリカで年間250億件の取引と、売上は1兆ドルほど。

是，可以使用信用卡付款。
はい、クレジットカードは使えます。

就用我的信用卡付款吧。
それなら、わたしのクレジットカードを使ってみて。

若以信用卡付款，必需提早24小時前通知。
クレジットカードでのお支払いの場合は、24時間前までの事前通知が必要です。

我們是使用安全的PayPal信用卡付款系統。
決済システムには、安全なPayPalを使用しています。

请注意，使用大莱（DinersClub）信用卡付款的客人须支付3.50%的手续费。
DinersClubクレジットカードでの支払いには、3.50%の手数料が加算されます。

请注意，使用大莱（DinersClub）信用卡付款的客人需支付3.3％的手续费。
DinersClubクレジットカードでの支払いには3.3%の手数料が発生します。

当你从23andMe或Ancestry这样的公司订购唾液采集包时，必须使用信用卡付款并输入地址。
AndMeやAncestryなどの企業に唾液採取キットを注文する場合、利用者はクレジットカードで支払いをしたり、住所を入力したりする必要がある。

请注意，使用美国运通（AmericanExpress）信用卡付款的客人需支付2.8%的手续费。
AmericanExpressクレジットカードでの支払いには2.8%の手数料が発生します。

请注意，若您以当地货币或信用卡付款，房费可能会因为汇率的变化而有所不同。
現地通貨またはクレジットカードでお支払いの場合、為替レートの変動により宿泊料金に差額が生じる場合があります。

请注意，使用美国运通（AmericanExpress）或大莱（DinersClub）信用卡付款需支付3%的手续费。
ご注意：AmericanExpress、DinersClubクレジットカードでの支払いには3％の手数料が加算されます。

使用美国运通（AmericanExpress）、大莱（DinersClub）或JCB信用卡付款的客人需支付2.9%的手续费。
AmericanExpress、DinersClub、JCBクレジットカードでの支払いには2.9％の手数料が加算されます。

请注意，以美国运通（AmericanExpress）或大莱（DinersClub）信用卡付款的客人需支付1.2%的手续费。
AmericanExpress、DinersClubクレジットカードでの支払いには1.2％の手数料が加算されますので予めご了承ください。

如果你想用信用卡付款，你可以不用担心防守，随着国际的技术，支付系统进行额外的保护操作。
銀行カードを使用して支払いを行う場合は、国際的な技術として支払いシステムが操作をさらに保護するため、保護について心配する必要はありません。

服务包括每日清洁服务，信用卡付款以及额外收费的机场班车服务和早餐服务，包括经典意大利早餐或合作酒吧的欧陆式早餐。
サービスには、毎日の清掃、クレジットカードによるお支払い、追加料金で空港シャトルサービス、パートナーのバーでのクラシックなイタリアンブレックファーストまたはコンチネンタルブレックファストの朝食サービスなどがあります。