在 中文 中使用 信用制度 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
报道称，自2014年以来，中国有关部门在各地试行“社会信用”制度。
年以来、中国当局は国内各地で「社会信用」の実験を行ってきた。资本论》第三十三章信用制度下的流通手段.
第33章信用制度化の流通手段。现代企业制度、现代产权制度、社会信用制度和现代市场体系进一步完善。
現代的企業制度･現代的財産権制度･社会信用制度と現代的市場システムを一層整備する。公共信用制度，即国债制度，在中世纪的热那亚和威尼斯就已产生，到工场手工业时期流行于整个欧洲。
公信用制度、すなわち国債制度の起源を、われわれはジェノヴァとヴェネツィアでは、すでに中世に見出すのであるが、それは工場手工業時代に、全ヨーロッパも普及した。信用制度下的流通手段34、通货原理和1844年英国的银行立法35、贵金属和汇兑率.
第３３～３５章「信用制度下の通流手段」「"通貨主義"と１８４４年のイギリスの銀行立法」「貴金属と為替相場」。Combinations with other parts of speech
如果说信用制度表现为生产过剩和商业过度投机的主要杠杆，那只是因为具有弹性的再生产过程被强化到了极限。
信用制度が過剰生産や商業での過度な投機の主要な槓杆として現われるとすれば、それは、ただ、その性質上弾力的な再生産過程がここでは極限まで強行されるからである。如果说信用制度表现为生产过剩和商业过渡投机的杠杆，那只是因为按性质来说可以伸缩的再生产过程，在这里被强化到了极限。
信用制度が過剰生産や商業での過度な投機の主要な槓杆として現われるとすれば、それは、ただ、その性質上弾力的な再生産過程がここでは極限まで強行されるからである。毫无疑问，在由资本主义的生产方式向联合起来的劳动的生产方式过渡时，信用制度会作为有力的杠杆发生作用”。
資本主義的生産様式から結合された労働の生産様式への移行の時期に、信用制度が有力なテコとして役立つであろうことは、なんの疑いもない。毫无疑问，在由资本主义生产方式向联合起来的生产方式过渡时，信用制度会作为有力的杠杆发生作用。
資本主義的生産様式から結合された労働の生産様式への移行の時期に、信用制度が有力なテコとして役立つであろうことは、なんの疑いもない。与此相反，关于信用制度和银行制度的奇迹般的力量的种种幻想所以会被赋予社会主义的意义，是由于对资本主义生产方式和作为它的一个形式的信用制度完全没有认识。
那种以所谓国家银行为中心，并且有大贷款人和高利贷者围绕在国家银行周围的信用制度，就是一个巨大的集中，并且它给与这个寄生者阶级一种神话般的、不仅周期地消灭一部分产业资本家，而且用一种非常危险的方法来干涉现实生产的权力--而这伙匪帮既不懂生产，又同生产没有关系。
いわゆる国家的諸銀行と、それらを取り巻く大貨幣貸付業者たちおよび大高利貸したちを中心とする信用制度は、巨大な集中であって、それはこの寄生階級に、単に産業資本家たちを大量に周期的に破滅させるだけでなく、危険極まる方法で現実の生産にも干渉する途方もない力を与える――しかもこの一味は、生産のことなどなにも知らず、また生産とはなんの関係もない。由于这种货币经营业，信用制度的另一方面，生息资本或货币资本的管理，就作为货币经营者的特殊职能发展起来。
(2)この貨幣取引と結びついて、信用制度のもう1つの側面、利子生み資本あるいは貨幣資本〔草稿ではマニード・キャピタル〕の管理が、貨幣取引業者たちの特殊的機能として発展する。另一方面，只要资本主义生产方式继续存在，生息资本就作为它的一个形式继续存在，并且事实上形成它的信用制度的基础。
他方、資本主義的生産様式が存続する限り、その諸形態の一つである利子生み資本も存続し、そして実際上、その信用制度の基盤を形成する｡。随着商业和只是着眼于流通而进行生产的资本主义生产方式的发展，信用制度的这个自然基础也在扩大、普遍化、发展。
商業が発展し、もっぱら流通を顧慮して生産する資本主義的生産様式が発展するにつれて、信用制度のこの自然発生的基礎は拡大され、一般化され、仕上げられる。随着商业和只是着眼于流通而进行生产的资本主义生产方式的发展，信用制度的这个自然基础也在扩大、普遍化和发展。
商業が発展し、もっぱら流通を顧慮して生産する資本主義的生産様式が発展するにつれて、信用制度のこの自然発生的基礎は拡大され、一般化され、仕上げられる。随着商业和只是着眼于流通而进行生产的资本主义生产方式的发展，信用制度的这个自然基础也在扩大、普遍化、发展。
商業が発展し、ただ流通だけを念頭において生産を行なう資本主義的生産様式が発展するにつれて、信用制度のこの自然発生的基礎は拡大され、一般化され、完成されていく。随着商业和只是着眼于流通而进行生产的资本主义生产方式的发展，信用制度的这个自然基础也在扩大、普遍化和发展。
商業が発展し、ただ流通だけを念頭において生産を行なう資本主義的生産様式が発展するにつれて、信用制度のこの自然発生的基礎は拡大され、一般化され、完成されていく。随着商业和只是着眼于流通而进行生产的资本主义生产方式的发展，信用制度的这个自然基础也再扩大化、普遍化、发展。
商業が発展し、ただ流通だけを念頭において生産を行なう資本主義的生産様式が発展するにつれて、信用制度のこの自然発生的基礎は拡大され、一般化され、完成されていく。养老金制度的可持续性，很大程度上依存于国民对该项制度的信用程度，基本的原理、原则都难以理解的制度设计导致了养老金制度修改的议论走入迷惑，这一点也是不能忽略的问题。
年金制度の持続可能性は、国民が制度に寄せる信用に大きく依存しており、基本的な原理・原則の見えにくい制度設計が年金制度改正の議論を迷走させている点も見逃せない問題です。地区的中小企业与信用保证制度-从金融危机到爱知经济复活之路》中央经济社、2010。
地域の中小企業と信用保証制度-金融危機からの愛知経済復活への道』（中央経済社、2010年）。地区的中小企业与信用保证制度-从金融危机到爱知经济复活之路》中央经济社、2010。
地域の中小企業と信用保証制度－金融危機からの愛知経済復活への道』中央経済社2010。地区的中小企业与信用保证制度-从金融危机到爱知经济复活之路》中央经济社、2010。
地域の中小企業と信用保証制度－金融危機からの愛知経済復活への道』中央経済社2010年9月。地区的中小企业与信用保证制度-从金融危机到爱知经济复活之路》中央经济社、2010。
Book地域の中小企業と信用保証制度-金融危機からの愛知経済復活への道2010。更令人怀疑的是，当时中国政府要求八家公司协助他们建立国家信用报告制度。
当時、中国政府が自国に信用報告システムを構築する支援を8社に依頼していたという事実が判明したことから、不審がより高まった。前者是强制性的他律，是制度信用；后者形成自律机制，是道德信用。
前者は強制的な他律で、制度の信用であり、後者は自律で、道徳的な信用です。長期信用銀行→長期信用銀行法在內的制度雖仍存在，但全都與都市銀行合併或轉為普通銀行。
長期信用銀行→長期信用銀行法を含め制度上はなお存続しているが、いずれも都市銀行との吸収合併により消滅し、または普通銀行に転換。随着“一带一路”项目的深入展开，要加快出口信用保险产品和服务升级，推进出口信用保险经营管理和制度创新，为“一带一路”建设提供持续服务。
一帯一路」プロジェクトのさらなる展開に従って、輸出信用保険の製品とサービスのレベルアップを急ぎ、輸出信用保険の経営管理と制度の刷新を推し進め、引き続き「一帯一路」建設のためにサービスを提供する。虽然中国的信用体系一直以“靠不住”而闻名，但是，如果这些非现金的结算制度在不断发展，也就是“信用”问题在发生着某种变化的证据吧?
当てにならない」ことで有名な中国の信用システムであったが、これら非現金の決済制度が発達しつつあるとしたら、「信用」という問題に関して何かが変わりつつある証拠だろう。社会信用制度一.
社会信用システムの。
