在 日语 中使用 お支払い 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お支払い前にご連絡ください。
請你在付款前先聯繫我們.お支払い前の航空券のキャンセルは無料です。
在付款前取消門票是免費的。お支払い方法を選択し、詳細情報を記入します。
选择您的付款方式，并填写相关的详细信息。お支払いページの支払い方法として「iDeal」を選択します。
在付款页面选择“iDeal”作为付款方式。お支払い合計金額をお知らせいたします。
我们通知你你的支付总额。お支払いページの支払い方法として「Sadad」を選択します。
在付款页面选择“Sadad”作为付款方式。その際はお支払い前にご連絡下さい。
請你在付款前先聯繫我們.お支払い方法、その他について。
还钱的方法及其它.お支払い手続きが完了しておりません。
您的支付过程没有完成.お支払い情報を変更します。
更改您的付款信息。現地にて、直接お支払いください。
請直接在當地付費。翌月の20日までにお支払いください。
あとは同じ方法でお支払い。
商品受け取り時、ドライバーに日本円でお支払い下さい。
购买商品时，请您支付日元。注文後10日以内にお支払い下さい。
提携はその駐車場で直接お支払い下さい。
请直接向该停车场付费。お支払い方法を追加すると、自動的に数千もの書籍、映画、テレビ番組、ゲームにアクセスできるようになり。
お支払い完了後、3〜10営業日以内に発送します（週末および休日を除く）。
付款后，3~10个工作天（不含周末与假日）完成出货。超過マイルは追加1キロにつき3.50スイスフランとなり、現金またはクレジットカードにて運転手に直接お支払い下さい。
超出哩程的費用為每公里3.50瑞士法郎，可用現金或信用卡直接支付給司機。お支払い後、渋滞の可能性があるにも関わらず価格は固定されます。
付款後，價格是固定的，儘管可能有交通擁堵。医療保険は授業料に追加されますので、学期の開始後2週間以内にお支払い下さい。
醫療保險費用加上學費必須在學期開始的頭兩周內繳付。お支払い方法を指定しなくても、AppleIDを作成または使用することができます。
无需输入付款方式，您就可以创建或使用AppleID。お支払いポリシー最初の4週間の授業料は、学生がクラスで許可される前に完全に支払われなければなりません。
付款政策学费第4周已被允许在课堂上学生之前全部支付。お子様のAppleIDを作成した後で、別のお支払い方法に戻していただけます。
為子女建立AppleID後，你可以改回其他付款方式。ITunesで、アカウント情報を編集し、お支払い方法を変更し、購入履歴を確認できます。
在iTunes中，您可以編輯帳號資訊、變更付款方式，以及查看購買記錄。超過マイルは追加1キロにつき1.80ユーロとなり、現金にて運転手に直接お支払いください。
超額哩程每公里加收1.75歐元，可向司機直接付款。AppStore、iTunesStore、またはAppleBooksにサインインした後で、既存のAppleIDからお支払い方法を削除できます。
在登录AppStore、iTunesStore或AppleBooks后，您可以从现有AppleID移除付款方式。お住まいの国や地域でご利用いただける、教育機関および法人向けのAppleのプログラムやお支払い方法についてご案内します。
瞭解您所在的國家或地區有提供哪些適用於教育機構的Apple計畫和付款方式。メインのお支払い方法が使用できない場合、予備のお支払い方法に請求されます。
这样一来，如果您的主要付款方式无效，我们会通过备用付款方式向您收取费用。超過マイルは追加1kmにつき1ユーロとなり、現金またはクレジットカードにて運転手に直接お支払い下さい。
超額哩程每公里加收1歐元，可選擇以現金或信用卡向司機直接付款。
