修理 日语是什么意思 - 日语翻译

• 修理
• 修繕
• 修復
• 直す

在 中文 中使用 修理 的示例及其翻译为 日语

修理咖啡.
リペアカフェ。

需要修理的东西。
修復が必要な物。

修理记录：有.
修復歴：有り。

我打算修理电脑。
パソコンを修理したい。

修理是不可能的。
修理は不可能だ。

我们得修理机器。
機械を修理しなくちゃいけない。

修理的人告诉我。
修理の人が言ってたわ。

我们必须修理船帆。
帆を修理しなければならない。

修理跟修繕是不同的。
修復と補修は別もの。

现在修理已没有时间。
もう修理している時間がない。

修理後幾乎看不見。
修理のあとも見られない。

我修理我的自行车。
お前の自転車を修理してるんだよ。

修理咖啡.
リペアーカフェ（RepairCafé）。

从前家的修理自己做了。
昔は家の修理は皆自分でやってました。

谁要修理战车来车库。
工員は、車庫にいる車両を修理してくれます。

当年，他的父亲就擅长机械修理。
父親は、昔から機械を直すのが得意だ。

请帮我修理我的自行车可以吗?
(私の自転車を直してくれませんか？)。

因为他想为她修理，他不能。
彼女に直させようとしても、無理なんだもん。

正在2018年7月实施大规模的修理工程.
年７月大規模修繕工事実施済み。

櫓、塀、門等的修理要與之前一樣。
櫓、塀、門などは元通りに修理すること。

在2017年12月已经大规模的修理工程.
年12月大規模修繕工事実施済み。

RodolfoViola-建设修理.
RodolfoViola-で構築修復。

在空军修理F-16战斗机一段时间，.
空軍でしばらくの間F-16戦闘機を修正しました。

回到佐世保进行修理，其间编入预备艦。
佐世保に帰投し修理を実施し、その間、予備艦となる。

最常需要修理的是各式各样的门。
最も頻繁に修理する必要があるものはドアとゲート。

修理断开的无线LAN连接19/Oct/2009.
中断した無線LAN接続の修復19/Oct/2009。

Lucis领地内的修理厂「hammerhead」的店主。
ルシス領にある整備工場「ハンマーヘッド」の店主。

造船厂聚焦：Spanopoulos集团-游艇修理和造船.
フォーカスの造船所：SpanopoulosGroup-ヨットの修復と造船。

松浦寺巡查院白峰寺的前劄所。空海在當地停留的時候，因為出現了一塊寶珠形狀的巨石，所以挖了赤伽井得到供在佛前的水，在這塊岩石上修了求聞持法。另外，據說因為製作了自己的像並安放了下來，所以作為驅邪大師而聚集了信仰。伽藍：大師堂、阿彌陀佛堂、十王堂、地藏堂、毘沙門堂、求聞持石、主殿、本坊（平成29年拆卸修理時彌勒堂、仁王門被解體了。）.
松浦寺遍照院白峯寺の前札所である。空海が当地に逗留したとき宝珠の形をした巨石が地中から出現したため、閼伽井を掘って仏前に供える水を得て、この岩の上で求聞持法を修した。また、自身の像を作って安置したことから厄除大師として信仰を集めたと云われている。伽藍：大師堂、阿弥陀堂、十王堂、地蔵堂、毘沙門堂、求聞持石、客殿、本坊（平成29年の解体修理の際に弥勒堂、仁王門は解体された。）。

其後「摩耶」在拉包爾空襲後修理戰傷期間一併進行了改裝，而「鳥海」雖然亦已經計劃好進行與「摩耶」同樣的改裝，更已準備好圖紙，但到最後也沒有進行改裝的機會，而「鳥海」的裝備如下：45口徑10年式12厘米單裝高角砲4座（「高雄」等艦為40口徑八九式12.7厘米聯裝砲4座）八九式61厘米聯裝魚雷發射管4座（「高雄」等艦為九二式4聯裝發射管4座）上述的高角砲・魚雷發射管由竣工開始裝備直至到最後。
後に摩耶はラバウル空襲後の戦傷修理を兼ねて改装を行い、鳥海に対しても摩耶と同様の改装を計画し図面も準備されたが改装の機会は得られず、45口径10年式12センチ単装高角砲4基（高雄等は40口径八九式12.7センチ連装砲4基）八九式61センチ連装魚雷発射管4基（高雄等は九二式4連装発射管4基）と竣工時の高角砲・魚雷発射管を装備したままで最期を迎えた。