修繕 中文是什么意思 - 中文翻译

• 修繕
• 维修
• 修理
• 修复
• 缮
• 整修
• 造修

在 日语 中使用 修繕 的示例及其翻译为 中文

修繕後の写真。
修繕後之照片。

各種船舶の修繕。
造修各类船只.

の常石造船修繕工場。
常石造船维修工厂.

建物全体を修繕できます。
我们能整修整个建筑。

(衝突事故の修繕中)。
碰撞中弥补）.

第二位は修繕費について。
第二項費用是修繕費。

それは、修繕問題についてです。
一是修身的问题。

保安宮信仰の初期発展と修繕。
保安宮信仰的初期發展與整修.

教会は修繕中だったみたいです。
这座教堂好像正在维修。

私が行った時には寺院が修繕中でした。
我们去的时候寺庙正在维修。

年７月大規模修繕工事実施済み。
正在2018年7月实施大规模的修理工程.

代表・竹内秀夫の「修復ではなく、修繕。
蒋介石重庆行营不是重修，是修缮”.

年12月大規模修繕工事実施済み。
在2017年12月已经大规模的修理工程.

修繕費が船舶の価額の４分の３を超えるとき。
修复费超过船舶价值的四分之三的。

ロシアの女の子-修繕.写真.24779189。
俄罗斯女孩-维修.图片.24779189.

修繕費が船舶の価額の4分の3を超過するとき。
修复费超过船舶价值的四分之三的。

現在、このドックは古い木造船舶の修繕に使用されています。
如今，该船坞用于修复古老的木制船只。

それは、故宮の古い建築物の修繕保護史上で初めてのことだ」という。
这在故宫古建筑维修保护历史上是第一次。

早期の更新により、修繕費が抑制でき、事故リスクも軽減します。
通过尽早更新，可控制维修费用，并降低事故风险。

修繕前と修繕後の作品を見比べることができます。
你们可以看到修复前和修复后的对比。

さらに、すべてのその他の修繕維持費は発生時に損益に認識される。
所有其他修理维护费用均在发生时直接计入利润.

小規模修繕契約希望者登録について（2017年7月3日契約課）。
关于小规模修理合同希望者登录(2017年7月3日合同课).

持ち家の比率が高く、住宅の修繕や家具への支出が13.0%も増えた。
由于这一年龄层自有住房比率较高，住宅修繕和家具支出增长了13.0%。

小規模修繕契約希望者登録について（2017年7月3日契約課）。
關於小規模修理合同希望者登錄(2017年7月3日合同課).

次の日に雅治さんが仕事で修繕寺に行くので、ついでに私を車で連れて行ってくれました!
重点是雅治先生第二天去修善寺附近工作,顺带把我也带去了!

宮廷の修繕や食事、掃除、医療などの庶務一切と、天皇の財産を管理。
主要职责是管理宮廷的修繕、食事、掃除、医療等庶務，以及天皇財產的管理。

それは重用な文物であり、更に歴史記念碑として、修繕と復元が既になされてる。
它作為一項重要的文物財產,更作為一個歷史的紀念碑,已經得以修繕和復原。

所管し、宮廷の修繕や食事、掃除、医療などの庶務一切を務め、天皇の財産を管理した。
主要职责是管理宮廷的修繕、食事、掃除、医療等庶務，以及天皇財產的管理。

ここではマンションの長期修繕計画と大規模修繕、修繕積立金についてご紹介いたします。
这里向您介绍住宅大楼的长期修缮计划，大规模修缮以及修缮基金。

また、建物の修繕も行い、BandlagudaGovernmentPrimarySchoolの構造的補修と塗装も実施しました。
我们完成了多项建筑维修，还完成了Bandlaguda公立小学的结构维修和粉刷。