弥补 日语是什么意思 - 日语翻译

• 補う
• 埋める
• カバー
• 埋め合わせる
• 補い
• 補っ
• 埋め
• 埋め合わせをする

在 中文 中使用 弥补 的示例及其翻译为 日语

弥补财政赤字。
財政赤字を埋める。

碰撞中弥补）.
(衝突事故の修繕中)。

我正在尽力弥补。
僕は直そうと頑張っている。

道歉，纠正，弥补。
お詫びと訂正・補足。

基本上没法弥补。
基本的に修理はできません。

就可以弥补年龄的劣势。
年齢的不利をカバーできます。

我只能在这里弥补。
ここで立て直すしかない。

为了弥补这个风险，.
そのリスクを解消するために，。

差距可以用努力弥补.
格差は努力でカバーできる。

而且永远都弥补不了。
いつまでも修正できないのです。

不足的部分如何弥补.
足りない部分を、どう補うのか。

一是要弥补市场失灵。
ならば市場の失敗を補正しなければならない。

他们可以在战斗中互相弥补。
戦闘中にも調合ができる。

索尼需要弥补失去的时间。
ソニーは失った時間を取り戻す必要がある。

不足的部分如何弥补.
足りない部分をどうやって補うのか。

曾经以为读书可以弥补经验的不足。
経験不足を補うものが読書だと思う。

不足的地方在哪里，怎样弥补。
足りないところは、どうやって補うか。

缺乏深度可以弥补投影一步。
深さの欠如は、投影ステップの補正することができます。

失去的班级不能在其他时间弥补。
それから失われたクラスは、他の時間には補完できません。

细胞中的所有DNA弥补人类基因组。
セルのすべてのDNAはヒトゲノムを補います。

地方政府必须寻找途径弥补资金缺口。
地方政府は資金不足を埋める方法を見出さねばならない。

任何成功都不能弥补家庭的失败.
いかなる成功も、家庭での失敗を償うことはできない」。

靠智慧来弥补资金短缺存在极限。
資金不足を補うため、何とか知恵を絞っているのが現状です。

毕竟，她总是需要弥补失去的时间。
いうまでもなく、失った時間の埋め合わせをする必要があります。

许多人以为在某一领域的成功可以弥补其他领域的失败。
ある分野での失敗を別の分野での成功で埋め合わせること。

如今，到了举债式(弥补社保缺口)增长阶段，则需要付出的代价更大。
現在、起債式（社会保障の穴を埋める）成長の段階に入り、支払うべきコストはさらに大きくなる。

如果您的人做错了事，向您道歉并弥补-这已经完成。
あなたの人が何か悪いことをしたら、謝罪し、あなたが補う-それは終わった。

ContentAssist弥补的特性之一是Ruby对标识符使用的特殊命名约定。
コンテンツ・アシストを補う機能として、RubyにはIDに対して使用する特殊な命名規則があります。

假设5：神未来的治愈（在复活时）不能弥补地上的痛苦。
前提その５：神の（復活における）未来の癒しは、地上での苦しみの埋め合わせをすることができない。

为弥补劳动力短缺，外国劳动人口已经占到了6700万总人口的6％，超过了400万人。
労働力不足を補うため、すでに外国人労働者は総人口6700万人の６％にあたる400万人を超えるといわれる。