兆头 日语是什么意思 - 日语翻译

• 兆候だ
• 前兆
• 兆候です
• 兆しだろうか
• しるしは

在 中文 中使用 兆头 的示例及其翻译为 日语

人子，兆头.
の子の徴。

这是一个好兆头吗？
これは良い兆候か？

不过没有什么好兆头。
だが、良い兆候はない。

和平”或“好兆头”是希腊和NG！!
ピース」や「グッドサイン」はギリシャだとNG!

下雨倒是一个好兆头。
雨は私にとっていい兆候。

斯达巴克认为这是个坏兆头，考虑杀死亚哈。
スターバックは悪い兆しだとしてエイハブの暗殺を考える。

这对未来是个好兆头。
しかし将来に向けてよい兆候だ。

他不知道这是个好兆头还是坏兆头。
これが良い兆候なのか悪い兆候なのかはわからない。

贝莱道，“是个好兆头。
プラトー」は良い兆候である。

这对下个赛季来说是个好兆头。
来季に向けていい兆しかな。

梦见蛇是好兆头还是坏兆头？?
ところでヘビを見たのは良い兆しだろうか、悪い兆しだろうか?

这对未来是个好兆头。
これは将来に向けての良い前兆だ。

他想起了爷爷曾经告诉过他的一件事：蝴蝶是一个好兆头。
少年は、昔、彼のおじいさんが、蝶はよい前兆だと言ったことを思い出した。

如果是，那么这一个好兆头。
もしそうならいい兆候である。

他说他一直梦想要当个牧羊人，那实在是个好兆头。
彼はいつも羊飼いになるのを夢見ていたから、これはよい前兆だと言っていました」。

晚上出门看到蛇，是好兆头还是坏兆头.
ところでヘビを見たのは良い兆しだろうか、悪い兆しだろうか?

这对我们来说是个好兆头。
これは我々にとってはいい兆候だ。

在大多数情况下，这些症状是一个好兆头，你让你的身体自行痊愈。
ほとんどのケースでは、これらの症状は、あなたの体は自分自身を癒すために許可していることを良い兆候です。

气温上升的事实也是一个好兆头。
気温の上昇も好調の要因か。

这对未来而言不是好兆头。
これは将来にとって良くない兆候だ。

你的来临和这世代的终结有什么兆头?
あなたの来臨と時代の終わりのしるしは何ですか」。

看不到治安改良的兆头”。
改善の兆しが見られなかった」と語った。

对中国来说这是一个好兆头。
これは中国にとって良い兆候です。

但这无疑是个新年的好兆头。
何はともあれ、新年から良い兆しです。

她的医生告诉她这是个好兆头。
軍医に言わせると、良い兆候だそうだ。

这是实现北韩无核化的好兆头。
北朝鮮の非核化のためには良い兆候だ」。

但愿他能再次比出一个好兆头。
そんな彼がまた恰好いいセリフを放ちます。

这种愿望是如此强烈，是个好兆头。
これはとても有望なことであり、よい兆候だ。

葛德拉博士补充说：“这是一个好兆头。
ゲデラ博士は「良い兆候だ」と付け加えた。

如果Mattia有问题要管理两个快速驾驶员，那么这对我来说是一个好兆头。
もしマッティアがふたりの速いドライバーを管理するという問題を抱えたとしたら、それは僕にとっては良い兆候だ。