在 中文 中使用 兆 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
什么叫发作先兆？
連剛出生的嬰兒都有三兆個細胞.
産まれたばかりの赤ちゃんは3兆の細胞とか。我还觉得这是亡国之兆。
恶梦又恰恰是好兆头。
引發危機的紅色前兆.
第578話危機呼ぶ赤い前兆。此外，请确保图像的大小小于3MB（兆字节）。
在萬、億之上更大的數目是「兆」。
億」は一万集まると「兆」です。年，人均互联网流量为每月10兆字节（MB）。
年の1人あたりのインターネットトラフィックは月間10メガバイト（MB）でした。兆字节成本的降低增加了可用于投资大型处理系统的资金量。
メガバイトのコストが下がるにつれて、大規模な処理システムへの投資に使用できる金額が増加します。小型加速器在一米内应达到30.5兆电子伏特的总电压。
ミニ加速器は、1メートルで合計30.5メガ電子ボルトに達するはずです。截至6月底，大林组已在日本各地设立了16座发电站，输出功率高达85兆瓦（兆为100万）。
月末時点で、大林組の発電所は全国16カ所、85メガワット（メガは100万）に上る。许多加仑墨水（以及兆字节的电子文本）一直致力于解释唐纳德·特朗普的惊喜胜利。
大量のインク（とメガバイトもの電子テキスト）が、ドナルド・トランプ氏の思いがけない勝利を解説するために費やされた。而在2000年，每月人均互联网流量仅为10兆字节(MB)。
年の1人あたりのインターネットトラフィックは月間10メガバイト（MB）でした。美國與英國擁有世界規模最大的投資關係，2014年雙邊直接投資的累計價值超過1兆美元。
数据块的最大尺寸（Base64编码前的数据有效载荷）是1兆字节(MB)。
データBLOB(Base64デコーディングの後のデータペイロード)の最大サイズは、1メガバイト(MB)です。Pratt表示，丰田车每年在全世界行驶1兆英里(假定全球1亿辆丰田车平均每年行驶1万英里)。
プラット氏によると、トヨタ車は、世界で1年間に1兆マイルを走っている（世界で1億台のトヨタ車が、年平均1万マイル走ると想定）。AmazonRDS每分钟分别报告一次读取和写入吞吐量，所用单位为每秒兆字节(MB/s)。
AmazonRDSは、1分間隔の読み込みおよび書き込みスループットを1秒あたりのメガバイト(MB/秒)単位で報告します。据国际货币基金组织（IMF）今年估算，截至2012年的十年，避税和贪污为发展中国家带来的损失高达6兆美元。
国際通貨基金（IMF）の今年の計算だと2012年迄の10年で脱税、汚職の発展途上国に齎した損失は６兆米ドルになります。这些设施中的系统配备了总计1.3petaFLOPS的计算能力（每秒1300兆浮点运算）。
これらの施設のシステムはすべて、合計1.3petaFLOPS（1秒当たり1300兆の浮動小数点演算）の計算力を備えています。财源无出处情况下，决定了“10年总额达23兆日元”的复兴事业经费，国家债务与GDP之比超过了前所未有的200%。
財源の手当てのない「10年間で総額23兆円」の復興事業費が決定し、国家債務の対GDP比が前人未到の200%を超えるのは確実だ。日本是资本主义、市场经济的工业国家，2009年的名目GDP（国内生产总值）为5兆675亿美元，仅次于美国居世界第２位。
資本主義・市場経済の工業国であり、2009年の名目GDP（国内総生産）は５兆675億ドルで、米国に次ぎ世界第２位。丰田合并营业利润超过2兆日元的2006～2007年度中，丰田不合并营业利润超过1兆日元。
トヨタが連結で2兆円超の営業利益を計上した2006～2007年度には、トヨタ単独で1兆円超の営業利益を計上していた。粗略地估算,在日本如果為生第1個孩子的人們的育兒提供1,000萬日元支援，5兆日元的預算可以使新生兒增加約50萬人。
荒っぽい試算ではあるが、日本でも仮に第1子に対する子育て支援として1,000万円を供与すれば、5兆円の予算で新生児が約50万人増えることになる。在皇家凤凰学园就读的总资产数兆日元的朱雀集团的少爷朱雀奏(片寄凉太)，不仅外貌出众成绩优秀，体育也万能。
ロイヤルフェニックス学園に通う総資産数兆円の朱雀グループの御曹司・朱雀奏（片寄涼太）は、容姿端麗で成績優秀なだけでなく、スポーツも万能のバイリンガル。粗略地估算,在日本如果为生第1个孩子的人们的育儿提供1,000万日元支援，5兆日元的预算可以使新生儿增加约50万人。
荒っぽい試算ではあるが、日本でも仮に第1子に対する子育て支援として1,000万円を供与すれば、5兆円の予算で新生児が約50万人増えることになる。其中，世界最大空调公司、市价总额约3兆8000亿日元的大金工业（6376.T正在采取和其他公司划清界限的AI人才培养对策。
その中で空調世界最大手、時価総額約３兆８０００億円のダイキン工業(6376.T)は、他社と一線を画すＡＩ人材育成策に取り込んでいる。在规划超过建议大小(200GB)的内容数据库时，请将数据库自动增长值设置为固定兆字节(MB)数，而不是设置为百分比。
推奨サイズ(200GB)を超えるようなコンテンツデータベースを計画するときは、データベースの自動拡張値を比率ではなくメガバイト単位の固定値に設定します。波兰裔加拿大人szulczewski决心今后把wish培养成销售额达1兆美元的企业，与沃尔玛、阿里巴巴、亚马逊并肩。
ポーランド系カナダ人のSzulczewskiは今後、Wishを売上高1兆ドルの企業に育て、ウォルマートやアリババ、アマゾンと肩を並べるという野心を抱いている。并在今后5年内，为丰田集团的6家公司投资13兆印尼盾（按照2013年2月中旬的汇率为1,430亿日元）（2012年11月宣布）。
今後5年間に、トヨタグループ6社で13兆インドネシアルピア（2013年2月中旬時点の為替レートで1,430億円）を投資すると発表した（2012年11月発表）。Vwi文件的大小通常为100千字节(KB)和1兆字节(MB)之间和可以移动、复制、存档，并通过压缩的任何其他文件一样的电子邮件发送。
Vwiファイルが通常100kb~1メガバイト(MB)のサイズと移動、コピー、アーカイブ、およびできます、他の圧縮されたファイルと同じように電子メールで送信します。
