入国管理局 日语是什么意思 - 日语翻译

• 入国管理局
• 入管

在 中文 中使用 入国管理局 的示例及其翻译为 日语

法务省入国管理局.
法務省入国管理局。

来自入国管理局的消息.
入国管理局からのお知らせ。

东京入国管理局.
東京入国管理局。

外国人在留综合信息中心（外务省入国管理局）.
外国人在留総合インフォメーションセンター（入国管理局）。

入国管理局在哪里.
入国管理局はどこにある？

年10月06日大阪入国管理局神户分局局长评定本校符合国家标准（适正校通知书管神审第4747号）.
年10月06日大阪入国管理局神戸支局長「適正校通知書管神審第4747号』を受ける。

据日本法务省入国管理局的统计，去年一年通过参加旅游团来日的中国游客有119人失踪。
法務省入国管理局によると、昨年1年間に、旅行ツアー中に失踪した中国人は119人に及んでいる。

自从2007年以来，入国管理局管辖的设施当中，共有13人死亡。
年以降、入管管轄の施設では、合計13人が死亡している。

本校是日本法务省东京入国管理局指定的优良校。
本学院は日本法務省東京入国管理局認定の優良校です。

其他资格之中还有外交、公用、艺术、报道、文化活动等请参考入国管理局的网站WEB.
その他の資格には、外交、公用、芸術、報道、文化活動等があります（入国管理局ウェブサイトを参照。

日本东京国际学院在东京新宿区、是被入国管理局认定为优良校的值得信赖的学校。
日本東京国際学院は東京都新宿区にある日本語学校で、入国管理局に優良校として認定されている信頼性の高い学校です。

东京国际朝日学院是日本入国管理局认定的优秀校。
東京国際朝日学院は日本東京入国管理局が認定する優良校です。

以下为平成27年4月入国管理局主页公布的在留资格一览表。
以下は、平成27年4月現在入国管理局のホームページにて紹介されている「在留資格一覧」からまとめております。

若要打工，需要在地方入国管理局等处获得“资格外活动许可”。
アルバイトとして働くには、地方入国管理局で「資格外活動許可」を取得する必要があります。

日本法务省入国管理局分析称，受东日本大地震影响一度回国的外国人正逐渐返回日本。
法務省入国管理局は東日本大震災の影響で帰国した外国人が日本へ戻りつつあると分析する。

日本法务省入国管理局分析称，受东日本大地震影响一度回国的外国人正逐渐返回日本。
法務省入国管理局は、東日本大震災の影響で帰国した外国人が徐々に戻りつつあると分析している。

但是，永住者必须在3年以内去入国管理局申请"居留卡"，请注意。
但し、永住者の人については、法施行後3年以内に入国管理局で「在留カード」の交付申請をすることが必要です。

学校介绍东京国际朝日学院是日本入国管理局认定的优秀校。
東京国際朝日学院は日本東京入国管理局が認定する優良校です。

在日中国人数（据日本国法务省入国管理局统计）.
日本国内にいる中国人の人数（法務省入国管理局の統計）。

在此期间，县厅、市役所、入国管理局、大使馆等等各种场所或是关闭，或是营运时间和平时不同，请事先予以确认。
その期間は、県庁、市役所、入国管理局、大使館など、さまざまなところが閉まっていたり、開いている時間がいつもと変わりますので、事前に確認をしてください。

早稲田言語学院成立于2003年10月、是日本法務省东京入国管理局认定的优良校，多年来，签证的批准率一直保持将近100%。
早稲田言語学院は2003年10月成立し、日本法務省東京入国管理局指定の優良校で、長年のビザ交付率は100％に近いです。

该证明书是证明有关申请的技能实习生是否已符合入国管理局法令规定的许可条件，有效期限为３个月。
この証明書は、申請に係る技能実習生が入管法令の定める許可要件に適合していることを証するもので、有効期間は３ヶ月です。

在留資格“留学”的在留期限由法务省入国管理局根据学生的留学期限决定，3个月至4年3个月不等。
在留資格「留学」の在留期間は、法務省入国管理局により、それぞれの留学期間に応じて3カ月から4年3カ月までの間で決定されます。

该证明书是证明有关申请的技能实习生是否已符合入国管理局法令规定的许可条件，有效期限为３个月。
この証明書は、申請に係る技能実習生が入管法令の定める許可要件に適合していることを証するもので、有効期限は3ヶ月です。

本学院从2007年开始到现在，连续每年被大阪入国管理局认定为“适当地实行在籍管理的日本语教育机关”。
本学院は2007年度から現在まで、毎年連続して大阪入国管理局より「在籍管理が適切に行われている日本語教育機関（不法残留率3%以下）」として選定されています。

根据东京入国管理局和日语振兴协会，2015年7月开始，得到学校定员增加的许可，合计12个班级一共206名学生。
東京入国管理局及び日本語教育振興協会により、2015年7月に在籍定員の増加が認可され、計12クラス206名となりました。

外国人在留综合信息中心(名古屋入国管理局)英语、韩语、汉语、西班牙語、葡萄牙语、他加禄语周一～周五.
外国人在留総合インフォメーションセンター(名古屋入国管理局)英語、韓国語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語月曜日〜金曜日。

通过法务大臣与市区町村长之间的信息交换，减轻了外国籍居民向法务省（地方入国管理局）和市区町村分别申报的负担。
法務大臣と市町村長との情報のやりとりにより、外国人住民の方が法務省(地方入国管理局)と市町村にそれぞれ届出するといった負担は軽減されるようになります。

神戶港、姫路港、尼崎港、相生港、東播磨港等五處出張所轉由大阪入国管理局神戶支局管轄。
神戸港、姫路港、尼崎港、相生港、東播磨港の5出張所は大阪入国管理局神戸支局の出張所に移行。

通过法务大臣与市区町村长之间的信息交换，减轻了外国籍居民向法务省（地方入国管理局）和市区町村分别申报的负担。
法務大臣と市区町村長との情報のやりとりにより、外国人住民の方が法務省（地方入国管理局）と市区町村にそれぞれ届出するといった負担は軽減されるようになりました。