全体国民 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国民の皆様
• 国民全員の
• 国民全ての

在 中文 中使用 全体国民 的示例及其翻译为 日语

从明天开始我会成为全体国民的总统。
明日から私は、国民全ての大統領になる。

全体国民一起喝下了这种药。
国民全員が一斉にその薬を飲んだのです。

人VS1亿2千万人--全体国民都是敌人。
人vs1億2千万人――全国民が敵。

今年夏天，多亏全体国民开展节电，才没有发展到实施计划停电的事态。
ことしの夏は、国民の皆様による節電のおかげで、計画停電を行う事態には至りませんでした。

今年夏天，多亏全体国民开展节电，才没有发展到实施计划停电的事态。
今年の夏は、国民の皆様による節電のおかげで、計画停電を行う事態には至りませんでした。

文在寅发表讲话表示他将"从明天开始成为全体国民的总统".
文候補は「明日からわたしは国民全員の大統領になる。

今年夏天，多亏全体国民开展节电，才没有发展到实施计划停电的事态。
今年の夏は、国民の皆様による節電のお陰で、計画停電を行う事態には至りませんでした。

他将“从明天开始成为全体国民的总统”。
文候補は「明日からわたしは国民全員の大統領になる。

我们呼吁，为使公民重视网络言论自由对全体国民人权与幸福的意义，应该设立网络人权日。
我々は市民のネット上での言論の自由が国民全体の人権と幸福にもたらす意義のため、ネット人権デーを設けることを呼び掛ける。

尊重作为全体国民中心的皇室，培养国民同胞感。
全国民の中心たる皇室を尊重し、国民に同胞感を育成しよう。

新的日本政府具有尊重全体国民意愿的民主主义形态……。
新日本の政府は、国民の総意を尊重する民主主義的な形態を取る。

复仇的内容将与这场惨案给全体国民带来的巨大冲击成比例”。
復讐は、全国民に衝撃を与えたこの惨事の大きさに比例する内容になる」と宣言。

我是如此，我的内人是如此，全体国民就好像住院的病人。
私がその通り、私の家内がその通り、国民全体が入院患者のようだ。

由于不安情绪蔓延到了整个社会，使这场争论声势浩大，将全体国民卷进其中。
不安が社会全体に蔓延しているがゆえに、その論争が国民全体を巻き込むだけの力を持ったのだ。

正如首相殿下所言，此次战争之责任在全体国民。
首相宮殿下の説かれた如く、此の戦争は国民全体の責任である。

三）国家应通过住宅开发等政策，努力使全体国民享有舒适的居住条件。
国家は、住宅開発政策等を通じすべての国民が快適な住居生活をすることができるよう努めなければならない。

另外还举行了总统大选，产生了不是代表一部分集团而是作为全体国民之领袖而掌握政权的总统。
また、大統領選挙が実施され、一部のグループを代表するのではなく、国民全ての長として政権を握る大統領を生み出した。

冲绳美军基地的存在，具有支撑日本整体安全这一事实的同时，有必要不断努力由全体国民分担冲绳的痛苦和负担。
沖縄における米軍基地の存在が日本全体の安全を支えている事実がある以上、沖縄の痛み、負担を国民全体で分かち合うという不断の努力が必要と考えます。

同时，1月10日(周四)10点起，开展由全体国民参与的“冬季应对停电危机训练”，为时20分钟。
一方、1月10日(木)午前10時から20分の間、全国民が参加する中「冬季の停電に備えた危機対応訓練」が行われる。

我代表日本的全体国民，再次表达我们诚挚的谢意，同时，我认为围绕支援活动的这些内容中，融合有自由与民主、和平、互助这“三大精神”，特在此做一介绍。
日本のすべての国民に代わり、改めて感謝申し上げるとともに、これら支援をめぐる話の中には、自由と民主、平和、助け合いという「３つの精神」が溶け込んでいるかと思い、特にここで紹介申し上げます。

把今天定为国民安全日是为了让全体国民遵守对‘世越号'孩子们承诺的‘对不起'、‘永不会忘'的约定，以及一定会把韩国建设成安全国家的约定。
今日を国民の安全の日に定めたのは、全国民がセウォル号の子どもたちに『申し訳ない』、『忘れない』とした約束、必ず大韓民国を安全な国にすると言った約束を守るためのもの」だと繰り返し、強調した。

路透社报道称，“教皇接连访问天主教信徒比率不到全体国民0.5%的国家，可能是为了与拥有不同宗教的人们讨论振奋世界和平的方法。
ロイター通信は、「法王がカトリック信者の割合が、国民全体の０.５％未満の国を相次いで訪問することは、異なる宗教を持つ人々と世界の平和を振興させる方法を議論するためと見られる」と伝えた。

虽然看上去与美国示威游行的性质不同，但从根本上可以看作是政治溺爱了国民，政治给国民一种幻想，让人认为维护一部分人的利益也会给全体国民带来利益。
米国におけるデモと異質のように見えるが、その根本には政治が国民をスポイルしてきたこと、政治が一部の利益を守ることが国民全体にも利益を与えると幻想を与えてきたことがあったとみられる。

从2012年开始生产镍和钴，产品的出口额占2015年马达加斯加出口总额的约3成以上，产生了巨大的经济效益，因此得到了全体国民对该项目的支持。
年からニッケル・コバルトの生産が始まり、製品の輸出額は2015年のマダガスカル輸出総額の約3割超を占めるなど、大きな経済効果をもたらしており、国民全体からのプロジェクト支持に結びついています。

从明天开始我会成为全体国民的总统。
明日から私は国民全員の大統領になります。

从明天开始我会成为全体国民的总统。
明日から、私は国民皆の大統領になるつもりです。

全体国民的共同忏悔是我国再建的第一步。
全国民的総懺悔をすることが我が国再建の第一歩と信ずる」。

从现在开始，我将成为全体国民的总统。
今日から私は、国民すべての大統領になります。

为了提高数学的地位，把全体国民绑架为人质”。
数学の地位向上のため国民全員を人質とする」。

诸位是代表着包括将来世代的全体国民的国会议员。
将来世代を含む全ての国民を代表する国会議員の皆さん。