全民族日语是什么意思

纪念全民族抗战爆发77周….

動画＞首都各界で全民族抗戦77周…。

首都各界隆重纪念全民族抗战爆发77周.

動画＞首都各界で全民族抗戦77周…。

发挥全民族力量和社会主义民主。

全民族の力および社会主義民主を発揮する。

只有全民族实行抗战,才是我们的出路。

全国民族が抗戦を実施してのみ、われわれの活路がある。

台湾文化界人士：抗战是全民族共同记忆.

台湾文化界人士:抗戦は全民族に共通する記憶。

沒有全民族的抗戰，也就沒有台灣的迴歸。

また「全民族による抗戦がなければ台湾の復帰もなかった。

今年是全民族抗战胜利70周年，这是付出巨大民族牺牲才赢得的胜利。

今年は全民族抗日戦争勝利70周年であり、これは巨大な民族的犠牲によって得られた勝利である。

月8日，中国共产党向全国发出通电，指出只有实行全民族抗战，才是中国的出路。

月8日、中国共産党は全国に打電し「全民族抗戦の実行こそ、中国にとって出口だ」と指摘。

四、将在历史性板门店宣言的旗帜下，一定促成全民族统一大会，打开自主统一的康庄大道。

歴史的な板門店宣言の旗印の下で全民族的な統一大会合を必ず実現させ、自主統一の大路を切り開く。

因为以和平方式实现统一，对两岸同胞和全民族最有利。

なぜなら平和方式の統一実現は、両岸の同胞、全民族にとり最も有利だからだ。

年作为历史节点的意义，在於全民族全面抗战的开始，同样不会被否认。

年は、全民族の全面抗戦の開始という、歴史の節目としての意義を持つため、同じく否定されることはない」と述べた。

发挥人民的当家做主权，发挥全民族大团结力量。

人民の主人となる権利および全民族の大団結の力を発揮させる。

主题是“继续提高党的领导能力和战斗力，发挥全民族力量….

長は、「引き続き党の指導力、戦う力を上げ、全民族の力を発揮、。

发挥人民的当家做主权利，发挥全民族大团结力量。

人民の主人となる権利および全民族の大団結の力を発揮させる。

因为以和平方式实现统一，对两岸同胞和全民族最有利。

なぜなら平和的方法による統一実現が、両岸同胞及び全民族を最も利するからだ。

从全民族战争的角度看，蒋介石、国民党在抗战中的重要地位和作用，应当得到客观的、全面的理解。

全民族戦争という面からみるならば、蒋介石、国民党の抗戦における重要な地位と役割は、客観的、全面的に理解されるべきである。

从全民族战争这方面看，蒋介石、国民党在抗战中的重要地位和作用，应当得到客观的、全面的理解。

全民族戦争という面からみるならば、蒋介石、国民党の抗戦における重要な地位と役割は、客観的、全面的に理解されるべきである。

擁戴全民族和全世界敬仰的偉大的金日成同志為永恆的領袖，這是我國人民最大的光榮、驕傲和子孫萬代的幸福。

全民族と全世界が高く仰ぐ金日成同志を永遠なる領袖としていただいたことは、朝鮮人民の最大の光栄であり、誇りであり、子孫万代の幸福である。

從全民族戰爭這方面看，蔣介石、國民黨在抗戰中的地位和作用，應當得到客觀的全面的評價。

全民族戦争という面からみるならば、蒋介石、国民党の抗戦における重要な地位と役割は、客観的、全面的に理解されるべきである。

实现民族自主和大团结”祖国统一促进大会，反映要履行板门店宣言的全民族意志，表明以下决心：.

民族の自主と大団結のための祖国統一促進大会で、板門店宣言を履行するための全民族的意志を込めて次のように決議すると明らかにした。

在中华民族生死存亡关头，全国人民团结一致，掀起了中国近代史上空前规模的全民族反侵略战争。

この中華民族存亡の危機に際して、全国の人民は一致団結し、中国近代史上空前の規模の全民族反侵略戦争を展開した。

在中华民族生死存亡关头，全国人民团结一致，掀起了中国近代历史上空前规模的全民族反侵略战争。

この中華民族存亡の危機に際して、全国の人民は一致団結し、中国近代史上空前の規模の全民族反侵略戦争を展開した。

北南关系的划时代发展应由切实履行板门店宣言来保证，并要结出全民族统一大会召开的果实。

北南関係の画期的発展は板門店宣言の徹底的な履行によって保証され、これは全民族的な統一大会合の実現に帰結されなければならない。

朝鲜祖国和平统一委员会主办的“民族共助网”23日发表评论，呼吁全民族反对并阻止美韩即将举行的联合军事演习。

朝鮮祖国平和統一委員会が主催する「民族共助ネット」は23日に論評を発表し、米韓の合同軍事演習に反対、阻止するよう民族全体に呼びかけた。

中国将变成独立国，还是沦为殖民地，不决定于第一阶段大城市之是否丧失，而决定于第二阶段全民族努力的程度。

中国が独立国になるか、それとも植民地になりさがるかは、第一段階で大都市を喪失するかどうかによってきまるのではなく、第二段階での全民族の努力の程度によってきまる。

大家知道，抗日战争的根本政策，是抗日民族统一战线，它的目的是打倒日本帝国主义，打倒汉奸，变旧中国为新中国，使全民族从半殖民地半封建的地位解放出来。

周知のように、抗日戦争の根本政策は抗日民族統一戦線であって、その目的は、日本帝国主義をうちたおし、民族裏切り者をうちたおし、ふるい中国を新しい中国に変えて、全民族を半植民地的・半封建的な地位から解放することである。

金日成同志在８０年代和９０年代也崭新地提出全面体现统一祖国三项原则的高丽民主联邦共和国成立方案和统一祖国的全民族大团结十大纲领，阐明了早日实现祖国统一的最合理、光明正大的指导方针。

年代と１９９０年代にも、祖国統一の３大原則を全面的に具現している高麗民主連邦共和国創立方案と祖国統一のための全民族大団結１０大綱領を新しく提示して一日も早く祖国の統一を実現することのできる最も合理的かつ公明正大な指導指針をもたらした。

在长期战争和艰难环境中，只有共产党员协同友党友军和人民大众中的一切先进分子，高度地发挥其先锋的模范的作用，才能动员全民族一切生动力量，为克服困难、战胜敌人、建设新中国而奋斗。

長期の戦争と困難な環境のなかでは、共産党員は友党、友軍および人民大衆のなかでのすべての先進的な人びとと協同し、その前衛的な模範的な役割を高度に発揮しないかぎり、全民族のいきいきとしたすべての力を動員して、困難を克服し、敵に勝利し、新中国を建設するために奮闘することはできない。

这不仅仅是因为“七七事变”是改写20世纪人类历史走向的一个重大事件――中国全民族抗战随之开启，由此开辟了世界上第一个反法西斯战场，更是因为通过反复审视这段和平与战争、正义与邪恶殊死搏斗的壮阔历史，人类作为一个命运共同体都能汲取更好面向未来的精神力量。

これは「七七事変」が20世紀の人類の歴史の方向を変えた重大な出来事である（中国全民族抗日戦争が開始し、世界最初の反ファシズム戦場が切り開かれた）だけでなく、平和と戦争、正義と邪悪の死力を尽くした闘いの壮大な歴史を繰り返し見極めることで、人類が運命共同体としてより良く未来に向かうための精神の力を汲み取ることができるからだ。

第一、全体国民，上上下下，都一道来反思导致中國落后、受日本人轻侮的深层原因，都一道来探索能最大限度地激励全民族创造性活力的制度环境问题，都一道来推动真正能使我中华民族崛起的中國政治体制的改革和转型。

国民全体が、上の者も下の者も、みな一丸となって、中国が落後して日本人の侮辱を受けるに至った根本的な原因を反省し、みな一丸となって、民族全体の創造的活力を最大限度に発揮させることのできる制度や環境といつた問題を探求し、みな一丸となって、真に我が中華民族を奮い立たせることのできるような政治体制の改革や変革を推進する。