共同语言 日语是什么意思 - 日语翻译

• 共通言語

在 中文 中使用 共同语言 的示例及其翻译为 日语

他们有“共同语言”吗?
共通言語」を持っているでしょうか？

欧洲共同语言参考标准(CEFR).
ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)。

提供了欧洲共同语言参考框架的所有级别。
ヨーロッパ言語共通参照枠によるすべての言語能力レベルで提供します。

我们有许多共同语言，我在乎.
共通言語が多くて、何とも嬉しい。

我和普通的孩子没有共同语言。
私と小さい子たちの間には、共通語がないのです。

他们俩根本没有共同语言。
しかし2人には共通の言語がない。

该“共同语言”合同模板的创建旨在缩短开始临床研发试验前的合同谈判时间。
これらの「共通言語」としての契約書雛形は、臨床研究試験の開始に先立つ契約交渉の時間を短縮することが狙いです。

以交流不可能性作为前提而进行的所谓国际性活动当中，一般以英语为共同语言。
コミュニケーションの不可能さを前提として行う、いわゆるインターナショナルなイベントでは大概英語を共通言語としている。

语言水平在柏林，我们根据欧洲共同语言参考框架提供A1至C2语言水平的德语课程。
言語レベルベルリンでは、言語共通参照枠組みに従って、レベルA1からC2のドイツ語コースを提供しています。

所有课程均以欧洲共同语言参考框架（CEFR）为基础，并遵循UAB课程。
すべてのコースは、言語の共通ヨーロッパ基準枠組み（CEFR）に基づいており、UABコースプログラムに従っています。

我称这个为“共同语言（linguafranca）”观点。
このような共通言語をリングア・フランカ（Linguafranca）と呼びます。

但是，起初，玩家之间没有共同语言，所以我认为我们在相互斗争。
とはいえ、最初は選手たちと共通言語がなかったので、お互いに苦労したと思います。

我看你和我老婆有共同语言。
彼と私は共通の言語を持っているように感じています。

我们所有的课程都遵循A1，A2，B1，B2，C1和C2等级的欧洲共同语言参考框架（CEFR，并遵循塞万提斯学院计划的官方发展。
私たちのすべてのコースはA1、A2、B1、B2、C1およびC2レベルで欧州共通言語参照フレームワーク（CEFR）に従い、InstitutoCervantesプログラムの公式開発に従います。

当今世界，法理是有说服力的共同语言；当下中国，法治是民族复兴的根本保障。
現在の世界では、法理こそが最も説得力のある『共通の言語』であり、現在の中国では、法治こそが民族の復興を根本的に保障するものである。

当今世界，法理是最有说服力的共同语言;当下中国，法治是民族复兴的根本保障。
現在の世界では、法理こそが最も説得力のある『共通の言語』であり、現在の中国では、法治こそが民族の復興を根本的に保障するものである。

土耳其与存在共同语言，历史和文化纽带的这些国家的关系和合作在诸多领域基于共同利益快速发展。
トルコと共通の言語、歴史、文化的な繋がりがあるこの国々とトルコとの関係や協力活動は、多くの分野で共通の利益をもとに急速に発展しました。

我们TFAAcademy能做的事情微不足道，希望哪怕是多一位孩子与我们一起接触世界共同语言-足球，一起为了什么而不懈努力。
僕たちTFA（中国）にできる事は本当に微力ですが、1人でも多くの子ども達が、世界の共通言語であるフットボールに触れて、一生懸命になれるものを共有できたらと思っています。

星际中的共同语言是“宇宙语”？
宇宙の共通言語とは「数」なのか？

现在我们已经没有什幺共同语言了。
もう、何が共通言語かわからない。

普通话，它是我们的共同语言，它….
そこでは、私達の共通言語であり、だれ…。

现在我们已经没有什幺共同语言了。
うちには現在、共通語がないんです。

间，更务实，而且更成熟，与我们有更多的共同语言。
あなたは社交的で、ほとんどの人と共通の言語を見つける。

我们提供从A1到C1的“欧洲共同语言参考框架”的各个层次。
私たちは、CommonEuropeanReferenceFrameworkforLanguageの全レベルをA1からC1に提供しています。

共同语言，什么意思？
共通語でいえば何？

他们有共同语言吗?
共通言語がありますか？

人有“共同语言”。
ことは「共通言語」を持つこと。

提供讨论变革的共同语言。
変更を論議するために共通言語を提供しなさい。

人的共同语言在哪里?
どこ民の言語だ？