军事装备 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事装備を
• 軍用装備
• 軍事機器の
• 軍装備を

在 中文 中使用 军事装备 的示例及其翻译为 日语

斯洛伐克北约军事装备博览会尼特拉.
スロバキア、NATO軍事機器の展示Nitra。

结实、轻便的材料也能应用于军事装备。
強くて軽い材料は軍事的装備に応用できる。

美韩将对韩国购买美国军事装备进行讨论。
韓国が米国の軍事装備を購入することに関連し議論をすることになるでしょう。

所有外国武装编队和军事装备以及雇佣军在欧安组织的监测下撤出乌克兰。
全ての外国の武装勢力及び軍用装備並びに傭兵がOSCEの監視下でウクライナ領内から退去すること。

年-斯洛伐克，北约军事装备博览会，尼特拉（10月）.
年-スロバキア、NATO軍事機器の展示、Nitra（10月）。

该协议规定，所有外国军队、军事装备和外国雇佣兵应在欧洲安全与合作组织（欧安组织）监督下撤离乌克兰。
全ての外国の武装勢力及び軍用装備並びに傭兵がOSCEの監視下でウクライナ領内から退去すること。

这是十年来中国首次向俄采购重大军事装备。
中国がロシアから重要軍装備を購入するのは十数年ぶり。

系十年来中国首次向俄采购重大军事装备。
中国がロシアから重要軍装備を購入するのは十数年ぶり。

解放军报》此前指出，对军事装备保密是确保国防能力的关键因素之一。
解放軍報は、軍事装備情報の保護は国防能力を確保する鍵の一つと伝えている。

中国军队改革成效、军事装备现代化水平成为关注焦点。
中国の軍隊改革の効果、軍事装備の現代化レベルが注目点となっている。

最好从实际角度研究外国武器和军事装备。
外国の武器と軍事機器は、実際の用語で最もよく研究されます。

虽然不难发现，中国军方每年都在有计划地适当减少对俄军事装备的采购规模。
中国軍が毎年必ず計画的に適当にロシア軍事装備購入の規模を減少させていることに気付くのは難しくないのだが。

安倍）首相就要购买大量的军事装备，他也应当购买。
安倍首相は大量の軍事兵器を購入するだろうし、そうすべきだ」。

莫斯科计划投入高达4000亿美元对俄军事装备进行更新。
モスクワは、ロシアの軍事装備の更新のために4000億ドルを投入することを計画している。

印度确定向美国采购价值30多亿美元的军事装备，除此之外，双方未达成其他重大协议。
インドは米国から30億ドル相当の軍事装備を購入することを決めましたが、他の重要事項については協議の達成に至りませんでした。

显然，鉴于你什儿状态，美国不愿向台湾转让或销售现代化军事装备，仅限于供应二手货，可能早已被市场熟知的产品。
明らかに、この種の状況にかんがみてアメリカは台湾向けに近代化された軍事装備を移転あるいは販売したがらず、中古品、あるいはとっくに市場で熟知された製品の供給だけに限っている。

目前，中日、韩日之间都存在岛屿争端，日本为此正加紧备战，大力发展先进军事装备。
現在、中日、韓日間にはいずれも島嶼をめぐる争いが存在し、日本はこのため一段と力を入れて戦いに備え、大きな力を入れて先進的な軍事装備を発展させつつある。

公司研发和生产各种高科技武器和军事装备(如导弹和反导弹系统)，同时生产各种民用产品。
同社は、さまざまなハイテク兵器や軍事装備（ロケットや対ミサイルシステムなど）を開発および製造すると同時に、さまざまな民間製品を生産しています。

鉴于美国总统特朗普访日时要求“大量购买美国制军事装备”，此举旨在以内阁会议决定的方式显示日本的姿态。
トランプ米大統領が来日時に「米国製軍事装備の大量購入」を求めたことも踏まえ、閣議決定で日本の姿勢をアピールする狙いがある。

从人民解放军的发展历程来看，中国的军事装备是逐步发展起来的，目前军队机械化还没有完成。
人民解放軍の歩みをみると、中国の軍事装備は徐々に整えられており、軍隊の機械化はまだ完了していない。

信达证券表示，国家安全首先需要有强大的军事实力作保障，而以国防科技工业为基础的军事装备是构成一国军力的重要因素。
信達証券によると、国家安全保障にはまず強大な軍事力が必要であり、国防科学工業を基礎とした軍事装備は一国の軍事力を構成する重要な要素である。

实际上，日本是中国国内精密电子元件进口的最大来源国，而这些元件对于众多的关键军事装备至关重要，本期就此解读。
日本は現在、中国に対する精密電子部品の最大の輸出国となっており、こうした部品の多くは軍事装備にとって重要なものだ。

联合国于2009年通过的1874号协议，扩大了对朝鲜的武器禁运，以包括军事装备和所有“相关物资”。
年に採択された国連安保理決議の第１８７４号では、北朝鮮に対する武器禁輸措置を拡大し、軍用機器及び「関連材料」全般を含むものとした。

在沙漠运营起着非常有趣的，因为在您的处置所有的最有力的武器，军事装备，船舶，甚至飞机。
砂漠の操作であるため、あなたの処分では、すべての最も強力な武器、軍事機器、船舶、飛行機さえ非常に面白い遊び。

洋务派派出大批官僚前往英、法、德、美等国采购军事装备，并成立了四支近代海军--北洋水师、南洋水师、廣東水师与福建水师。
洋務派は官僚をイギリス・フランス・ドイツ・アメリカなどへと派遣して兵器や軍事装備を購入し、4つの近代海軍（北洋水師、南洋水師、広東水師、福建水師）を建設した。

常因缺乏文化或位置过于对抗，或者相反，俄方完全是毫无根据，极深远的优惠，如，例如，在东欧的俄罗斯军事装备作出决定时。
文化や位置が不足しているため、多くの場合は逆に、ロシア側は、全く根拠と非常に遠大な譲歩で、過度に対立的である、または、など例えば、東欧におけるロシアの軍事装備を決定する際に。

尽管经济水平、工业基础、军事装备全面落后，英勇的中国抗战斗士却凭着同敌人血战到底的英雄气概，以巨大的牺牲，挡住了日本军国主义“北进”“南进”的战略步伐。
経済水準、工業の基盤、軍事装備において全面的に立ち後れていたものの、勇敢な中国抗日戦争闘士は敵と最後まで血みどろの戦いをする英雄的気概をもって、多大な犠牲を払って、日本軍国主義の「北進」「南進」戦略の歩みを阻んだ。

乌克兰人口超过4000万（其中讲俄语的人不到一半），是前苏联第2大加盟共和国，同时，它不仅是农业和工业的一大中心，实际上也是现今俄罗斯军事装备的坚强后盾。
ウクライナは人口4000万（その中ではロシア語人口が半分弱）を超える旧ソ連第2の大国、しかも農業・工業の一大中心地であるばかりでなく、実はロシア軍の装備を今でも支える。

所谓“陆军”近年来一直提出坦克的性能提升计划，但所谓“陆军”军事装备投资额度被列为优先的AH-64E“阿帕奇”直升机以及“黑鹰”直升机等装备占去大半，削弱了其他更新装备预算。
いわゆる「陸軍」は近年来ずっと戦車の性能向上計画を提出しているが、いわゆる「陸軍」軍事装備の投資額は、優先されるAH-64E「アパッチ」ヘリおよび「ブラックホーク」ヘリなどの装備に大半が占められ、その他の新たな装備の更新予算は削られている。

早在2002年，中国政府就正式宣布了国家创新型高科技产业发展方针，要求在2010年之后开始制造首批现代化国产武器，到本世纪20年代应当进入世界主要军事装备市场，到本世纪中叶将实现和美国之间的军事均势。
年には早くも、中国政府は正式に国家創新型高度科学技術産業発展方針を発表し、2010年以後初の近代化された国産武器の製造を開始し、今世紀20年代になれば世界の主要な軍事装備市場に進入すべきこととし、今世紀中葉になればアメリカとの間の軍事的均衡を実現するよう要求している。