农业投资 日语是什么意思 - 日语翻译

• 農業投資

在 中文 中使用 农业投资 的示例及其翻译为 日语

本次会议为期４天，将聚焦多边贸易体制及农业、投资便利化、电子商务等议题。
日間にわたって開かれるこの会議では、多角的貿易体制と農業、投資利便化、電子商務などが焦点になっています。

莱特希泽称，NAFTA对美国农业、投资服务和能源业来说一直是成功的，但对制造业来说却不是。
ライトハイザー代表は記者団に対し、NAFTAは米国の農業、投資サービス、エネルギー業界には成功だが、製造業にとってはそうではないと指摘。

年5月26日“农业--投资”开放式股份公司开始在“卡卢加”经济特区建设中央联邦区最大的用于全年种植蔬菜的温室综合体。
年5月26日に「農業投資」会社は「リュジノボ」経済特区にて、中央連邦管区で最大の通年野菜栽培用の温室施設が建設を開始しました。

莱特希泽向记者称，NAFTA对美国农业、投资服务和能源业来说一直是成功的，但对制造业来说却不是。
ライトハイザー代表は記者団に対し、NAFTAは米国の農業、投資サービス、エネルギー業界には成功だが、製造業にとってはそうではないと指摘。

日前，越南多位官员还在首都河内表示，越南和中国在农业、投资合作等领域仍有巨大的合作潜力。
ベトナムの政府高官らはこのほど、首都ハノイで「ベトナムと中国は農業協力や投資協力などの分野において依然として大きな潜在力を持っている」と表しました。

莱特希泽向记者称，NAFTA对美国农业、投资服务和能源业来说一直是成功的，但对制造业来说却不是。
ライトハイザー代表は記者団に対し、ＮＡＦＴＡは米国の農業、投資サービス、エネルギー業界には成功だが、製造業にとってはそうではないと指摘。

莱特希泽向记者称，NAFTA对美国农业、投资服务和能源业来说一直是成功的，但对制造业来说却不是。
月の通知の際、ライトハイザー代表は記者団に対し「ＮＡＦＴＡは米国の農業、投資サービス、エネルギー業界には成功だが、製造業にとってはそうではない」と指摘している。

负责任农业投资.
責任ある農業投資。

过去一年里，中国在澳大利亚的农业投资规模从3亿美元飙升至10亿多美元。
オーストラリアでは、中国からの農業投資が過去1年で3億ドルから10億ドルに増加しました。

农业投资集团AACLHoldings(AAY.AX)已经与GlencoreGrain签署一份2010-11季的资金和营销交易，价值3000万澳元。
農業投資グループAACLHoldings( ASX:AAY)はGlencoreGrainとの間で、2010-11年期に対し約3,000万豪ドル相当となる出資・販売契約を締結した。

报告为加大农业投资提供了路线图，并为减轻全球饥饿与贫困提供了更有效的途径。
また報告書は農業投資拡大のための具体策の提示と、世界的な飢餓・貧困を軽減するより効率的な方法を紹介しています。

农业投资增加，技术革新取得进展，如利用废弃物开发肥料及防止土地贫瘠对策等，粮食价格最终会下降。
農業投資が増え、廃棄物を使った肥料の開発や、防虫、土壌劣化への対応など技術革新が進み、最終的に食料価格は下落するというもの。

一旦情况恶化，世行将通过增加农业投资、提供政策建议和快速通道融资等方法为成员国提供帮助。
状況がエスカレートした場合、世界銀行は農業投資の増加や政策へのアドバイス、融資ルートの提供などを通じて、加盟国を支援するとしています。

新航方案以结果为导向，旨在建立知识，让学员与支持负责任和可持续的农业投资所需要的实用技能。
SIAプログラムは指向の結果であり、知識を構築し、責任と持続可能な農業投資をサポートするために必要な実践的なスキルを持つ参加者を装備するように設計されています。

世界银行将协助至少40个国家制定气候智慧型农业投资计划，到2020年协助50个国家设计可持续森林战略，并促进气候知情型渔业管理。
世界銀行グループは、40カ国以上を対象に、気候変動対応型農業への投資計画を策定し、2020年までに50カ国を対象に持続可能な森林戦略を策定し、気候情報に基づく漁業管理を推進していく意向である。

世界银行集团将协助至少40个国家制定气候智慧型农业投资计划，到2020年协助50个国家设计可持续森林战略，并促进气候知情型渔业管理。
世界銀行グループは、40カ国以上を対象に、気候変動対応型農業への投資計画を策定し、2020年までに50カ国を対象に持続可能な森林戦略を策定し、気候情報に基づく漁業管理を推進していく意向である。

另外就是对农业投资在增加。
農業への投資も増えている。

粮农组织呼吁农业投资以农民为中心.
FAO】FAOは農業者を中心とする農業への投資を求める。

粮农组织和经合组织呼吁进行负责任的农业投资.
FAOとOECDが農業分野への投資を促進。

对农业投资的潜力巨大，这是不可否认的事实。
農業への投資拡大による潜在的効果が大きいことは明らかだ。

中日两国在农业投资、贸易、动植物检疫等领域的合作有广阔的空间，双方企业可探讨多种形式的合作。
中日両国は農業投資、貿易、動植物検疫分野で協力の余地が大きく、双方の企業は様々な形の協力を検討することができる。

Ag环亚官网中日两国在农业投资、贸易、动植物检疫等领域的合作有广阔的空间，双方企业可探讨多种形式的合作。
中日両国は農業投資、貿易、動植物検疫分野で協力の余地が大きく、双方の企業は様々な形の協力を検討することができる。

当前，多家全球性饥饿和粮食安全组织（如奥巴马政府的“保障未来粮食供给”(FeedtheFuture)计划、“全球农业和粮食安全计划”(GAFSP)、“联合国世界粮食计划署”(WFP)以及“非洲农业综合发展计划”(CAADP)）承诺加大农业投资，而他们在此过程中需要指导。
オバマ政権の「FeedtheFuture（将来の食を守る）」プログラム、世界農業食料安全保障プログラム（GAFSP）、国連世界食糧計画（WFP）、包括的アフリカ農業開発計画（CAADP）といった多くの世界的規模の飢餓と食料安全保障のイニシアチブが農業投資の拡大を宣言するために指針を必要としている時に「地球白書2011」は発行されます。

年：投资农业促进粮食安全.
年：食料安全保障のための農業投資。

投资农业创造更美好未来.
より良い未来への農業投資に向けて。

很多国际大企业都开始投资农业。
また、多くの大企業が投資をして農業を始めています。

目前，有近1500家企业投资农业。
これまで、およそ1500社の企業が農業に投資しています。

只要有需求，就会有人投资农业。
いれば、農業に投資する人もいます。

年，日本政府放宽了农业用地流转限制，鼓励企业投资农业。
年に日本政府は農地の利用制限を緩和し、企業による農業への投資を奨励。

俄罗斯总检察长尤里·柴卡（YuryChaika）的小儿子伊戈尔也决定投资农业领域。
ユーリー・チャイカ・ロシア連邦検事総長の末男イーゴリ・チャイカ氏も、農業分野への投資を決めた。