在 中文 中使用 几乎肯定 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然而，帕金森定律几乎肯定不适用于我们。
几乎肯定会获得通过。
ほぼ間違いなく採択されるだろう。他们几乎肯定会纷纷下调眉毛.
彼らは、ほぼ確実に眉を下げています。什么几乎肯定没有上帝.
ほとんど確実神が存在ない理由。如果做不到这一点,他几乎肯定会被起诉。
そして、認めなければほぼ確実に起訴されます。国会几乎肯定会忽视这一建议。
ただ議会がこの要請を無視するのはほぼ確実だ。我们几乎肯定生活在一个计算机模拟中。
(3)我々はほぼ確実にコンピュータ・シミュレーションの世界に生きている。如果你给俄罗斯朋友看这处风景，他们几乎肯定会一下子会陷入到怀旧情绪中。
ロシア人の友人たちにこの風景を見せたなら、彼らはほぼ確実にノスタルジックな気持ちに襲われることだろう。然而，在今后77年里，我们所取得的成就的主要来源几乎肯定将是美国的顺风。
しかし、これからの７７年間で、私たちの利益の主な源はほぼ間違いなくアメリカの追い風によって提供されるでしょう。如果您的电话是在过去一两年内购买的，它几乎肯定会支持WiFi通话。
携帯電話を購入したのが1～2年以内の場合、WiFi通話はほぼ確実にサポートされています。在未来的77年里，我们的主要收益几乎肯定将来自"美国顺风"。
しかし、これからの７７年間で、私たちの利益の主な源はほぼ間違いなくアメリカの追い風によって提供されるでしょう。如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土，它几乎肯定会被杀死。
チンパンジーが別のグループの領域に進出した場合、それはほぼ確実に殺されます。然而，在未来的77年里，我们的主要收益几乎肯定将来自“美国顺风”。
しかし、これからの７７年間で、私たちの利益の主な源はほぼ間違いなくアメリカの追い風によって提供されるでしょう。在未来的77年里，我们的主要收益几乎肯定将来自"美国顺风"。
しかし今後、我々の利益の主な源はほぼ確実に”アメリカの追い風”によってもたらされるでしょう。与此同时，很多其他与会者几乎肯定会抓住机会痛斥特朗.
一方、他の出席者の多くは、トランプ氏を攻撃する機会に飛びつくことはほぼ間違いない。然而，在今后77年里，我们所取得的成就的主要来源几乎肯定将是美国的顺风。
しかし、次の77年について、わが社の主たる利益の源泉が米国の追い風から得られるのはほぼ間違いない。伸手触摸的每件物体，几乎肯定是由木头、纤维或石头构成的。
手にした物は、ほとんどが間違いなく木か繊維か石で作られていた。如果它出现在可读列表中，那么你的accept（几乎肯定）会起作用。
それがreadableリストに入って出てきたら、acceptは(ほぼ)確実に成功するはずだ。然而，如果相同的硬币获得高调的支持和良好的媒体报道，价格几乎肯定会增加。
一方、同じ仮想通貨への支持が注目を集め、メディアに良く報道されれば、価格が上がることはほぼ確実だろう。除非天然气价格飙升，否则的话，EFH公司几乎肯定会在2014年申请破产。
天然ガスの価格が高騰しない限り、エナジー・フューチャー・ホールディングスは、ほぼ間違いなく２０１４年中に破産申請することになるでしょう。与此同时，很多其他与会者几乎肯定会抓住机会痛斥特朗普。
一方、他の出席者の多くは、トランプ氏を攻撃する機会に飛びつくことはほぼ間違いない。因任何原因离婚配偶，以便你可以嫁给别人几乎肯定涉及罪。
然而，如果同样的TOKEN得到了高调的支持和良好的媒体报道，那么价格几乎肯定会上涨。
一方、同じ仮想通貨への支持が注目を集め、メディアに良く報道されれば、価格が上がることはほぼ確実だろう。克拉克的第一定律：”如果一位杰出的老科学家表示，某些事情是可能的，那么他几乎肯定是对的。
クラークの第1法則は「著名だが老齢の科学者が何かが可能だと言った場合、ほぼ確実にそれは正しい。然而，未来的另一个77年里，我们收益主要来源几乎肯定依然会来自美国经济的“顺风车”。
しかし、これからの７７年間で、私たちの利益の主な源はほぼ間違いなくアメリカの追い風によって提供されるでしょう。类似这些修改后的许可证几乎肯定与GNUGPL不兼容，并且这种不兼容性阻碍了模块之间的有用组合。
そのような修正ライセンスは、ほとんど確実にGNUGPLと非互換であり、そのような非互換性はモジュールの有用な組み合わせを阻害します。虽然我们的微生物组的变化与许多慢性疾病有关，并且这些变化几乎肯定对疾病有一定的贡献，但它们不一定是主要原因。
私たちの微生物の変化は多くの慢性疾患と関連していますが、これらの変化はほとんど確実にその病気に貢献していますが、それらは必ずしも主要な原因ではありません。第一次量子至上论证几乎肯定是一个人为的问题，不具备实际或消费者的用途。
最初の量子優越論のデモンストレーションはほぼ確実に人為的な問題であり、実用的な使用法も消費者の使用法もありません。考虑到这种有利的形势，伯克希尔（要肯定的是，其他许多企业也一样）几乎肯定会蓬勃发展。
その好ましい追い風があることを考えれば、バークシャーが(そして当然ながらすごく多数の他社も)今後も発展していくのは、ほぼまちがいないと思います。这些在线帮助者无法确保工作安全，虽然他们可能像一个公司一样工作，但是员工一样，几乎肯定不存在福利。
これらのオンラインヘルパーにとって雇用の安全性は保証されておらず、従業員のように単一の会社で働く可能性は高いものの、給付はほぼ確実に存在しません。
