在 中文 中使用 几乎翻了一番 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
净利润也几乎翻了一番。
純利益がほぼ倍増した。到1992年，被捕的人数几乎翻了一番。
受刑者数は1991年当時からほぼ倍増した。年，几乎翻了一番。
年で、ほぼ倍増。最近10年斯巴鲁的全球销量几乎翻了一番，但是快速增长产生的扭曲导致了生产一线的品质违规行为。
この10年間で世界販売がほぼ倍増したものの、急成長のひずみが生産現場の品質不正につながった。并从2018年1月以来，用户数量几乎翻了一番。
年1月以来、ユーザー数はほぼ倍増した。仅在2017年，越南有超过50万俄罗斯游客，与五年前相比几乎翻了一番。
年に限り、50万人以上のロシア人の観光客は、ベトナムに到着し、5年前からほぼ倍増した。而2004年这一人数仅为1650人，12年里几乎翻了一番。
年は1650人に過ぎず、12年でほぼ倍増した。国防部门制造商受到的网络攻击正在飙升，从2014年到2015年几乎翻了一番。
防衛分野の製造業者に対するサイバー攻撃はとどまるところを知らず、2014年から2015年までにほぼ倍増した。而Instagram粉丝在2017年几乎翻了一番（+93％），达到380万。
Instagramのフォロワーはほぼ倍増（+93％）となり、380万人に達した。泰国游客访日人数，从去年夏天开始免签后，比前一年几乎翻了一番。
タイからの観光客は、昨年夏ビザを免除したところ、前年比でほぼ倍増です。世界最大规模主权财富基金--挪威政府年金基金截至去年底持有约3万7千亿日元的日本股票，与1年前相比几乎翻了一番。
世界最大級の政府系ファンド、ノルウェー政府年金基金は昨年末で約３兆７千億円の日本株を保有し、１年前からほぼ倍増した。Adjust的报告指出，AppStore中僵尸应用的数量由2014年1月时的657778款增长至12月时的1136501款，几乎翻了一番。
報告書によると、AppStoreのゾンビアプリは2014年1月の65万7778から12月の113万6501へとほぼ倍増した。吸烟者的胃癌发病率几乎翻了一番。
喫煙者の胃癌の罹患率は約２倍になります。两周后，这个数字几乎翻了一番。
週間後、この数字は2倍になります。非洲的互联网用户数在过去四年几乎翻了一番.
過去4年間で、アフリカのインターネットユーザー数はほぼ倍増しました。非洲的互联网用户数在过去四年几乎翻了一番.
アフリカのインターネット利用者は、過去4年間でほぼ2倍に増えました。氢能委员会成员数量在其成立一年后几乎翻了一番。
なお、HydrogenCouncilのメンバーは発足から1年で約2倍になった。氢能委员会成员数量在其成立一年后几乎翻了一番。
なお、HydrogenCouncilのメンバーは発足から1年で約2倍となりました。氢能委员会成员数量在其成立一年后几乎翻了一番。
これにより、HydrogenCouncilのメンバーは、発足から1年で約2倍に増加。资产销售提供约18亿美元的债务，而Weatherford的股票在那一年几乎翻了一番。
アセット・セールスは約18億ドルの負債を出し、ウェザーフォードの株式はその年の約2倍になった。我们在2007年8月迎来了最高的在线预订量，我们在该月的转化率几乎翻了一番。
年8月には、オンライン予約が最高件数を記録し、同月のコンバージョンレートはほぼ倍増しました。根据加拿大央行新发布的一项调查结果显示，在加拿大拥有比特币的人数在一年内几乎翻了一番。
カナダ銀行によって新たに公開された調査によると、ビットコインを持つカナダ人の数は、1年の間にほぼ倍増したことがわかりました。尽管起步缓慢，iOS12的占有率在过去几天内不断飙升，仅在7天内几乎翻了一番。
開始が遅いにもかかわらず、iOS12の採用は過去数日で急増し、わずか7日間で倍増しました。根据加拿大央行新发布的一项调查结果显示，拥有比特币的加拿大人数在一年内几乎翻了一番。
カナダ銀行によって新たに公開された調査によると、ビットコインを持つカナダ人の数は、1年の間にほぼ倍増したことがわかりました。在美国有326,474,013人，和在中国使用互联网几乎翻了一番，人口为1,415,045,928。
アメリカには326,474,013人がいます、そして中国でインターネットを利用する場合の約2倍これは1,415,045,928の母集団を持っています。尽管起步较慢，但是iOS12在过去几天里的安装率却激增，在短短7天内几乎翻了一番。
開始が遅いにもかかわらず、iOS12の採用は過去数日で急増し、わずか7日間で倍増しました。同时，它正面临来自ironSource日益激烈的竞争，ironSource的市场份额几乎翻了一番，超过市场份额排名第四的UnityAds。
ゲームアプリのインストールの伸びについては、ironSourceが市場シェアをほぼ倍増させ、UnityAdsを上回り4位に君臨しています。PubmedID:20577148脓毒症致急性肾损伤发生脓毒症病人在20%至50%和脓毒症的死亡率几乎翻了一番。
PubmedID:20577148敗血症による急性腎障害は敗血症患者の20%から50%で発生し、敗血症の死亡率のほぼ2倍します。与其他哺乳动物相比，人类在发育的早期就出生了，但我们的脑容量在出生后的头六个月内几乎翻了一番。
他の哺乳類と比較すると、ヒトは発達の早い段階で誕生しますが、最初の6か月間で私たちの脳の質量はほぼ2倍になります11。在美国，白血病的五年存活率从上世纪70年代中期的34%提高到2006年至2012年间的63%，几乎翻了一番。
米国の白血病患者の５年生存率は1970年代半ばまでは34％だったが、2006～12年にはほぼ倍の63％に上昇した。
