出口 增加 日语是什么意思 - 日语翻译

• 輸出が増加
• 輸出が増えた
• 輸出増が

在 中文 中使用 出口 增加 的示例及其翻译为 日语

月该国南部港口的石油出口增加。
月に南部港からのイラク石油輸出が増加。

国内销售・出口增加是原因。
国内販売・輸出の増加が背景。

这意味着美国能让出口增加。
米国が輸出を増加させることです。

經濟界則期待汽車等出口增加。
経済界は自動車などの輸出増に期待する。

由于汽车及金属加工机械等出口增加，出。
自動車や金属加工機械などの品目で増加した。

韩国政府认为，今年的出口增加率有望转负为正。
韓国政府は今年輸出が増加に転換すると期待している。

半導體等製造設備、建築用及礦山用機械的出口增加。
半導体等製造装置や建設用・鉱山用機械の輸出が増えた。

种主要产品中，半导体和通用机械等9项产品出口增加。
主要13輸出品目のうち、半導体、機械など9品目の輸出が増加。

台湾：2014年的产量增加5.4%达118万台，贡献来自出口增加.
台湾：2014年の生産台数は5.4%増の118万台、輸出増が貢献。

高品质且具有品牌号召力的水果和牛肉的出口增加。
高品質でブランド力のある果物や牛肉の輸出が増えた。

高品质且具有品牌号召力的水果和牛肉的出口增加。
高品質でブランド力のある果物や牛肉の輸出が増加。

因为在世界经济复苏背景下，出口增加可能带动设备投资和消费复苏。
世界経済の回復を背景に、輸出増加が設備投資と消費の回復をもたらす可能性があるからという。

汽车出口增加，但汽车零部件及半导体制造装置出口下降。
自動車の輸出は増えたが、自動車部品や半導体製造装置が落ち込んだ。

通过采购的替代享受出口增加益处的国家和地区也可能同时遭受打击。
調達の代替で輸出増の恩恵を享受する国や地域も、同時に打撃を被る可能性がある。

因为在世界经济复苏背景下，出口增加可能带动设备投资和消费复苏。
世界経済の回復を背景に、輸出が増加して設備投資と消費の回復を牽引する可能性がある。

汽车及半导体等生产设备的出口增加，已连续3个月增长。
自動車や半導体等製造装置の輸出が増え、3カ月連続の増加となった。

炼油产能扩大和出口增加的这个趋势还将持续下去。
石油精製能力の拡大と輸出増加の傾向は今後も続く見通しだ。

报告中预测美国经济将在就业和收入改善的背景下缓慢恢复，欧洲也将因出口增加而有所好转。
米国経済は雇用・所得の改善を背景に緩やかに回復し、欧州も輸出増によって持ち直すと見込んだ。

报告剖析称在美国，企业和消费者对经济前景信心正在增强;在欧元区，出口增加带动经济。
米国では企業や消費者が景気の先行きに自信を深めているとし、ユーロ圏では輸出増が景気を牽引（けんいん）していると分析。

就今年1-9月出口增加率而言，韩国以18.5%在中国、美国、德国、日本、荷兰等10大出口国家中排名首位。
今年１〜９月の韓国の輸出増加率は１８．５％で、中国、米国、ドイツ、日本、オランダなど１０大主要輸出国のうち最も高かった。

泰国工业联盟(FTI)提到，由于经济复苏、农产品出口增加、新款SUV上市等因素使得5月汽车销量增长。
タイ工業連盟(FTI)は、経済回復、農産物輸出の増加、新型SUVの発売などにより5月の自動車販売が増加したとしている。

韩国13大出口品种中，除船舶（-25.8%）、家电（-24.6%）等4种品目之外的9个品目均显示出了出口增加趋势。
韓国の１３大輸出品目のうち、船舶（マイナス２５．８％）、家電（マイナス２４．６％）など４つの項目を除く９品目が輸出増加傾向を示した。

一個刊載於美國農業經濟學期刊的研究指出，NAFTA使得美國對於加拿大、墨西哥的農業出口增加，即使大部分的增加是發生在批准的十年之後，這項研究的重點是在於逐漸實施協定的效應。
年にアメリカ農業経済ジャーナル誌に発表された研究は、NAFTAが、メキシコとカナダへの米国の農産物輸出を増加させたのは、その大部分が批准の10年後に起こっていることを示した。

得益于世界经济的持续复苏，特别是北美、亚洲新兴国家的机电设备、汽车等进口增加，近3年来日本汽车、机械、电子零部件等产品出口增加，拉动了日本经济回升。
世界経済の持続的回復に支えられて、特に北米市場やアジアの新興国の電気機械設備、自動車などの輸入増加に支えられて、過去約3年間に日本では自動車、機械、電子部品などの輸出が増加し、日本経済の回復を牽引した。

美国总统巴拉克•奥巴马(BarackObama)最近以更强硬姿态呼吁中国让人民币升值，他提出，对亚洲的出口增加，将意味着“美国几十万，甚至几百万的就业岗位”。
バラク・オバマ大統領は先日、中国への人民元切り上げ要求を強める姿勢を示し、アジアへの輸出が増えれば「数十万、場合によっては数百万の雇用が米国内に生まれるだろう」と主張した。

世贸组织（WTO）9月16日发表的《商品出口月度统计》资料显示，截至今年7月，韩国的出口增加率（累计）比去年同期上升16.3%，在全球十大出口国家和地区中排名第一。
世界貿易機関(WTO)が16日発表した「月間商品輸出統計」によると、今年に入って7月まで、韓国の輸出増加率(累積)は前年同期比16.3%で、世界10大輸出国の中で最も高かった。

朴正熙总统通过“新村运动（1970年开始的全民性近代化运动）”使得韩国取得了飞跃性的发展，为了发展经济而实施了一系列系统化的政策达到了出口增加等各种积极的效果。
朴正煕大統領が推進したセマウル運動（1970年に始まった全国民的近代化運動）により韓国は大きく発展し、経済発展のための体系的な管理統制による輸出の増大など数々の成果を残しました。

在从1999年4月开始的缓慢的经济复苏过程中，在开始的阶段得到了公共需求和购买住宅享受免税等政策效果的支撑，接着便是以由信息产业的高潮和对北美和亚洲的出口增加所形成的生产增加作为主导的。
年4月以降の緩やかな景気改善の過程は、初期においては、公的需要や住宅減税などの政策効果の下支えがあり、次いで、ITブームと北米やアジア向けの輸出の増加などによる生産の増加に主導されたものであった。

我国对美国出口增加.
米国向け輸出が増加。

国内销售・出口增加是原因。
国内販売と輸出が共に増加したことが背景。