在 中文 中使用 出口 减少 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
或受中国对美出口减少连累？
中国の対米輸出減少の“火の粉”降りかかるか。大型车和钢铁等的出口减少。
自動車や鉄鋼の輸出が減った。海外生产比例提高、出口减少.
海外生産比率の上昇と輸出の減少。韩国的出口减少幅度是主要国家中最大的。
韓国の輸出減少は、主要輸出国のうち最も目立つている。韩国的出口减少幅度是主要国家中最大的。
韓国の輸出減少は主要輸出国が最も目立つ。Combinations with other parts of speech
大型车和钢铁等的出口减少。
大型車や鉄鋼などの輸出が減少した。制造液晶器件的半导体等制造设备的出口减少。
液晶デバイス製造用の半導体等製造装置の輸出が落ち込んだ。也有分析指出，出口减少的根本原因在于日本企业的竞争力下降。
輸出減少の根本的な原因は日本企業の競争力低下にあるとの分析も聞かれる。面向中国的金属加工机械和电子相关零部件的出口减少。
中国向けの金属加工機械や電子関連部品の輸出が減った。这些问题导致英国失去国际竞争力，出口减少，进口增加，国际收支恶化。
これらの結果、イギリスは国際競争力を失っていき、輸出が減少し、輸入が増加して、国際収支は悪化していった。这个估计因为充分考虑了出口减少对其它相关行业的第二轮、第三轮影响。
この試算は輸出減少が関連産業に与える二次的、三次的な影響を十分に考慮した上で行われたものだ。汽车出口减少，液化石油气(LPG)进口增多。
自動車の輸出が減り、液化石油ガス（ＬＰＧ）の輸入が増えた。出口减少的主要原因，是世界经济景气低迷，导致日本的钢铁等的出口出现了大幅减少。
輸出の減少の原因は、世界経済の景気低迷により、日本の鉄鋼などの輸出が大幅に減った。在内需市场停滞在150万辆的水平后，出口减少的情况导致了生产量的不断减少。
国内市場が150万台で停滞し、輸出も減ったのが、生産量の減少につながった。什儿估计由于充分考虑了出口减少对其它相关行业的第二轮、第三轮影响。
この試算は輸出減少が関連産業に与える二次的、三次的な影響を十分に考慮した上で行われたものだ。有人指出，东南亚国家可能会因美国和中国之间的贸易战争的影响，遭受出口减少等巨大损失。
农民要求“应对中国出口减少而富余出来的部分，希望让日本来购买”，美国打算把日本拉向谈判桌，迫使日本开放农产品市场。
中国への輸出減少分を日本に買ってもらいたい」との声が農家から上がっており、米国は日本を交渉の場に引き込んで農産品の市場開放を迫る構えだ。但中美贸易战导致的中国对美出口减少，对向中国出口零部件和原材料等中间产品的韩国企业构成打击。
だが、米中貿易戦争による中国の対米輸出の減少は、部品や素材など中間財を中国に輸出する韓国企業にはマイナスだ。由于中美贸易战的影响，东南亚对华出口减少，区域内经济受到打击，2019年6个主要国家的新车销量很可能低于上年。
米中貿易戦争の余波で対中輸出が減って域内経済が打撃を受け、2019年の主要６カ国の新車販売台数は前年割れとなる可能性が高い。今年9月的韩国出口增长率（35%）远远超过了去年9月的出口减少率（-6%），已大大超过了“基底效应”（Baseeffect）。
月の輸出増加率(35%)は昨年9月の輸出減少率(-6%)を著しく上回り、「ベース効果」（baseeffect）をはるかに越える反騰を示している。对泰国等的钢铁出口减少14.3％，对中国的半导体和液晶器件的出口减少也对整体产生了负面影响。
タイ向けなどの鉄鋼輸出が14.3%減ったほか、中国向けの半導体や液晶デバイスの輸出減が響いた。美国依赖出口的产业，主要是信息产业、航空产业以及工程领域制造设备的产业，结果会导致这些行业的出口减少。
米国の輸出産業の主要なものは情報産業、航空産業、システムエンジニアリングで、結果としてこれらの輸出減少を招きかねません。产业研究院中国产业研究院部长赵喆（音）表示：“由于中美贸易战争造成的心理不安影响到金融市场，如果中国经济增长放缓，就应该考虑出口减少的可能性。
チョ・チョル産業研究院・中国産業研究部長は、「米中貿易戦争による心理的不安が金融市場に及ぼす影響、長期的に中国の経済成長が減速した場合、輸出減少の可能性を考慮する必要がある」と語った。其中,韩国的出口减少幅度尤其大。
因国内产量的降低而导致出口减少。
出口减少0.7%，时隔两季度减少。
从地区来看，对中出口减少12.2%。
地域別では対中の輸出が12.2％減少した。新决议将石油精炼品的出口减少50％以上。
商用车出口减少4.8％，特别受到卡车销量减少的影响。
商用車の輸出が4.8％減となり、特にトラックの販売減に大きく影響された。
