分散投资 日语是什么意思 - 日语翻译

• 分散投資

在 中文 中使用 分散投资 的示例及其翻译为 日语

第11章是否应该分散投资、长期投资、融资购股及卖空等.
第11章分散投資、長期投資、信用取引、空売りについて。

分散投资是什么意思.
分散投資ってどういうことですか？

一、有效分散投资.
効果的な分散投資。

您曾在哪里听过分散投资？
分散投資ということを聞いたことがあるでしょうか。

一方面，基金定投通过长期分散投资….
投資の一つである、長期分散投資…。

全球分散投资非常重要.
国際分散投資が重要。

全球分散投资非常重要.
国際分散投資が大切。

分散投资是金融领域唯一的免费午餐。
分散投資は唯一の無料ランチだ。

分散投资很关键.
分散投資が重要。

分散投资还是集中投资?
分散投資か集中投資か。

分散投资还是集中投资?
分散投資か集中投資にするか？

那么，传统的分散投资策略，对你是没有意义的。
伝統的な分散投資は意味が無い。

如果要分散投资，该如何去做？
分散投資をするならどうするべきか？

分散投资是你能得到的唯一免费午餐。
分散投資は唯一の無料ランチだ。

分散投资并不能让你成为富人.
分散投資ではお金持ちにならない。

当然，他可以广泛分散投资。
幅広く分散投資をすることができます。

房地产难以分散投资.
不動産は分散投資がしにくい。

谨慎之举五：分散投资。
注意点②：分散投資する。

在市场压力较大时减少损失的一种风险分散投资手段；.
市場ストレス時に損失を軽減する分散投資の手段。

中国投资者会视印度为分散投资的良机，反之亦然。
中国の投資家は、インド株を恰好の分散投資先と考えているかもしれないし、その逆も然りである。

因此，许多所谓的风险分散投资工具在投资者最需要的时候却不能保护其投资组合。
そのため、いわゆる分散投資の手段とされる金融商品の多くは肝心の時にポートフォリオを守ることができない。

不要把鸡蛋放在同一个篮子里”---“分散投资”.
卵は一つの篭（かご）に盛るな」―分散投資をしましょう。

不要把鸡蛋放在同一个篮子里”---“分散投资”.
卵を1つの籠に盛るな（＝分散投資せよ）”。

尽管大多数投资者都认同多样化的重要性，但要找到有效的风险分散投资工具并不容易。
分散投資に意義があるという点には、投資家はたいてい同意するだろうが、分散投資の有効な手段はなかなか見つからない。

如果你能力强、知道自己在做什么，你就不需要分散投资。
自分が何をやっているかわかっていれば、分散投資は必要ない。

此外，由于TOPIX反映日本股市绝大部分资产价值的动向，因此适合用于将资金分散投资到多只股票的养老基金和信托基金的运作。
すなわち、TOPIXは日本の株式市場ほぼ全体の資産価値の動きを表していることになるので、多くの銘柄に分散して投資する年金や投資信託の運用の目標として適しているということになるのです。

集中投资or分散投资?
分散投資か集中投資か。

第五，分散投资。
第五に、資金調達の分散。

分散投资是首要准则.
分散投資が大原則。

分散投资一定适用吗?
分散投資は本当に有効か?