分散投资 英语是什么意思 - 英语翻译

• to diversify investment
• diversification of investments

在 中文 中使用 分散投资 的示例及其翻译为 英语

现在剩下的就是分散投资。
What is left now is to diversify investment.

分散投资是最为明智的选择。
Diversified investments are the most prudent option.

而且，分散投资也就是分散了风险。
To diversify the investment is to divide the risks, too.

分散投资的主要目的是为了降低非系统风险。
The purpose of investment diversification is to reduce unsystematic risk.

报告指出，他们投资海外的三个主要原因是：分散投资风险、捕捉市场机会和移民。
Respondents said their top three reasons for investing overseas were to diversify investment risks, to capture market opportunities of overseas investments and to migrate.

受访者表示，他们投资海外的三个主要原因是：分散投资风险、捕捉市场机会和移民。
Respondents said their top three reasons for investing overseas were to diversify investment risks, to capture market opportunities of overseas investments and to migrate.

受访者表示，他们投资外洋的三个主要原因是：分散投资风险、缉捕市场时机和移民。
Respondents said their top three reasons for investing overseas were to diversify investment risks, to capture market opportunities of overseas investments and to migrate.

蝇头小利难以致富：第一，分散投资；第二，顺势买卖；.
The small profits are difficult to get rich: first, diversification of investment; second, trend trading;

分散投资于“高利率高回报”的产品，对冲风险；.
Diversified investment in"high interest rates high return" products, hedging risk;

特别是金价没能对一些显著的地缘政治冲击作出积极响应，削弱了黄金在分散投资和风险缓冲方面的吸引力。
In particular, prices have failed to respond positively to some notable geopolitical shocks, eroding the metal's attraction as a diversifier and risk mitigator.

本报告介绍了2006年4月1日至2008年3月31日期间的投资管理情况，并提供了基金投资回报、分散投资和与发展有关的投资资料。
The present report provides information on the management of the investments of the Fund during the period from 1 April 2006 to 31 March 2008 and on investment returns, diversification of investments and development-related investments of the Fund.

本报告阐述2008年4月1日至2010年3月31日期间基金的投资管理情况，以及基金的投资收益、分散投资和发展方面投资等情况。
The present report provides information on the management of the investments of the Fund during the period from 1 April 2008 to 31 March 2010 and on investment returns, diversification of investments and development-related investments of the Fund.

财务处还采取了措施执行大部分的审计建议，包括2002年8月16日时在增加的四个银行中安排分散投资。
The Treasury has taken action to implement most of the audit recommendations, which included making arrangements to diversify investments among four additional banks as of 16 August 2002.

中国人在海外投资的头三大原因是分散投资风险（82%）、市场机会（51%）和移民（32%）。
The top three reasons for Chinese investing offshore were diversifying investment risk(82 per cent), market opportunities(51 per cent) and migration(32 per cent).

在发展中国家的投资28.在关于联合国合办工作人员养恤金的1981年12月10日第36/119号决议中，大会赞同基金分散投资到发展中国家的政策。
In its resolution 36/119 of 10 December 1981 on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the General Assembly endorsed the policy of diversification of the investments of the Fund in developing countries.

RiskMetrics"是投资组合风险分析、业绩和组合优化软件的主要供应商，支持投资管理司所管基金分散投资的各类资产和货币。
RiskMetrics is the leading supplier of portfolio risk analytic, performance and portfolio optimization software, supporting all the asset classes and currencies into which the Investment Management Division diversifies the investments of the Fund.

大会在1981年12月10日关于养恤基金投资的第36/119号决议中，核准将基金分散投资到发展中国家的政策。
In its resolution 36/119 of 10 December 1981 on the investments of the Fund, the General Assembly endorsed the policy of diversification of the investments of the Fund in developing countries.

同时，他更喜欢分散投资。
He much prefers plaster investment.

此外，亦有投资者选择分散投资。
Similarly, investors choose to re-invest the dividend.

通过合理分散投资减少货币风险和国家风险.
Reduction of currency risk and country risk by sound diversification 3.1.

基金广泛分散投资减低了货币和市场风险。
This broad diversification of the Fund reduces risk across currencies and markets.

决议第九节题为"分散投资"，内容如下：.
Paragraph 1 of section IX of the resolution, entitled" Diversification" reads as follows:.

分散投资是金融领域唯一的免费午餐。
Diversification really is the only free lunch in finance.

基金广泛分散投资，降低了货币和市场风险。
This broad diversification of the Fund reduces risk across currencies and markets.

基金广泛分散投资减少货币和市场方面的风险。
The broad diversification of the Fund reduces risk across currencies and markets.

这样做使我们很难正确地分散投资并分散我们的赌注。
Doing so made it hard for us to diversify properly and spread our bets.

养恤基金通过分散投资和实施资产配置策略应对市场波动。
The Fund responded to the market volatility through its diversification and its asset allocation strategy.

司长还将走访其他前沿市场，以进一步分散投资。
The Director will visit additional frontier markets to gain further diversification.