分析师表示 日语是什么意思 - 日语翻译

• アナリストは

在 中文 中使用 分析师表示 的示例及其翻译为 日语

Gartner的分析师表示，新设备类型将扩大生态系统。
ガートナーのアナリストは、新しいデバイスの種類が生態系を広げると語った。

不过分析师表示，中国和美国的汽车销量下滑，钯需求将会疲软。
ただ、アナリストは米国と中国での自動車販売台数減少を考えると、パラジウム需要は弱まると指摘している。

Gartner分析师表示，其他几个因素也推动安全支出的增长。
Gartnerのアナリストは、セキュリティ支出が増える要因が他にも幾つかあると指摘している。

Gartner分析师表示，其他几个因素也推动了更高的安全支出。
Gartnerのアナリストは、セキュリティ支出が増える要因が他にも幾つかあると指摘している。

Gartner的分析师表示，其他几个因素也在助长安全支出的增长。
Gartnerのアナリストは、セキュリティ支出が増える要因が他にも幾つかあると指摘している。

但分析师表示，2016年这种情况会有改善。
アナリストは、2016年に状況が好転すると見込んでいない。

分析师表示，如果工厂不能按时恢复全部产能，可能会推迟品牌将其最新产品推向市场的能力。
アナリストは、工場が時間通りにフル稼働に戻らない場合、各社は最新製品の発売を遅らせる可能性があると指摘する。

Gartner的分析师表示，其他几个因素也在助长安全支出的增长。
Gartnerのアナリストによると、セキュリティの支出を促している要素は、他にもあるという。

分析师表示，他们预计行业将进一步整合。
アナリストらは、さらなる業界統合を期待していると述べています。

分析师表示，他们预计不会出现另一个竞标者。
アナリストらは、彼らが別の入札者が出現することを期待していないと述べた。

鉴于价格，分析师表示公司可能会在一个财团中出价。
価格を考えると、アナリストは、企業がコンソーシアムに入札する可能性があると述べた。

分析师表示，任何低于6.8％的增长都可能刺激进一步刺激经济的呼声.
Imagecaptionアナリストらは成長率が6.8％を下回った場合は景気刺激策への圧力が高まるとみていた。

但很多分析师表示，更长期的解决方案是让日本放松对外国工人的严格控制。
だがアナリストによれば、より長期的な解決策は外国人労働者の規制緩和をすることである。

分析师表示，任何低于6.8％的增长都可能刺激进一步刺激经济的呼声.
アナリストらは成長率が6.8％を下回った場合には、新たな景気刺激策への圧力が高まると指摘する。

汤森路透的分析师表示，可再生能源目标的变化可能会影响欧洲排放交易系统（ETS）的未来碳价格。
トムソン・ロイターのアナリストは、再生可能エネルギーの目標変更によって、ＥＵ域内排出量取引制度（ＥＴＳ）における炭素価格が将来的に影響を受ける可能性があると指摘。

此前一位曾经准确预测过任天堂SwitchLite的分析师表示，任天堂将绝对毫无疑问地在2020年推出支持4K分辨率的SwitchPro主机。
SwitchLiteの予測に成功したアナリストは、任天堂が2020年に４kをサポートするswitchProを発売することは間違いなくあると述べています。

但XPInvestimentos的分析师表示，巴西国家石油公司（Petrobras）在进口柴油燃料方面的支出增加导致公司盈利失败。
しかし、XPInvestimentosのアナリストは、ディーゼル燃料の輸入にペトロブラスが費やした支出の増加が、同社の収益の悪化に寄与したと述べた。

情报分析师表示，这份声明罕见地曝光了朝鲜导弹计划的内情，直到去年，他们还在使用Windows95。
インテリジェンスのアナリストは、この発表は、北朝鮮のミサイルプログラムの内部の仕組みにまれな洞察力を与えたことを言ったその昨年は、Windows95上で実行されるまで。

汤森路透的分析师表示，可再生能源目标的变化可能会影响欧洲排放交易系统（ETS）的未来碳价格。
トムソン・ロイターのアナリストは、再生可能エネルギーの目標への変更は、欧州排出量取引制度（ETS）の将来の炭素価格に影響を与える可能性が高いと述べた。

近几周来，一些分析师表示，如果价格上涨到每桶80美元以上，而其他国家的门槛高达100美元，就会开始销毁需求。
最近の数週間、一部のアナリストは、物価がバレル当たり80ドルを上回った場合と、100ドルのように高い水準になると、需要の破壊が始まることを示唆している。

行业分析师表示，从长远来看，每年行驶至少16,000公里（10,000英里）的车主可以省钱。
業界アナリストによると、少なくとも年間1万6,000キロメートル運転する人であれば、長期的に見て出費の節約につながるという。

一些分析师表示，多年的低油价推动了整个行业新产量的投资，剩余产能甚至可能降至2％以下。
いくつかのアナリストによると、低油価の年が業界全体の新しい生産への投資を牽引した後も、余剰生産能力は2％を下回る可能性があるという。

一位内部人士和市场分析师表示，SquareEnix将来将推出《最终幻想XV》MMO，该标题旨在用于移动设备。
インサイダーおよび市場アナリストによると、スクウェア・エニックスは今後、モバイル機器向けのタイトルであるファイナルファンタジーXVMMOを発表する予定です。

多家证券公司分析师表示，专利纠纷主要针对老版本的iOS11系统，尚未影响苹果销售。
複数の証券会社のアナリストが、「特許をめぐるトラブルは主に旧バージョンのiOS11システムをめぐるもので、まだアップルの販売に影響は出ていない」との見方を示す。

但业内分析师表示，中国汽车制造上进入印度市场面临的最大障碍之一，将是消费者对中国产品质量和可靠性的认知。
アナリストによると、中国の自動車メーカーにとってインドでの最大の障害の1つは、中国製品の品質と信用に対する見方で、ブランド意識の高い消費者から好意を持ってもらうことにある。

惠誉解决方案的分析师表示，在12月6日正式会议之后，石油输出国组织（欧佩克）领导的预期供应减产“可能还不足以抵消看空力量”。
フィッチ・ソリューションズのアナリストらは、12月6日の公式会合に続いて、石油輸出国機構（OPEC）が率いる期待された供給削減でさえ、「弱気相場を打ち消すには十分ではないかもしれない」と述べた。

但是分析师们表示，中国富豪们移民海外还有另外一个原因：为了维护他们的财富。
しかし、アナリストは、中国の富豪が脱出するもう一つの原因は、彼等の財を守る為だと言う。

Idc分析师表示。
IDCのアナリストが指摘。

NPD的分析师表示。
とNPDのアナリストがコメントしています。

分析师表示购买AMD股票为时不晚.
アナリストによれば、自社株買いペースの遅さ。