判断为 日语是什么意思 - 日语翻译

• と判断し

在 中文 中使用 判断为 的示例及其翻译为 日语

基本上已经判断为自杀…….
ほぼ自殺だろうと判断しつつあったのだが……。

本网站判断为不适当的其他行为.
その他本サイトが不適切と判断する行為。

可判断为同一人.
同じ人物と判断して。

例如，当发电量低于一定值后即判断为异常，并通知太阳能发电管理员。
例えば、発電量が一定値を下回った場合に異常と判断し、太陽光発電所の管理者に通知する。

因此，大脑也判断为“看不见”。
そのため、脳は「見えていない」と判断します。

另一份问卷调查结果则显示，大约30分钟至6小时内不回复即可判断为“已读不回”。
また、概ね30分から6時間以内に返事がなければ「既読スルー」と判断するとのアンケート結果もある。

若是长时间咳嗽但在3周之内痊愈的话，通常情况下可判断为感冒、流感或急性支气管炎。
咳が続いても3週間未満で治まれば、たいていの場合は風邪やインフルエンザ、急性気管支炎と判断されます。

这是因为大脑将「听惯的声音」判断为了「安全的声音」。
これは「聞き慣れた音」を「安全」だと判断しているためである。

Jp中发现的脆弱性的影响度和攻击容易性较高，所以可以判断为重要度也较高。
Jpで見つかった脆弱性の方が影響度と攻撃容易性は高いため、重要度も高いと判断できます。

短期60秒二元期权交易，通货选择EUR/JPY，判断为HIGH。
短期60秒バイナリーオプション取引、通貨ペアEUR/JPYを選択しHIGHと判断。

雨天、风速8ｍ/ｓ以上等其他主办单位判断为危险时。
雨天、風速が８ｍ/ｓ以上等、その他主催者が危険と判断した場合。

跟自己的HLA型不合的东西免疫机能会全部判断为异物进行攻击，所以说移植的情况下HLA型的适合性是很重要的。
自分のHLA型に合わないものは免疫機能がすべて異物と判断して攻撃してしまうため、移植にはHLA型の適合性が重要となります。

通过测定、解析末梢血液细胞中2,664个基因的发现情况，以敏感度（癌症患者判断为癌症）98.5％、特异度（没有患癌的人判断为健康）92.9％，可判断是否有消化器官癌症及其所在的部位。
末梢血液細胞中の2,664遺伝子の発現状況を測定・解析することで、感度（がん患者をがんと判定）98.5％、特異度（がんにかかってない人を健康と判定）92.9％で消化器系がんの有無と疾患部位の判定を行うことが可能です。

如果条件判断为.
条件判断のif。

他们被判断为脑死亡。
脳死と判断された。

也指出「自然科学（物理学）含有验前综合判断为其原理。
自然科学（物理学）はア・プリオリな総合的判断を原理として自分自身のうちに含んでいる。

例如，如因不履行纳税义务而受刑，将被判断为不履行纳税义务。
例えば，納税義務の不履行により刑を受けている場合は，納税義務を履行していないと判断されます。

不过他说明称国际上还没有对网络攻击的定义，将以个别具体的判断为主。
ただ、サイバー攻撃の定義は国際的にも定まっておらず、個別具体的な判断が中心になると説明した。

我会根据我的能力和我的判断为我的病人开出有益的药方，绝不做对他们有害的事情。
私は私の能力と判断をつくして患者のためになるよう養生法を施し，害となるものを決して与えません。

这个过程是神秘的，因为仍然难以判断为什么会发生这种情况，但其过程的一般规律已经得到澄清。
なぜこれが起こっているのかを判断するのはまだ難しいので、このプロセスは神秘的ですが、その過程の一般的な法則はすでに明らかにされています。

当时被禁止的是“被判断为可能对核或导弹开发有贡献”的，包含现金在内的金融资产的移动，以及金融服务的提供。
核や弾道ミサイル開発に結び付く可能性があると判断された場合には、現金を含む金融資産の移動や金融サービスの提供の禁止を義務付け。

本院拥有超过30年的历史，我们不断追求精湛的医技，用高度准确的判断为大家构建了一个可以安心利用的医疗系统。
当院は３０年以上の歴史を持ち、医師には高いレベルを求め続け、高度かつ的確な判断により患者の皆様方に安心してご利用いただける診療システムを築き上げてまいりました。

研究人员表示这个研究的下一步将会是判断为提高生活目标所设计的干预是否奏效，以及提高生活目标是否会引导向好的健康结果，比如说生活质量的改善。
この研究の次のステップは、生活目的を向上させるように設計された介入が実際に機能するかどうかを判断することであり、要するに生活目的の向上が生活の質の向上などの良い健康への結果をもたらすかと言う事です。

有来自于文部科学省及其他行政机关，JST以外的独立行政法人，地方公共团体的查询的基础上，并且是这些机关进行业务处理的必要条件时，可以判断为构成提供个人信息的充分因素，并依据相关法令实施。
文部科学省その他の行政機関、JST以外の独立行政法人又は地方公共団体からの照会に基づき、これらの機関等の業務の遂行に必要であり、個人情報を提供することに相当な理由がある場合、その他法令に基づき必要と判断される場合。

由于大和型战舰的装甲是判断为“对46厘米炮的防御”：舷侧410毫米、甲板200毫米（最大），而结果太厚，改大和型便将舷侧、甲板装甲削减成400、190mm，舰底防御壁由大和型的二重加强为三重。
大和型戦艦の装甲が「対46cm砲防御」として厚すぎると判断された結果[要出典]、大和型の舷側410mm、甲板200mm（最大）に対しそれぞれ400mm、190mmと薄くなる一方、艦底の防御壁は大和型の二重から三重へと強化され艦首と艦尾の装甲も強化されている。

GeForceNow是一款云游戏服务，因此该应用可以在不消耗存储的情况下播放大量游戏，但图像质量和稳定性取决于网络质量，因此如果判断为“低”提前检查，在需要实时性能的MotoGP等游戏中，图像经常被中断。
GeForceNowはクラウドゲームサービスなので、アプリがストレージを消費することなく豊富なゲームで遊べますが、画質や安定性はネットワーク品質に左右されるので、事前のチェックで「低」と判定されると、MotoGPのようなリアルタイム性が要求されるゲームでは映像が途切れることがよくあります。

Ａ裁判所听取被告人以及律师的意见，考虑犯罪的性质以及与被告人之间的关系及其他情况，判断为可以许可的情况下，作为被害者参加人可参加刑事裁判。
Ａ裁判所が，被告人又は弁護人の意見を聴き，犯罪の性質，被告人との関係その他の事情を考慮し，相当と判断して許可した場合には，被害者参加人として刑事裁判に参加できます。

杏仁核决定喜欢或者讨厌，如果判断为“有趣”，就会发出“学习”的信号。
扁桃核は主に好きか嫌いかを決めているところですが、「おもしろそうだ」と判断すると「学べ」という信号を出します。

例如，当发电量低于一定值后即判断为异常，并通知太阳能发电管理员。
例えば発電量が一定値を下回ると異常と判断し、太陽光発電の管理者に通知される。

例如，当发电量低于一定值后即判断为异常，并通知太阳能发电管理员。
例えば発電量が一定値を下回ると異常と判断し、太陽光発電の管理者に通知される仕組みとなっています。