利用效率 日语是什么意思 - 日语翻译

• 利用効率を

在 中文 中使用 利用效率 的示例及其翻译为 日语

提高土地利用效率”.
土地利用の効率性」。

由于高度重视提高能源等资源的利用效率，日本企业已经拥有世界一流的节能技术。
エネルギー資源の利用効率向上を非常に重視しているため、日本企業は既に世界一流の省エネ技術を持っている。

在他看来，提高资金利用效率所创造的价值绝不会小于资金流出的影响。
資金の利用効率の向上で生み出される価値は、資金流出の影響を下回ることは絶対にないという。

在此基础上，为实现到2050年度将日立内部使用的水与资源利用效率改善50%这一目标，日立会采取以下措施。
さらに、日立が使用する水・資源の利用効率を2050年度までに2010年度比で50%改善することをめざし、以下の方策で取り組みます。

在构筑水与资源的循环社会的同时，到2050年度为止，将日立集团内部水与资源利用效率改善50%（2010年度同比）。
水・資源循環型社会を構築するとともに、日立グループ内における水・資源利用効率を2050年度までに50%改善(2010年度比)する。

通过管理电池电量，可以期待对汽车能源利用效率化的贡献，在扩大销售及订单活动的同时，推进高性能化的开发。
バッテリー電力を管理することにより自動車のエネルギー利用効率化への貢献が期待されており、拡販および受注活動とともに、高性能化に向けた開発を進めている。

长期以来，中国工业主要依靠资源能源等要素投入来实现规模扩张，推动经济增长，其资源能源消耗量大、利用效率低。
長期にわたり、中国の工業は主に資源・エネルギーなどの生産手段を投入することにより、規模の拡大や経済成長の推進を実現してきており、資源・エネルギーの消費量が大きい一方、その利用効率は低い。

要协调好矿产资源开发利用与环境保护之间的关系，必须全面促进技术进步，提高矿产资源开发利用效率、减少利用中的浪费并控制污染排放。
鉱物資源の開発利用と環境保護との関係を調和させるには、技術進歩を全面的に推進し、鉱物資源の開発利用効率を向上させ、使用プロセスにおける浪費を減らし、汚染排出を制御しなければならない。

中国把节约能源资源作为一项基本国策，以节约使用能源资源和提高能源资源利用效率为核心，大力发展循环经济，以尽可能小的能源资源消耗，获得尽可能大的经济效益和社会效益。
中国はエネルギー資源の節約を基本国策とし、エネルギー資源の節約と利用効率の向上を中心に、循環型経済を大いに発展させ、出来る限り少ないエネルギー資源消費で、出来る限り多くの経済的社会的効果を収めるようにしている。

我们将坚持走绿色、低碳、可持续发展道路，显著提高资源利用效率和应对气候变化能力，坚持以人为本，更加重视改善民生，走共同富裕的道路。
私たちはグリーン、低炭素、持続可能な発展の道を堅持し、資源の利用効率と気候変動への対応能力を著しく高め、人を以て本と為すことを堅持し、民生の改善を一層重視し、共に豊かになる道を歩むようにします。

该数据中心已导入了“高电压直流(HVDC)供电系统”，通过将服务器利用商用交流电时的AC/DC(交流/直流)转换次数由原来的3次缩减至1次，提高了电力的利用效率。
同データセンターは、すでに「高電圧直流（HVDC）給電システム」を導入しており、商用の交流電力をサーバーで活用する際のAC/DC（交流/直流）変換を従来システムの3回から1回に減らすことで電力の利用効率を上げているのだそうです。

能源利用效率为电空调的3-4倍。
太陽熱利用のエネルギー効率は太陽光発電の３～４倍である。

日本则是亚洲能源利用效率最高的国家。
日本はエネルギー効率のもっとも高い国でです。

资源利用效率显著提高，生态环境明显好转。
八、資源の利用率が著しく向上し、生態環境が目に見えて好転すること。

第八，资源利用效率显著提高，生态环境明显好转。
八、資源の利用率が著しく向上し、生態環境が目に見えて好転すること。

在整个欧洲，如果能源的利用效率能提高20％，就能带来100万个就业岗位。
ヨーロッパではエネルギー効率が20％改善されると、100万件の雇用が創出される。

DeROBÓTICA将来，在推进产业自动化上，有效利用效率、安全、信赖的工业4.0(IoT)将是不可缺少的。
DeROBÓTICA将来、産業の自動化を推進していくうえで、効率・安全・信頼のインダストリー4.0（IoT）の活用が不可欠です。

我们认识到必须采用生命周期方法,进一步拟订和执行提高资源利用效率和无害环境的废物管理政策。
我々は、ライフサイクルアプローチを導入することの重要性と、資源効率性の向上及び環境に配慮した廃棄物管理のための政策の更なる展開と実施の重要性を認識する。

现在需要的是减少能量使用和提高电能利用效率，特别是后者非常重要，因为它带来了显着的节能效果。
いま求められているのは、エネルギー利用の節減と電気エネルギー利用の高効率化であり、特に、後者は著しいエネルギー節減効果をもたらすので極めて重要である。

开发能力的“绿色”催化剂会对环境产生深远的积极影响和改善重要的工业过程的经济可行性和资源利用效率。
グリーン」触媒を開発する能力は、環境に多大なプラスの影響を与える、重要な工業プロセスの経済性とリソース効率を向上させることになります。

发动机行驶模式：在高速道路等巡航行驶时，发动机与驱动轴直接连接，高速行驶时利用效率较高的发动机行驶。
エンジンドライブモード：高速道路などでのクルーズ走行時には、エンジンと駆動軸を直結し、高速時に効率が高いエンジンで走行する。

其中，武汉市的资源利用效率、环境质量状况和民生水平改善明显，健康环境指数和健康社会指数均位居9座中心城市的第3位。
このうち武漢市は、資源利用効率、環境の質、民生レベルに大幅な改善が見られ、健康環境指数と健全社会指数がいずれも9都市のうち第3位だった。

对于这一冷一热，国家统计局发言人盛来运认为，这与新常态有关，中国经济结构和能源资源利用效率相比以往已经有所不同。
この「一冷一熱」について、国家統計局の盛来運報道官は「新常態」と関係しているとの見方を示し、中国の経済構造及びエネルギーと資源の利用効率は最早以前とは異なるとした。

对于这一冷一热，国家统计局新闻发言人盛来运认为，这与新常态有关，中国经济结构和能源资源利用效率相比以往已经有所不同。
この「一冷一熱」について、国家統計局の盛来運報道官は「新常態」と関係しているとの見方を示し、中国の経済構造及びエネルギーと資源の利用効率は最早以前とは異なるとした。

天天彩票，其中，武汉市的资源利用效率、环境质量状况和民生水平改善明显，健康环境指数和健康社会指数均位居9座中心城市的第3位。
このうち武漢市は、資源利用効率、環境の質、民生レベルに大幅な改善が見られ、健康環境指数と健全社会指数がいずれも9都市のうち第3位だった。

其中，武汉市的资源利用效率、环境质量状况和民生水平改善明显，健康环境指数和健康欧博娱乐官网指数均位居9座中心城市的第3位。
このうち武漢市は、資源利用効率、環境の質、民生レベルに大幅な改善が見られ、健康環境指数と健全社会指数がいずれも9都市のうち第3位だった。

例如，连接的农业设备的操作员可以使用IoTAnalytics用预计降雨量来丰富湿度传感器数据，以便优化自动灌溉设备的水资源利用效率。
例えば、接続された農業用機器のオペレーターは、IoTAnalyticsを使用して湿度センサーのデータを予想降雨量でエンリッチ化し、自動灌漑装置の水使用の効率性を最適化できます。

例如，连接的农业设备的操作员可以使用AWSIoTAnalytics，用预计降雨量来扩充湿度传感器数据，以便优化自动灌溉设备的水资源利用效率。
たとえば、接続された農業用機器のオペレーターは、AWSIoTAnalyticsを使用して湿度センサーのデータを予想降雨量で強化し、自動かんがい装置の水の効率性を最適化できます。

例如，连接的农业设备的操作员可以使用AWSIoTAnalytics，用预计降雨量来扩充湿度传感器数据，以便优化自动灌溉设备的水资源利用效率。
例えば、接続された農業用機器のオペレーターは、AWSIoTAnalyticsを使用して湿度センサーのデータを予想降雨量で強化し、自動かんがい装置の水の効率性を最適化できます。

虽然半导体硅常规（Si）的一直保持座主导作用，从电能利用效率的观点出发，碳化硅（SiC）已成为一种新的材料，同时大大提高了性能。
従来から半導体シリコン（Si）が主役の座を保ってきたが、電気エネルギー利用の高効率化の観点から、新しい材料としてシリコンカーバイド（SiC）が台頭し、性能を大きく改善しつつある。