在 中文 中使用 制定 宪法 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
制定宪法。
憲法を制定する。什么？要让帝国制定宪法？
帝国に憲法を制定するつもりはないか？制定宪法是必须的。
憲法の制定が不可欠。这届国会的主要任务是制定宪法，因此被称为“制宪国会”。
この大会は憲法を制定するために開かれたもので、一般には「憲法制定国民大会」と称されている。倡导自主制定宪法，被称为“青年将校”。
自主憲法制定を訴え、「青年将校」とも呼ばれた。年当初制定宪法时，日本政府确实抱着不拥有任何战争力量的态度。
战后，美国为日本制定宪法，进行民主改造。
米国は戦後、日本国憲法を制定し、民主改造を行った。当初制定宪法时，我国就对甚至放弃为自卫而战进行了讨论。
憲法制定当初、我が国は自衛権の発動としての戦争も放棄したという議論がありました。若在宪法中不规定臣民的权利而只规定责任的话，则无制定宪法之必要?
故に若し憲法に於て臣民の権利を列記せず、只責任のみを記載せば、憲法を設けるの必要なし。占领军的最高司令麦克阿瑟在败战国日本制定宪法之际，提出了天皇存续、废除封建制、永远放弃战争三原则。
占領軍のマッカーサー最高司令官は、敗戦国日本の憲法を制定するにあたって、天皇の存置、封建制を廃止すること、戦争を永久に放棄させることの三つを原則にした。支持临时政府的军方目前除了有责任制定宪法和举行总统选举之外，还需要为改善严重的经济状况而找到切入点。
暫定政府を支える軍は、憲法制定や大統領選の実施に加え、深刻な経済状況の改善に道筋を付ける責任も負う。在我后方，必须迅速地认真地实行政治改革，结束国民党一党专政，召集真正代表民意的有权力的国民大会，制定宪法，实行宪政。
わが後方では、すみやかに、しんけんに、政治改革を実行し、国民党の一党独裁を終わらせ、真に民意を代表する、権力をもつ国民大会を招集して、憲法を制定し、憲政を実施しなければならない。在统治制度方面，设置了内阁制度并制定宪法（开设议会、司法权的独立、制定国民的权利与义务），同时设立德国式陆军和英国式海军及改革地方政治等。
統治制度の面では、内閣制度の設置、議会の開設、司法権の独立、国民の権利義務を定めた憲法の制定、ドイツ式陸軍とイギリス式海軍の設立、地方制度の改革などが行われました。次年1883年，伊藤一行回国，并命令井上毅着手宪法草案的起草，并设立宪法取调局（次年改称制度取调局），正式开始了制定宪法、设立国会的进程。
翌1883年（明治16年）に伊藤らは帰国し、井上毅に憲法草案の起草を命じ、憲法取調局（翌年、制度取調局に改称）を設置するなど憲法制定と議会開設の準備を進めた。全国人民及各党派的爱国分子，必须抛弃过去对于国民大会和制定宪法问题的冷淡，而集中力量于这一具体的带着国防意义的国民大会运动和宪法运动，严厉地批判当权的国民党，推动和督促国民党放弃其一党派一阶级的独裁，而执行人民的意见。
全国人民および各政党の愛国的な人びとは、国民大会や憲法制定の問題にたいするこれまでの冷淡な態度をすて、国防的意義をもつこの具体的な国民大会運動と憲法運動に力を集中し、政権をにぎっている国民党をきびしく批判し、国民党がその一政党、一階級の独裁をすてて人民の意見を実行するように推進し督促しなければならない。制定宪法。
憲法を制定すべきこと。现在，制定宪法的工作必须从头开始。
今後、憲法の制定作業は一からやり直しとなる。是纪念韩国1948年制定宪法的日子。
年の憲法制定を記念する日。这也是现代国家纷纷制定宪法的原因。
明治憲法制定など近代国家を確立。年日本制定宪法的当时，联合国多数成员国大都是这么思考的吧。
年の憲法制定当時、連合国の大半はそう考えていたのだろう。现在的日本社会已大不同于70年前制定宪法的时期，直面的问题也大相径庭。
現在の日本社会は憲法が制定された70年前と同じではなく、直面している課題も大きく異なっている。年召开了制定宪法的会议，占领军认可的日本政府提出的草案中没有提到主权在民的词句。
年に憲法制定の議会が開かれて、占領軍の承認を得た日本政府の草案が提案されたときにも、そこには国民主権の言葉はありませんでした。在不到三年的时间里，伊拉克摆脱了独裁、获得解放、恢复主权、制定宪法、举行了全国大选。
この３年弱で、イラクは独裁政治から脱し、解放され、憲法を作り選挙を実施した。年曹锟宪法制定之后，孙文的国民党广州军政府和共产党均予以抵制，并呼吁召开国民会议，重新制定宪法，此即为国民党北伐之前的国民会议运动。
年、曹錕憲法がに制定された後、孫文の国民党広州軍政府と中国共産党はこれを反対し、憲法の再制定を求めた。これは国民党北前の国民党運動だった。立足于这种“宪法序言的国际协作主义精神”来看，不得不说1981年以后内阁法制局在制定宪法解释时过度拘泥于“个体自卫权”的做法背离了宪法的本来精神。
このような「憲法前文の国際協調主義の精神」からすれば、1981年以降に内閣法制局があまりにも過剰に、「個別的自衛権」に拘泥した憲法解釈を行ってきたことは、本来の憲法の精神からの逸脱といわなければならない。宪法1831年制定首部宪法。
憲法1848年、最初の憲法が制定された。修改宪法，制定新宪法。
憲法改正か新憲法制定しろ。超党派共同制定自主宪法。
超党派で自主憲法を制定。年制定新宪法，确立国王独裁统治。
年：新憲法を制定し、国王独裁を確立。钦定宪法，是指按照君主的意志制定的宪法。
欽定憲法というのは、君主の意志によって作られた憲法のことである。
