制定 宪法 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitution-making
• constitution making
• the development of a constitutional

在 中文 中使用 制定 宪法 的示例及其翻译为 英语

制定宪法.
Constitution-making.

模式和制定宪法的过程在时间和空间.
Modes and processes of constitution-making across time and space.

在制定宪法方面正在取得稳步进展。
Steady progress is being made in constitution-making.

性别和制定宪法.
Gender and constitution-making.

那些制定宪法的人都是非常实际的梦想家。
The men who drew the Constitution had been pretty practical dreamers.

制定宪法-成功与否-是现代世界历史的社会和政治动荡的时刻的一个共同特征。
Constitution-making- successful or otherwise- is a common feature of moments of social and political upheaval in modern global history.

对联合国来说，制定宪法是一个涉及起草新宪法或改革现有宪法的广义概念。
For the United Nations, constitution-making is a broad concept that covers the process of drafting a new constitution or reforming an existing one.

这种能力具体包括支持全国对话、制定宪法、过渡时期司法及安全部队改革和司法系统。
This includes support for national dialogue, constitution making, transitional justice and the reform of the security forces and the justice system.

联合国近年来参与多个制定宪法进程，其中包括阿富汗、伊拉克、东帝汶和其他国家。
The United Nations has been involved in a number of constitution-making processes in recent years, including in Afghanistan, Iraq, Timor-Leste and other States.

安全部门的改革、正义与和解、制定宪法以及通过改变的司法分布来预防冲突等事项必需同时进行并且要互相和谐。
Security sector reform, justice and reconciliation, constitution making, and conflict prevention through redistributive justice need to occur simultaneously and in harmony with one another.

讨论的主要重点是制定宪法和身份形成之间的交叉点。
The principal focus of discussion will be on the intersection between constitution-making and identity formation.

制定宪法是一个宽泛概念，是民主过渡、建设和平和建设国家的核心。
Constitution-making is a broad concept that is central to democratic transitions, peacebuilding and State-building.

从尼日利亚历史可以知道，真正的、透明的、民主的、广泛参加的制定宪法程序，其重要性是再明显不过的。
The importance of a genuine, transparent, democratic and widely participatory process of constitution-making is apparent, given Nigeria's history.

党领导人民制定宪法和法律，一经国家权力机关通过，全党必须严格遵守。
The Party led the people to formulate the Constitution and laws, once the law passed by the state organs, the whole Party must strictly abide.

制定宪法并启动新联邦政府的一代人正在通过，新一代的美国人正在崛起。
The generation that had framed the Constitution and launched the new federal government was passing, and a new generation of Americans was emerging.

儿童基金会的办事处积极倡导立法改革,并在制定宪法修正案和起草新的法律方面提供技术援助。
UNICEF offices actively advocate legislative reform and provide technical assistance in instituting constitutional amendments and in the drafting of new laws.

制定宪法保障尊重人权，保证国际法律的地位高于国内法律，并规定建立宪法法院；.
Formulate a constitution guaranteeing respect for human rights, the supremacy of international law over domestic law and providing for the creation of a constitutional court;

再一起把你的副手们召集起来，让他们制定宪法，因为你省略了你所谴责的一切，并建立了你批准的权力。
Send together your deputies again, let them frame a constitution for you omitting what you have condemned,& establishing the powers you approve.

自由联合需要尊重领土文化并通过民主程序制定宪法。
Free association required respect for the culture of a Territory and the establishment of a constitution through democratic processes.

委员会提到政府与开发署和其他联合国机构合作就公众参与制定宪法而组织的论坛。
The Council referred to the organization by the Government of a forum on public participation in constitution-making, in partnership with UNDP and other United Nations agencies.

截至2016年9月，全国人大及其常委会共制定宪法和现行有效法律252部。
By September 2016, the NPC and its Standing Committee had formulated the Constitution and 252 laws in effect.

这些专家可在72小时内部署，他们是调解进程设计、制定宪法、两性平等和包容性问题、共享自然资源、分享权力和安全安排等领域的专家。
These experts, deployable within 72 hours, are specialists in mediation process design, constitution-making, gender and inclusion issues, sharing of natural resources, power-sharing and security arrangements.

这一改革进程除其他外，包括制定宪法和法律框架及方案，争取确保所有公民的完全平等，包括传统上处于不利地位的人群。
This process included, inter alia, the development of a constitutional and legal framework and programmes aimed at ensuring full equality of all citizens, including the traditionally disadvantaged sectors of the population.

西班牙注意到在人权领域取得的进展，包括制定宪法和法律框架，批准各项人权文书和努力打击基于性别的暴力。
Spain noted the progress in the field of human rights, including the development of a constitutional and legal framework, ratification of various human rights instruments and efforts to combat gender-based violence.

例如，1949年，大会设置了联合国驻利比亚专员，负责协助利比亚人民制定宪法和建立一个独立政府。
For example, in 1949, the General Assembly established a United Nations Commissioner in Libya, mandated to assist the Libyan people in the formulation of a constitution and the establishment of an independent government.

制定宪法是必须的。
The Constitution was necessary.

制定宪法是必须的。
The Constitution is necessary.

就是说，我们首先需要制定宪法。
We need to have a constitution first.

是纪念韩国1948年制定宪法的日子。
This day commemorates the adoption of the Republic of Korea Constitution in 1948.

全面选举和制定宪法将在2005年展开。
Full elections and a constitution will follow in 2005.