势力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 勢力
• 力

在 中文 中使用 势力 的示例及其翻译为 日语

媒体的势力有多大？
媒体の力とは？

家里没什么势力。
家にはない力よ。

中国的势力之争.
中国の権力争い。

黑暗势力已经释放。
解き放たれた闇の力。

在哪里加入势力.
力がどこに加わるのか。

他的背后究竟是什么势力。
彼の背後にいる力は何なのか。

新势力能否颠覆格局？
新興勢力は勢力図を塗り替えられるか？

巫统才是第三势力?
ミニコミは第三の権力か？

邪恶势力将从世界上消失。
悪の力は、この世界から断たれる。

你知道啥叫“恶势力”吗？
悪力という言葉をご存知でしょうか。

深暗势力DeepState.
闇の帝国deepstate。

地狱的势力会与你作对。
地獄の力はあなた方に対抗しています。

我们坚决反对分裂势力。
我々は断固として台独分裂勢力に反対する。

上帝是与邪恶势力争战的伟大战士。
神は、悪の勢力と戦う聖なる勇士である。

对手难道不是普通的武装势力？
相手はただの武装勢力ではないのか？

与既存佛教势力和贵族势力保持距离.
既存仏教勢力や貴族勢力に距離を置く。

他爆了自己的来历和背后的势力。
の誕生とその裏の力をすっぱ抜いた。

反社会势力是指以下团体以及个人。
反社会的勢力とは下記の団体および個人をいう。

中国“依法治国”史上的“外部势力”身影.
中国の「法治」史上の「外部勢力」の足跡。

我们必须用祷告去攻打鬼魔的势力！
私達は祈りによって悪魔の力に挑まなくてはならないのです！

公主可能因为家里的势力和财富才等到王子的。
王女は家族の力そして富のために王子を待つかもしれない。

知识是自然势力和破坏性激情的王国的解放者，没。
知識は，自然の力と破壊的な情熱の支配する帝国からの解放者である。

那些美丽的亚洲女性认为自己的艺术之美将保护他们免受邪恶势力。
これらの美しいアジアの女性は彼らの芸術の美しさは、邪悪な力から身を守ると信じていた。

当时阴阳师势力强大,皇帝和将领的日常生活受到他们的干扰。
当時、陰陽師の力は絶大で、天皇や将軍たちの日常生活はすべて彼らに干渉されていた。

在这里的确存在，大规模杀伤性武器的威胁、试图通过势力改变现状的企图等造成不稳定的因素。
大量破壊兵器の脅威があり、力による、現状変更の試みがある。

全欧洲的旧势力都联合起来了，对这个幽灵进行神圣的围剿”。
旧いヨーロッパのすべての権力はこの亡霊に対して神聖な取締を行うべく団結している」と。

日美两国，都反对任何用威胁、强制或势力主张领土、海洋相关权利的尝试”。
日米両国は，威嚇，強制又は力による領土又は海洋に関する権利を主張しようとするいかなる試みにも反対する」。

而在野党另一保守势力“日本维新会”则决定，将在选举中与“希望之党”联手。
野党のもう一つの保守勢力である日本維新の会は、選挙中に希望の党と協力することを決定した。

杜特尔特表示：“中国现在势力正强，他们在该地区拥有军事优势。
ドゥテルテ氏はこのとき、「今は中国が支配している」と明言し、「この地域では中国が軍事的に優位にある」と付け加えた。

我们杜绝与反社会势力（所有的犯罪组织、机构及个人等）任何关系。
私たちは、反社会的勢力（あらゆる犯罪組織、機関、個人を含みますがこれに限定されません）との関係を一切持ちません。