区域经济发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地域経済の発展の
• 区域の経済発展の

在 中文 中使用 区域经济发展 的示例及其翻译为 日语

区域经济发展.
地域経済開発。

这其中的主要原因在于，相比广东，江苏的区域经济发展更为均衡。
か？その主な原因は、広東に比べ、江蘇の地域経済の発展の均衡がとれているから。

中等规模的城市是区域交易的中心和增长级，在区域经济发展中起领头羊的作用。
中等規模の都市は、地域交易が中心で、その地域経済の発展の先頭に立つ役割を担う。

随着区域经济发展和繁荣，“一带一路”建设也为区域和平与稳定贡献力量。
区域経済の発展と繁栄に伴い、「一帯一路」建設も地域の和平と安定に貢献している。

从分区域景气指标来看，长三角地区各区域经济发展的基础存在一定的差异，其小微企业所处的生存发展环境和成长空间也有所不同。
地域別景気指標から見ると、長江デルタ地区の各区域の経済発展の基礎には一定の差異が存在しており、小規模企業が生存、発展する環境と成長する空間もさまざまである。

从小微企业分区域来看，长三角地区各区域经济发展的基础存在一定的差异，其小微企业所处的生存发展环境和成长空间也有所不同。
地域別景気指標から見ると、長江デルタ地区の各区域の経済発展の基礎には一定の差異が存在しており、小規模企業が生存、発展する環境と成長する空間もさまざまである。

在本区域经济发展的背景下，上述活动领域是公共和私营部门未来几年将面临的主要挑战。
地域の経済発展の文脈では、活動分野に言及した人々は、今後数年間に公共および民間セクターが直面する重要な課題である。

大数据产业园作为大数据企业的重要聚集基地，通过自身的规模、品牌、资源等价值为区域经济发展和企业资本扩张起到了巨大的推动作用。
ビッグデータ産業パークはその規模、ブランド、資源などの価値を通じて、地域経済発展と企業資本の拡張に大きな役割を果たすことができる。

积极推动亚太地区空间技术与应用多边合作，利用空间技术促进区域经济发展以及环境和灾害监测。
アジア・太平洋堆域における宇宙技術とその応用に関する多国間協力を積極的に強化し、宇宙技術による同地域の経済発展および環境と自然災害の監視を推進する。

据相关人士透露，新编制的规划已将滨海开发定位由天津的新区，跃升为国家区域经济发展战略的重要组成部分。
関係者の話では、新しい計画では、臨海開発が天津の新区という位置づけから国家地域経済発展戦略の重要構成部分に昇格しているという。

为切实推进商标注册便利化，运用地理标志商标精准扶贫，促进“三农”和区域经济发展，国家工商总局商标局于11月3日对外发布《关于简化地理标志商标申请材料、便利申请人的通知》。
商標登録の利便化を着実に推進し、地理的表示を利用して精準扶貧（訳注：それぞれの貧困事情に対応した貧困扶助政策）を行い、「三農」（訳注：農村、農業、農家を指す）と地域経済の発展を促進するため、国家工商総局商標局は11月3日に『地理的表示出願書類の簡略化と出願人の利便性向上に関する通知』を公布した。

区域经济发展与政策.
地域開発と経済政策。

为区域经济发展作出实实在在的贡献。
地域経済発展に力強く貢献。

区域经济发展过程中，还存在一些不容忽视的问题。
わが国の経済発展の過程には軽視できない問題も一部に残っている。

主要原因在区域经济发展上，江苏比广东发展得更为均衡。
その主な原因は、広東に比べ、江蘇の地域経済の発展の均衡がとれているからである。

卡卢加州职业教育系统考虑区域经济发展的前途和劳动市场的要求。
カルーガ地域の職業教育システムは、労働市場の需要と経済発展の考慮して作られています。

此次合作采取“市场运作，政府推动”的方式，充分发挥市场机制在区域经济发展中资源配置的基础性作用，企业将作为合作的主体。
この協力は「市場操作、政府推進」方式を採用して、市場機能は地域経済発展中に資源配置の作用、潜在的な経済力を最大限に発揮させて、企業として協力の主体になる。

将是国务院批复的第二个区域循环经济发展规划。
これは国務院が許可した2番目の地域循環経済発展計画。

俄罗斯远东地区的年轻人是这个宏观区域整体经济发展的关键。
ロシア極東の若者たちは、このマクロ地域全体の経済発展のカギを握っています。

三、改善外商投资区域分布，促进区域经济协调发展。
外商投資の地域配置を改善し、地域経済の協調発展を促進する。

恢复和重建干旱地区物种栖息地、促进生物多样性保护可为区域绿色经济发展提供资源和生态支撑。
乾燥地における種の生息地の復元・復旧及び生物多様性保全の促進は，地域のグリーンな経済発展に資源と生態系からのサポートを提供する。

近些年来，不少地方立法机关根据本行政区域社会经济发展情况，制定出台了一些公共图书馆地方条例、政府规章，为国家立法提供了经验。
近年、多くの地方立法機関が当該行政区域の社会経済の発展状況に基づいて、公共図書館地方条例、政府規章を制定し、国家レベルの図書館法の制定活動に寄与している。

经济发展主要面向区域，人均经济增长和技术变化是不连续的，低于其它情景的发展速度。
地域的経済発展が中心で、1人当たりの経済成長や技術変化は他の筋書きに比べバラバラで緩やかである。

中方愿与美方在多边贸易体制框架下，就全球贸易规则制定加强合作，积极推进区域和世界经济发展，不断增进人民福祉。
中国は米国と多角的な貿易体制の枠組みの下で、グローバル的貿易ルールの制定について協力を強化し、地域と世界経済の発展を積極的に推し進め、絶えず人民の福祉を増進させると願っています。

我们还承认区域和次区域因素、区域经济一体化和区域经济关联性在可持续发展过程中的重要性。
また、我々は持続可能な開発における、地域の側面、地域経済統合及び連結性の重要性をも認識する。

区域经济和地方发展和国际化和竞争力的分支旨在赋予，主要侧重于经济这些领域的知识的传授突出地具有扎实的理论成分一起应用的方式的权力。
地域経済と地域開発と国際化と競争力の枝が著しく固体理論的なコンポーネントと一緒に適用知識を伝達する方法によって経済のこれらの領域に主に焦点を当て力を与えることを意図しています。

博鳌亚洲论坛是在经济全球化进程加快和亚洲区域经济合作迅速发展的背景下成立的。
博鰲アジアフォーラムは経済グローバル化の加速と地域経済協力の急速な発展という背景の下に創設されたものである。

博鳌亚洲论坛博鳌亚洲论坛是在经济全球化进程加快和亚洲区域经济合作迅速发展的背景下成立的。
博鰲アジアフォーラムは経済グローバル化の加速と地域経済協力の急速な発展という背景の下に創設されたものである。

第二，共同推动区域经济一体化发展，构建具有强大生命力和发展动能的亚太经济圈。
第2に、地域経済統合を共に後押しし、強大な生命力と発展の原動力を持つアジア太平洋経済圏を構築する。

利用劳动力市场数据，制定和完善学术项目，促进区域经济发展。
労働市場データを使用して、地域経済発展に貢献するための学術プログラムを開発し、洗練する。